pregnant - Spanish English Dictionary
History

pregnant

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "pregnant" in Spanish English Dictionary : 53 result(s)

English Spanish
Common
pregnant preñada [adj]
pregnant embarazada [adj]
pregnant encinta [adj]
General
pregnant ocupado [adj] ES
pregnant preñado [adj]
pregnant grávido [adj]
pregnant ocupada [adj/f] ES
pregnant preñada [adj/f]
pregnant grávida [adj/f]
pregnant ocupada [adj]
pregnant encinta [adj/f]
pregnant encrillada [f] HN
pregnant gestante [adj]
pregnant encinto [adj] formal
pregnant embarazado [adj]
pregnant esperante [adj] PR
pregnant habilitado [adj] NI CR rur.
pregnant embasado [adj] PA
pregnant embazado [adj] PA
pregnant embombado [adj] BO
pregnant empacado [adj] NI
pregnant pununo [adj] SV
pregnant embaracutei [adj] CU
pregnant bombeada [adj/f] CR derog.
pregnant cargada [adj/f] MX GT HN SV NI CU CO VE rur.
pregnant gorda [adj/f] BO
pregnant corrida [adj/f] HN
pregnant cubierta [adj/f] HN
pregnant encrillada [adj/f] HN
pregnant incómoda [adj/f] NI rur.
pregnant embaracoa [adj/f] CU
pregnant embaracutey [adj/f] CU
pregnant empachada [adj/f] HN
pregnant empaquetada [adj/f] NI
pregnant panzona [adj/f] MX GT NI CR PR EC BO PY AR
pregnant fértil [adj]
pregnant fecundo [adj]
pregnant profundo [adj]
pregnant fecunda [adj/f]
pregnant profunda [adj/f]
Colloquial
pregnant barrigón [adj] HN NI DO CO:N VE
pregnant embuchada [adj] BO:N,E
pregnant barrigona [adj/f] HN NI DO CO:N VE
pregnant gruesa [adj/f] AR:Nw
pregnant gorda [adj/f] CL
pregnant petacuda [adj/f] BO
pregnant petacuda [adj/f] BO
pregnant piponcha [adj/f] CO:W
Phrases
pregnant en estado
Idioms
pregnant de encargue [adj] PY AR UY
Slang
pregnant empanzado [adj] HN
pregnant cargado
Law
pregnant encinta [f]

Meanings of "pregnant" with other terms in English Spanish Dictionary : 197 result(s)

English Spanish
Common
make pregnant embarazar [v]
become pregnant concebir [v]
become pregnant embarazarse [v]
General
pregnant woman embarazada [f]
pregnant woman gestante [f]
get pregnant preñar [v]
be pregnant atrasarse [v]
pregnant woman embarazado [f]
pregnant (sheep) cargado [adj]
pregnant (sheep) cargada [adj/f]
pregnant woman preñada [f]
making pregnant inseminación [f]
pregnant woman mujer embarazada [f]
become pregnant (female animal) aprovechar [f] EC:S disused rur.
pregnant belly barriga [f] NI PA DO CO:N PE
pregnant woman bombeada [f] CR derog.
pregnant woman with a large belly bimbolla [f] PR
pregnant woman cubierta [f] HN
illness a child contracts from having nursed from a pregnant mother or wet nurse cipencia [f] NI disused
pregnant woman chichu [f] BO:W,C derog.
woman pregnant with her second child before menstruation returns muda [f] SV
illness or discomfort a child suffers when their mother becomes pregnant again pechera [f] SV
pregnant female panzona [f] HN SV NI BO
pregnant woman pimpona [f] HN SV
pregnant woman pirula [f] SV
pregnant woman reverenda [f] SV
pregnant woman timbona [f] HN SV NI
pregnant belly tilila [f] HN NI
pregnant belly viola [f] HN
become pregnant empreñarse [v]
(for a pregnant woman) have a miscarriage perder un bebé [v]
(for a pregnant woman) have an abortion perder un bebé [v]
(for a pregnant woman) have a miscarriage tener un aborto (espontáneo/natural) [v]
(for a pregnant woman) have an abortion tener un aborto (espontáneo/natural) [v]
make pregnant preñar [v]
get someone pregnant dejar a alguien preñada [v]
become pregnant quedar embarazada [v]
become pregnant quedar en estado [v]
be pregnant estar embarazada [v]
get sick by stopping breastfeeding after becoming pregnant achipilarse [v] MX
be pregnant with estar embarazada de [v]
be pregnant with someone estar embarazada de alguien [v]
be pregnant with her first/second child/baby estar embarazada de su primer/segundo niño/bebé [v]
be pregnant with someone's baby estar embarazada del bebé de alguien [v]
be pregnant with twins estar embarazada de gemelos [v]
get pregnant (female animal) aumentarse [v] CR rur.
become sick by continuing to breastfeed from his mother after she becomes pregnant again (nursing child) cipearse [v] HN NI
get a woman pregnant llenar [v] PE
become pregnant embolarse [v] PE
get a woman pregnant embombar [v] BO
become pregnant embombarse [v] BO
get a woman pregnant empanzar [v] MX HN
become pregnant empanzarse [v] HN
get a woman pregnant vacunar [v] PE UY
expecting (pregnant) en estado de buena esperanza [adj]
with child (pregnant) en estado [adj]
gestating (pregnant) gestante [adj]
two months pregnant embarazada de dos meses [adj]
six months pregnant embarazada de seis meses [adj]
three months pregnant embarazada de tres meses [adj]
2 months pregnant embarazada de dos meses [adj]
3 months pregnant embarazada de tres meses [adj]
6 months pregnant embarazada de seis meses [adj]
pregnant (especially a cow) abonado [adj] CR rur.
belief that a pregnant woman will harm the fetus if she does not satisfy her cravings for food (among maya people) acus (del maya) [m] GT
pregnant animal vientre [m] EC UY rur.
pregnant ailments achaques [m/pl] HN NI CR DO PE
not pregnant after mating (cow) amachorrada [adj/f] UY
pregnant (woman) enyemada [adj/f] SV
miscarrying when pregnant jorra [adj/f] PA
get pregnant pegar una barriga [loc/v]
a woman pregnant with twins una mujer embarazada de gemelos
a woman pregnant with twins una mujer embarazada de mellizos
pregnant (important) grave [adj]
Colloquial
very pregnant or heavily pregnant woman bimbolla [f] PR
pregnant woman pipona [f] HN SV NI PA PR CO EC
get pregnant dejar embarazada [v]
be completely pregnant no faltar un cabello a algo [v]
make someone pregnant dejar a alguien con el paquete [v]
make someone pregnant dejar a alguien con encargo [v] LAM
get pregnant quedar embarazada [v]
get pregnant quedar en estado [v]
get pregnant quedarse embarazada [v] ES
become pregnant quedarse embarazada [v] ES
be pregnant estar de encargue [v] SCN
get someone pregnant hacer una tripa a alguien [v]
get pregnant quedarse en estado [v]
be pregnant quedarse en estado [v]
be pregnant estar en estado interesante [v]
get a woman pregnant embuchar [v] BO:N,E
become pregnant embucharse [v] BO:N,E
get a woman pregnant empanzonar [v] MX
become pregnant encargar [v] MX CU DO CO VE PY AR:Nw UY
to leave a woman that has unwillingly become pregnant’. bombo  [m] AR
the swollen belly of a pregnant woman bombo  [m] AR
pregnant (woman) de compras [loc/adj] AR UY rare
go on bedrest (a pregnant woman) caer a cama [loc/v] CO:C
a heavily pregnant woman una mujer con un embarazo muy avanzado
get pregnant quedar embarazada
so desperate to get pregnant desesperada por quedar embarazada
Phrases
x months pregnant embarazada de x meses
give up your seat to pregnant women and elderly deje el asiento a las mujeres embarazadas y a las personas mayores
Idioms
be pregnant estar en estado de buena esperanza [v]
get someone pregnant hacer un bombo a una chica [v]
be near one's time (a pregnant woman) estar para desembarcar [v]
be pregnant estar con bombo [v]
be pregnant estar con tripas [v]
be pregnant estar en estado interesante [v]
be pregnant estar adelantada [v] UY
be pregnant levantar barriga [v] NI
become pregnant coger barriga [v] CO
be pregnant and single comer el bizcocho antes de la boda [v] DO PR
get pregnant pegar una barriga [v] DO
get pregnant (an animal) alzar cría [v] CR rur.
be pregnant (a single woman) comer el bizcocho antes de la boda [v] DO PR
get a woman pregnant hacer la campaña [v] GT
make a woman pregnant hacer la campaña [v] GT
become pregnant dar el golpe al puro [v] GT
abandon a woman after getting her pregnant dejar chaqueta [v] CL
get a woman pregnant dejar el encargo [v] BO
be pregnant (woman) sacar el cupón [v] HN
be several months pregnant (woman) estar adelantada [v] UY
be pregnant (woman) estar cogida [v] DO
be far along (pregnant woman) estar adelantada [v] UY
be pregnant (woman) estar de encargo [v] MX DO
be pregnant (woman) estar en fa [v] BO
be pregnant (woman) estar enferma [v] BO
be pregnant (woman) estar gorda [v] CL
be pregnant (woman) esperar guagua [v] EC BO CL
be pregnant esperar guagua [v] EC BO CL
be pregnant comer el bizcocho antes de la boda [v] DO PR
be pregnant (woman) comer sapillo [v] GT
get pregnant before getting married comerse la torta antes del recreo [v] MX
become pregnant (woman) coger barriga [v] CO
get a woman pregnant hacer el favor [v] CO EC
get a single woman pregnant hacer el mandado [v] GT CO
get a woman pregnant hacer un encargo [v] CR rur.
get a woman pregnant hacer un encargo [v] GT SV DO
get a woman pregnant hacerle la campana [v] GT
get pregnant (single woman) jalarse torta [v] CR
be pregnant levantar barriga [v] NI
be continuously pregnant mantenerse siempre cargada [v] NI
be continuously pregnant mantenerse siempre cargada como escopeta de hacienda [v] NI
become pregnant accidentally meter la pata [v] SV NI PA PR CO VE EC PE BO
get a woman pregnant accidentally meter la pata [v] HN
get someone pregnant pegar una barriga [v] DO
become pregnant pegar el plomo [v] VE
become pregnant prender la vacuna [v] AR:Nw
get pregnant prender la vacuna [v] AR:Nw
be pregnant sacar el cupón [v] HN
get pregnant salir con su torta [v] NI teen
get pregnant salir con panza [v] SV NI CR
get pregnant salir con premio [v] MX
get pregnant salir con su nacatamal [v] NI
get pregnant unintentionally salir con su domingo siete [v] MX SV NI PA CL derog.
get pregnant salir con su domingo siete [v] PE CL
get pregnant salir pepenada [v] NI
always be pregnant tener como escopeta de mañoso [v] HN rur.
get a woman pregnant verse con llerena [v] PE delinq.
be pregnant often vivir como escopeta de hacienda [v] NI rur.
Speaking
do you know if you are pregnant? ¿sabe si esta embarazada?
could you be pregnant? ¿podría estar embarazada?
I am pregnant estoy embarazada
it looks like i'm pregnant parece que estoy embarazada
i'm pregnant right now estoy embarazada ahora
i'm pregnant estoy embarazada
he got her pregnant le hizo un hijo
how many months pregnant are you? ¿cuántos meses de embarazo lleva usted?
how many weeks pregnant are you ¿de cuántas semanas estás embarazada?
how many weeks pregnant are you? ¿cuántas semanas tienes de embarazo?
how many weeks pregnant are you? ¿cuántas semanas llevas de embarazo?
I can't get my wife pregnant no matter how hard I try por más que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada
I can't get my wife pregnant no matter how hard I try por mucho que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada
how did you get pregnant? ¿cómo quedaste embarazada?
when did you find out that you were pregnant? ¿cuándo te enteraste que estabas embarazada?
when my mother was pregnant with me cuando mi madre estaba embarazada de mí
i want you to make me pregnant quiero que me dejes embarazada
Slang
get a female pregnant quedar de encargo [v] MX
be pregnant tener barriga [v]
get pregnant jalarse la torta [v] CR
be pregnant (woman) estar en valija [v] GT
get a woman pregnant hacer el bombo [v] AR
get a woman pregnant llenar el bombo [v] AR
get a woman pregnant llenar el tanque [v] CU
get pregnant salir con un domingo [v] HN NI
she´s pregnant ella está panzona [expr] MX
pregnant (woman) en bombo [loc/adj] BO
Social Security Terms
social protection for pregnant women and mothers protección social de las mujeres en los casos de embarazo y maternidad
Textile
blouse belted under the bust and ample around the abdomen used by pregnant women mamita [f] CU
pregnant clothes ropa de maternidad
Law
pregnant woman mujer encinta
negative pregnant negación que implica una afirmación
Engineering
pregnant solution solución madre
Medicine
making pregnant impregnación [f]
pregnant woman mujer gestante [f]
incompetent pregnant woman mujer gestante incapaz [f]
Energy
declared pregnant worker trabajadora declarada embarazada