big

Bedeutungen von dem Begriff "big" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	big	grande [adj]
General
2	General	big	rumboso [adj]
3	General	big	porrudo [adj]
4	General	big	potente [adj]
5	General	big	rasgado [adj]
6	General	big	fuerte [adj]
7	General	big	bueno [adj]
8	General	big	grande [adj]
9	General	big	grandón [adj]
10	General	big	grueso [adj]
11	General	big	ajón [suf]
12	General	big	ejón [suf]
13	General	big	ote [suf]
14	General	big	ota [suf]
15	General	big	puñalote [m]
16	General	big	humasera [f]
17	General	big	garrafal [adj]
18	General	big	multitudinario [adj]
19	General	big	mayor [adj]
20	General	big	adulto [adj]
21	General	big	gran [adj]
22	General	big	enorme [adj]
23	General	big	gordo [adj]
24	General	big	grandes [adj/pl]
25	General	big	abultado [adj]
26	General	big	gran (apócope) [adj]
27	General	big	crecido [adj]
28	General	big	gordal [adj]
29	General	big	grueso [adj]
30	General	big	importante [adj]
31	General	big	bonito [adj]
32	General	big	hinchado [adj]
33	General	big	inflado [adj]
34	General	big	espeso [adj]
35	General	big	lleno [adj]
36	General	big	fecundo [adj]
37	General	big	magnánimo [adj]
38	General	big	noble [adj]
39	General	big	valeroso [adj]
40	General	big	pelú [adj] PR
41	General	big	cholotón [adj] HNSV
42	General	big	maquenco [adj] PRrur.
43	General	big	semejante [adj] HN
44	General	big	generoso [adj] AMER
45	General	big	balumoso (del inglés) [adj] HNrare
46	General	big	bonillo [adj] disused
47	General	big	compadrito [adj] ARUYrare
48	General	big	macizo [adj] PA
49	General	big	llena [adj/f]
50	General	big	generosa [adj/f] AMER
51	General	big	valerosa [adj/f]
52	General	big	rumbosa [adj/f]
53	General	big	abultada [adj/f]
54	General	big	porruda [adj/f]
55	General	big	gorda [adj/f]
56	General	big	espesa [adj/f]
57	General	big	gruesa [adj/f]
58	General	big	rasgada [adj/f]
59	General	big	inflada [adj/f]
60	General	big	crecida [adj/f]
61	General	big	fecunda [adj/f]
62	General	big	hinchada [adj/f]
63	General	big	magnánima [adj/f]
Idioms
64	Idioms	big	de mucho cuidado [adj]
65	Idioms	big	de a kilo [adj]
66	Idioms	big	a lo grande [adv]
67	Idioms	big	la hostia [adj] derog.
68	Idioms	big	del porte de un elefante [adj] CL
69	Idioms	big	del porte de una catedral [adj] CL
Phrases
70	Phrases	big	de campeonato
Colloquial
71	Colloquial	big	tocho [adj]
72	Colloquial	big	de garabatillo [adj]
73	Colloquial	big	de aúpa [adj]
74	Colloquial	big	grandote [adj]
75	Colloquial	big	zamborondón [adj]
76	Colloquial	big	zamborotudo [adj]
77	Colloquial	big	preñada [adj]
78	Colloquial	big	gordo [adj]
79	Colloquial	big	grandullón [adj]
80	Colloquial	big	de buten [adj]
81	Colloquial	big	que no se lo salta un galgo [expr]
82	Colloquial	big	de muchas campanillas
83	Colloquial	big	de campanillas
84	Colloquial	big	cholotón [adj] SV
85	Colloquial	big	grandulón [adj] LAderog.
86	Colloquial	big	bruto [adj] GTHN
87	Colloquial	big	mamerro [adj] PR
88	Colloquial	big	marca cañón [adj] AR
89	Colloquial	big	zamborotuda [adj/f]
90	Colloquial	big	zamborondona [adj/f]
91	Colloquial	big	grandota [adj/f]
92	Colloquial	big	como un piano ES
Slang
93	Slang	big	grandiosano [adj] HNjail
94	Slang	big	grosso [adj] CL
Petrol
95	Petrol	big	grandioso [adj]
Mineralogy
96	Mineralogy	big	voluminoso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "big" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	big toe	pulgar [m]
2	Common	big-boned	huesudo [adj]
General
3	General	big wheel	noria [f]
4	General	big sack	saca [f]
5	General	big top	carpa [f]
6	General	very big	tamaño [adj]
7	General	big-eared	orejudo [adj]
8	General	with big ears	orejudo [adj]
9	General	big-bellied	orondo [adj]
10	General	really big	soberano [adj]
11	General	big-nosed	narigón [adj]
12	General	big-nosed	narigudo [adj]
13	General	have a big lunch	comer fuerte [v]
14	General	big eyes	ojazos [m/pl]
15	General	big eater	comilón [m]
16	General	big bird cage	alcahaz (árabe) [m]
17	General	the big bang	big bang [m]
18	General	big slap	bofetón [m]
19	General	big head	cabezón [m]
20	General	big house	casón [m]
21	General	big name	clásico [m]
22	General	big-character poster	dazibao (chino) [m]
23	General	big toe	dedo gordo [m]
24	General	big family	familión [m]
25	General	big finish	fin de fiesta [m]
26	General	big raindrop	goterón [m]
27	General	big shaft furnace	horno de gran tiro [m]
28	General	bulging big toe	juanete [m]
29	General	big tear	lagrimón [m]
30	General	big wave	marullo [m]
31	General	big-nosed man	narigón [m]
32	General	big-nosed person	narigudo [m]
33	General	big shot	pez gordo [m]
34	General	big shot	potentado [m]
35	General	big broom	balea [f]
36	General	big-game hunting	ballestería [f]
37	General	big appetite	caninez [f]
38	General	big house	casa grande [f]
39	General	big game hunt	caza mayor [f]
40	General	big game hunting	caza mayor [f]
41	General	big deal	cuestión de gabinete [f]
42	General	big sister	cuida [f]
43	General	big-heartedness	dadivosidad [f]
44	General	big tear	desgarradura [f]
45	General	big name	figura [f]
46	General	big woman	mujerona [f]
47	General	big lady	mujerona [f]
48	General	big-nosed woman	narigona [f]
49	General	big screen	pantalla [f]
50	General	big screen	pantalla grande [f]
51	General	be no big deal	peccata minuta [f]
52	General	big talk	portuguesada [f]
53	General	big wig	gerifalte [m/f]
54	General	big shot	gerifalte [m/f]
55	General	big-nosed man/woman	nariguetas [m/f]
56	General	big eater	troglodita [m/f]
57	General	big-built	altiricón [adj]
58	General	big-headed	ancho [adj]
59	General	big legged	ancudo [adj]
60	General	big-mouthed	bocudo [adj]
61	General	big-headed	cabezudo [adj]
62	General	with a big appetite	comedor [adj]
63	General	big-boned	huesoso [adj]
64	General	with bulging big toes	juanetudo [adj]
65	General	big- boned	llenito [adj]
66	General	big-money	millonario [adj]
67	General	big-bottomed	nalgudo [adj]
68	General	with big buttocks	nalgudo [adj]
69	General	big-nosed	narigón [adj]
70	General	big-nosed	narigudo [adj]
71	General	big-nosed	nariguetas [adj]
72	General	big-eared	orejón [adj]
73	General	big-eared	orejudo [adj]
74	General	not too big, not too small	proporcionado [adj]
75	General	big shot	señorón [adj]
76	General	big-headed	vanidoso [adj]
77	General	take a big fall	arriscarse [v]
78	General	talk big	bravocear [v]
79	General	take a big fall	desgalgar [v]
80	General	take a big fall	desgalgarse [v]
81	General	big talk	dijes [f/pl]
82	General	big noses	narizotas [f/pl]
83	General	big prize	gordo [m]
84	General	big and ugly bird	pajarraco [m]
85	General	the big dipper constellation	carro [m]
86	General	a big leader	un gran líder [m]
87	General	a big place	un sitio grande [m]
88	General	big cheese	cerote gordo [m]
89	General	big hairy armadillo	quirquincho grande [m]
90	General	big hairy armadillo	armadillo peludo [m]
91	General	big mouth	hocicón [m]
92	General	someone that has such a big mouth	hocicón [m]
93	General	big toe	dedo gordo del pie [m]
94	General	big picture	panorama general [m]
95	General	big toe	hallux [m]
96	General	big shot	jefazo [m]
97	General	big mama	viejecita [m]
98	General	big eyesore	armatoste [m]
99	General	big ball	bolazo [m]
100	General	big belly	tripón [m]
101	General	big bottle	botellón [m]
102	General	big boy	muchachote [m]
103	General	big breast	pechote [m]
104	General	big kid	muchachón [m]
105	General	big moustache	bigotazo [m]
106	General	big trial	macrojuicio [m]
107	General	big daddy	machorro [m]
108	General	big man	hombrazo [m]
109	General	big thing	sarao [m]
110	General	big toe	dedo gordo del pie [m]
111	General	big hill	cerrajón [m]
112	General	big hook	anzuelo grande [m]
113	General	big and healthy newborn baby	bebé recién nacido grande y saludable [m]
114	General	big elephant	elefante grande [m]
115	General	big earner	excelente proveedor [m]
116	General	big money	mucho dinero [m]
117	General	big oven	horno grande [m]
118	General	big day	gran día [m]
119	General	big breakfast	gran desayuno [m]
120	General	big effort	gran esfuerzo [m]
121	General	big horse	caballo grande [m]
122	General	big dictionary effect	gran efecto de diccionario [m]
123	General	big family	gran familia [m]
124	General	big fire	gran fuego [m]
125	General	big spender	gran gastador [m]
126	General	big businessman	gran hombre de negocios [m]
127	General	big boss	gran jefe [m]
128	General	big step	gran paso [m]
129	General	big obstacle	gran obstáculo [m]
130	General	big cake	gran pastel [m]
131	General	big sin	gran pecado [m]
132	General	big dream	gran sueño [m]
133	General	big leap	gran salto [m]
134	General	big money	dineral [m]
135	General	big talk	alardeo [m]
136	General	big turn	giro grande [m]
137	General	big trouble	gran problema [m]
138	General	big earner	gran asalariado [m]
139	General	big two	juego de cartas de origen chino [m]
140	General	big ben	big ben [m]
141	General	big interest	gran interés [m]
142	General	big trouble	problema grande [m]
143	General	big sur	tramo escarpado de la costa central de california entre carmel y san simeón [m]
144	General	big turn	gran giro [m]
145	General	big sibling	hermano mayor [m]
146	General	big country	país grande [m]
147	General	big tree	árbol grande [m]
148	General	big brother	hermano mayor [m]
149	General	big game	montería [f]
150	General	big meal	comilona [f]