filled with

Bedeutungen von dem Begriff "filled with" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	filled with	lleno [adj]
2	General	filled with	lleno de [adj]
3	General	filled with	pupuso [adj] SV
4	General	filled with	pununo [adj] SV
5	General	filled with	llena [adj/f]
Idioms
6	Idioms	filled with	hasta las guachas [adj] PA
Slang
7	Slang	filled with	cuajado de

Bedeutungen, die der Begriff "filled with" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	land filled with pebbles	chinarral [m]
2	General	small room filled with art	bombonera [f]
3	General	bag filled with sand	calza de arena [f]
4	General	olive-frails filled with olives ready for pressing	encapachadura [f]
5	General	being filled with joy	glorificación [f]
6	General	sachet of paper filled with drugs	papelina [f]
7	General	filled with grain	agranujado [adj]
8	General	filled with ravines	barrancoso [adj]
9	General	filled with gullies	barrancoso [adj]
10	General	filled with residue	borroso [adj]
11	General	filled with mud	cienoso [adj]
12	General	filled with cream	cremoso [adj]
13	General	filled with holes	ojoso [adj]
14	General	filled with blackberries	zarzoso [adj]
15	General	become filled with smoke	ahumarse [v]
16	General	become filled with lakes	alagar [v]
17	General	become filled with puddles	alagar [v]
18	General	become filled with abscesses	apostemarse [v]
19	General	be filled with stamps	apostillarse [v]
20	General	become filled with mud	atarquinarse [v]
21	General	become filled with slime	atarquinarse [v]
22	General	become filled with deposit	atarquinarse [v]
23	General	be loaded or filled with bulky things	embalumarse [v]
24	General	be filled with blots	emborronarse [v]
25	General	be filled with tears	empañarse [v]
26	General	be filled with fluid	encharcarse [v]
27	General	be filled with pride	enorgullecerse [v]
28	General	be filled with joy	gloriarse [v]
29	General	be filled with joy	glorificarse [v]
30	General	be filled with	revestirse [v]
31	General	become filled with air	soplarse [v]
32	General	pit or trench filled with water	jagüel [m]
33	General	cavity filled with pus	flemón [m]
34	General	pool/ditch filled with water	jagüey (usado en américa) [m]
35	General	sky filled with red clouds	arrebolada [f]
36	General	filled with bubbles	espumoso [adj]
37	General	filled with chaos	caótico [adj]
38	General	filled with melancholy	melancólica [adj]
39	General	filled with melancholy	melancólico [adj]
40	General	filled with wonder and delight	encantado [adj]
41	General	filled with wonder and delight	encantados [adj]
42	General	filled with wonder and delight	encantad [adj]
43	General	filled with despair	desesperado [adj]
44	General	filled with awe	asombrado [adj]
45	General	filled with air	hinchado [adj]
46	General	filled with air	inflado [adj]
47	General	filled with excess energy	febril [adj]
48	General	filled with spite	rencoroso [adj]
49	General	filled with spite	malévolo [adj]
50	General	filled with spite	venenoso [adj]
51	General	filled with light	lleno de luz [adj]
52	General	accustomed to walking with agility over complicated, uneven areas or on paths filled with tall grass (horse)	paramero [adj]
53	General	be filled with enthusiasm	entusiasmarse [v]
54	General	be filled with fluid	encharcarse [v]
55	General	be filled with admiration for someone	sentir admiración a alguien [v]
56	General	be filled with admiration for someone	sentir admiración por alguien [v]
57	General	be filled with admiration for someone	tener admiración a alguien [v]
58	General	be filled with admiration for someone	tener admiración por alguien [v]
59	General	be filled with cracks	agrietarse [v]
60	General	number of baskets filled with crushed olives and piled one on the other and put in the oil-press	cargo [m]
61	General	place filled with rock-roses	estepar [m]
62	General	earthenware ball filled with ashes or flowers for missiles	alcancía [f]
63	General	wax ball filled with water or perfume used in carnival	bala [f]
64	General	suspended balloon filled with sweets at a fancy dress ball	piñata [f]
65	General	filled with admiration	admirativo [adj]
66	General	filled with cotton	algodonado [adj]
67	General	filled with grain	agranujado [adj]
68	General	be filled with swarms (bees)	enjambrarse [v]
69	General	be filled with air	ventearse [v]
70	General	large gut filled with lard	boto [m] rur.rare
71	General	place filled with prayer plants	bijagual [m] VE
72	General	place filled with prayer plants	bijagual [m] MXHN:NCR
73	General	large intestine filled with a small one (especially from a pig)	andullete [m] DO
74	General	plot of land filled with west indian elms	cablotal [m] HN
75	General	a house building technique where walls are made with vertical poles and horizontal sticks woven with canes, filled with mud and stones	bajarete [m] SVNI
76	General	wafer filled with caramel	cuchuflí [m] CL
77	General	small firework that consists of a group of small tubes filled with gunpowder with a fuse at the end	cuetillo [m] BO
78	General	cylindrical wafer filled with dulce de leche or cream and sometimes covered with chocolate	cubanito [m] ARUY
79	General	animal intestines filled with chopped marinated pork	chacinado [m] ARUY
80	General	small natural pond filled with fish, which forms when the water level of rivers recedes	cuti [m] PE
81	General	mountainous terrain filled with bushes and shrubs	chaparro [m] EC
82	General	place filled with jimson weed or devil's snare (datura stramonium)	chamical [m] AR:Nw
83	General	horse accustomed to walking with agility over complicated, uneven areas or on paths filled with tall grass	cerrero [m] ECrare
84	General	land filled with molasses grass (melinis minutiflora)	capinal [m] CRrur.
85	General	place filled with acacias	churcal [m] BOAR:Nw
86	General	place filled with acacias	churquial [m] BOAR:Nw
87	General	egg shell filled with perfumed water or flour that are thrown at people as a game during carnival	cascarón [m] BO:W,C
88	General	egg shell filled with confetti used as a game at carnival	cascarón [m] GT
89	General	egg shell filled with perfumed water or flour that are thrown at people as a game during carnival	cascarón [m] ECdisused
90	General	egg shell filled with perfumed water or flour that are thrown at people as a game during carnival	cascarón [m] PErare
91	General	balloon filled with water to spray people during carnival	globito de carnaval [m] BOPYAR:Ne
92	General	corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes	guanime [m] DO
93	General	corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes	guanime [m] PR
94	General	uncultivated plot of land filled with weeds	guatal [m] GTHNSVNI
95	General	corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes	guatapo [m] PRrur.
96	General	top part of a plant filled with fruit	copito (de copito®) [m] CRrur.
97	General	small firecracker consisting of a set of tubes filled with gunpowder and with a wick at the end	cohetillo [m] BO
98	General	hole filled with explosive material	cohete [m] MX
99	General	place filled with copihues	copihual [m] CL
100	General	surface filled with holes	hoyerío [m] GT
101	General	rhomboidal cookie filled with dulce de leche and banana	herpo [m] CO
102	General	pond, well, or ditch filled with water either artificially or by natural filtration of water	jaguay [m] PE:Nw
103	General	pond, well, or ditch filled with water either artificially or by natural filtration of water	jagüey [m] MXDOCO:NVe:C,WPE:NwARPRUYrare
104	General	sandwich with three slices of crustless bread, filled with ham, cheese, hard boiled egg, lettuce, tomato, and mayonnaise	olímpico [m] UY
105	General	place filled with fleas	pulgueral [m] GTVE
106	General	place filled with fleas	pulguerío [m] GTBOCLUY
107	General	place filled with fleas	pulguero [m] GT
108	General	tamale made with cooked cornstarch, salt, butter, and filled with beans, boiled in banana leaves	ticucu [m] HNSV
109	General	variety of pasta filled with ricotta, ham, and walnuts	sorrentino [m] ARUY
110	General	construction system in which a cane frame is filled with stones, mud, and grass	taquezal [m] NI
111	General	land filled with flax pods	bagazal [m] CU
112	General	sachet of paper filled with drugs	raviol [m] AR
113	General	a kind of biscuit or cookie filled with jam	costilla [f] CR
114	General	sweet pastry filled with marmalade or caramel (dulce de leche)	bola de fraile [f] ARUY
115	General	a pastry filled with meat or vegetables	canasta [f] GTDO
116	General	taco that is larger than normal, made of a rolled up corn tortilla filled with meat and then fried	flauta [f] MXGTPR
117	General	elongated bread filled with ham and cheese	flauta [f] SV
118	General	round pie made with whole wheat flour and filled with unrefined brown sugar	coyota [f] MX
119	General	pastry, biscuit, or small and soft confectionery cake filled with cream	masa [f] BOPYARUY
120	General	fried corn or wheat flour tortilla filled with cheese or other ingredients	queca [f] MXchild
121	General	white bread filled with ingredients	torta [f] MX
122	General	pastry filled with meat or potatoes and seasoned with chili peppers	enchilada [f] CR
123	General	pastry filled with dulce de leche	tartarita [f] GT
124	General	(for a land) filled with still water	abalserado [adj] HN
125	General	filled with standing water (plot of land)	arremansado [adj] HNrur.
126	General	filled with thistle (plot of land)	abrojiento [adj] UYrur.
127	General	filled with firewood, mud, branches y dead leaves (place)	champoso [adj] BOAR:Nwrur.
128	General	accustomed to walking with agility over complicated, uneven areas or on paths filled with tall grass (horse)	cerrero [adj] ECrare
129	General	filled with ticks	garrapatoso [adj] PRHNSVNICRPACU
130	General	filled with flagstones	lajoso [adj] HN
131	General	filled with silt	embancado [adj] EC
132	General	filled with stagnant water	empozado [adj] HN
133	General	filled with holes	ojoso [adj] PEBO
134	General	accustomed to walking with agility over uneven areas or on paths filled with tall grass	paramero [adj] EC
135	General	filled with holes	pasconeado [adj] HNNI
136	General	filled with potholes	poceado [adj] ARUY
137	General	filled with grout	sisado [adj] CR
138	General	filled with vapour	avahado [adj] disused
139	General	become filled, especially with children or fruit	cundirse de [v] HNSVNIDOPR
140	General	become filled with soot	encontilarse [v] CR:Nw
141	General	be filled with parasites	enmabitarse [v] VE
142	General	become filled with maggots	enmoscarse [v] ARrur.
143	General	get filled with maggots	enqueresar [v] SV
144	General	become filled with maggots	embicharse [v] ARrur.
145	General	become filled with maggots	embicharse [v] BO:N,E
146	General	become filled with maggots	embicharse [v] ARrur.
147	General	become filled with fleas	empulgarse [v] MXEC
148	General	become filled with oil	enchumbarse [v] DOVE
149	General	become filled with potholes	pocearse [v] ARUY
150	General	become filled with holes	pususearse [v] CRdisused