shabby

Bedeutungen von dem Begriff "shabby" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shabby	despilfarrado [adj]
2	General	shabby	ruin [adj]
3	General	shabby	sobado [adj]
4	General	shabby	tazado [adj]
5	General	shabby	trapajoso [adj]
6	General	shabby	astroso [adj]
7	General	shabby	raído [adj]
8	General	shabby	derrotado [adj]
9	General	shabby	desastrado [adj]
10	General	shabby	vil [adj]
11	General	shabby	descamisado [adj]
12	General	shabby	desgalichado [adj]
13	General	shabby	zarrapastroso [adj]
14	General	shabby	gastado [adj]
15	General	shabby	abandonado [adj]
16	General	shabby	acabado [adj]
17	General	shabby	astroso [adj]
18	General	shabby	caroñoso [adj]
19	General	shabby	desharrapado [adj]
20	General	shabby	desarrapado [adj]
21	General	shabby	harapiento [adj]
22	General	shabby	pañoso [adj]
23	General	shabby	pocho [adj]
24	General	shabby	raído [adj]
25	General	shabby	roto [adj]
26	General	shabby	trapajoso [adj]
27	General	shabby	traspillado [adj]
28	General	shabby	viejo [adj]
29	General	shabby	ajado [adj]
30	General	shabby	harapiento [adj]
31	General	shabby	cutre [adj]
32	General	shabby	de aspecto abandonado [adj]
33	General	shabby	andrajoso [adj]
34	General	shabby	desharrapado [adj]
35	General	shabby	usado [adj]
36	General	shabby	tacaño [adj]
37	General	shabby	despreciable [adj]
38	General	shabby	bajo [adj]
39	General	shabby	en mal estado [adj]
40	General	shabby	fajado [adj] CUdisused
41	General	shabby	xongo [adj] MXdisusedrur.
42	General	shabby	pandroso [adj] MX
43	General	shabby	desguarambilado [adj] CO
44	General	shabby	descharchado [adj] HNCR
45	General	shabby	zaraguteado [adj] SV
46	General	shabby	llachapiento [adj] EC
47	General	shabby	runcho (inglés raunchy) [adj] PAderog.
48	General	shabby	improsulto [adj] NI
49	General	shabby	carquiento [adj] PE
50	General	shabby	carute [adj] HNrarerur.
51	General	shabby	berrendo [adj] DOPRrur.
52	General	shabby	desbragado [adj] derog.
53	General	shabby	rotoso [adj] DOECPEBOCLPYARUY
54	General	shabby	tilichento [adj] MX
55	General	shabby	trapiento [adj] rare
56	General	shabby	sobada [adj/f]
57	General	shabby	descamisada [adj/f]
58	General	shabby	acabada [adj/f]
59	General	shabby	raída [adj/f]
60	General	shabby	zarrapastrosa [adj/f]
61	General	shabby	andrajosa [adj/f]
62	General	shabby	tacaña [adj/f]
63	General	shabby	astrosa [adj/f]
64	General	shabby	abandonada [adj/f]
65	General	shabby	caruta [adj/f] HNrarerur.
66	General	shabby	derrotada [adj/f]
67	General	shabby	desharrapada [adj/f]
68	General	shabby	desastrada [adj/f]
69	General	shabby	desgalichada [adj/f]
70	General	shabby	usada [adj/f]
71	General	shabby	berrenda [adj/f] DOPRrur.
72	General	shabby	trapajosa [adj/f]
73	General	shabby	baja [adj/f]
74	General	shabby	tazada [adj/f]
75	General	shabby	despilfarrada [adj/f]
76	General	shabby	desbragada [adj/f] derog.
Idioms
77	Idioms	shabby	traído y llevado [adj]
Colloquial
78	Colloquial	shabby	cutre [adj]
79	Colloquial	shabby	fané [adj]
80	Colloquial	shabby	zaparrastroso [adj]
81	Colloquial	shabby	zarrapastrón [adj]
82	Colloquial	shabby	zarrapastroso [adj]
83	Colloquial	shabby	descuajaringado [v]
84	Colloquial	shabby	ranfaña [m] SCN
85	Colloquial	shabby	perejil [adj] BO
86	Colloquial	shabby	zarapastroso [adj] PY
87	Colloquial	shabby	roñoso [adj] CLderog.
88	Colloquial	shabby	cutre [adj] ES
89	Colloquial	shabby	imposible [adj] CLAR
90	Colloquial	shabby	zarapastroso [adj] CUPErare
91	Colloquial	shabby	tirillento [adj] CLderog.
92	Colloquial	shabby	ranflero [adj] EC:W
93	Colloquial	shabby	chamagoso (del náhuatl) [adj] MX
94	Colloquial	shabby	cachuzo [adj] AR
95	Colloquial	shabby	mamerro [adj] PR
96	Colloquial	shabby	chuñusco (quechua) [adj] CL
97	Colloquial	shabby	pacharaco [adj] PEchild
98	Colloquial	shabby	huishi [adj] PE:Srur.
99	Colloquial	shabby	rasposo [adj] ARUY
Construction
100	Construction	shabby	rasposo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "shabby" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shabby person	roto [m]
2	General	shabby person	traspillado [m]
3	General	shabby person	zarrapastro [m]
4	General	shabby person	rota [f]
5	General	shabby person	traspillada [f]
6	General	broke and shabby	roto y desgastado [adj]
7	General	small shabby cloak/cape	capeja [f]
8	General	shabby genteel	cursi [m/f]
9	General	scrubbed (wretched; shabby)	pobre [adj]
10	General	scrubby (wretched; shabby)	pobre [adj]
11	General	an old shabby movie theater	jacalón [m] MX
12	General	a shabby cinema or theatre	jacalón [m] MX
13	General	old and shabby car	anafre [m] CR
14	General	pile of shabby clothes	lishquero [m] SV
15	General	shabby clothes	lishque [m] SV
16	General	old and shabby bike	cadeja [f] HN:N
17	General	shabby item	cacharpa [f] GTHNSVNIPABOECdisused
18	General	shabby ragged fringe	piltrafa [f] GTCLPY
19	General	shabby (clothing)	choteado [adj] CU
20	General	shabby (clothing)	estrujado [adj] MXNICUPR
21	General	with shabby clothes	rasposo [adj] ARUYderog.
Idioms
22	Idioms	not too shabby	no (estar) nada mal [v]
Colloquial
23	Colloquial	tall and shabby man	tagarote [m]
24	Colloquial	shabby person	zaparrastroso [m]
25	Colloquial	shabby person	zarrapastrón [m]
26	Colloquial	shabby person	zarrapastroso [m]
27	Colloquial	shabby person	zaparrastrosa [f]
28	Colloquial	shabby person	zarrapastrona [f]
29	Colloquial	shabby person	zarrapastrosa [f]
30	Colloquial	not be so shabby oneself	no ir alguien en zaga a otra persona [v]
31	Colloquial	not be so shabby oneself	no irse alguien en zaga a otra persona [v]
32	Colloquial	not be so shabby oneself	no quedar alguien en zaga a otra persona [v]
33	Colloquial	shabby horse	arre [m] disused
34	Colloquial	shabby person	zompopo [m] HN
35	Colloquial	of shabby behavior	niche [adj] VEderog.
Slang
36	Slang	shabby chic	estilo jipi elegante
37	Slang	with shabby clothes	rasposiento [adj] ARdisused