torta - Spanisch Englisch Wörterbuch

torta

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "torta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 82 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
torta [f] cuff on the ear
torta [f] cake
torta [f] tart
General
torta [f] thump
torta [f] punch
torta [f] fall
torta [f] crash
torta [f] flan
torta [f] font
torta [f] pancake
torta [f] slap
torta [f] cake
torta [f] flapjack
torta [f] fried or oven-baked flat cake
torta [f] smash
torta [f] sandwich
torta [f] pie
torta [f] round cake
torta [f] bridecake
torta [f] bun
torta [f] bannock
torta [f] pug
torta [f] PR something difficult
torta [f] MX white bread filled with ingredients
torta [f] MX a sandwich on a roll
torta [f] ES slap in the face
torta [f] PR pickle
torta [f] NIPACOVEECPEBOCLPYARUY large cake with fruits, cream, or another confiture
torta [f] PR reinforced concrete plate used to roof a building
torta [f] HN scandal
torta [f] NI error
torta [f] ARBOECPEUYVE cake
torta [f] CL set of fireworks
torta [f] HN mess
torta [f] ES cuff on the ear
torta [f] MX sandwich
torta [f] NI mistake
torta [f] MX sandwich
torta [f] VEBOCLPYARUY tart
Colloquial
torta [f] slap in the face with open hand
torta [f] swipe
torta [f] blow
torta [f] fall
torta [f] drunkenness
torta [f] slap in the face
torta [f] PRteen large amount of money
torta [f] CL definite defeat
torta [f] CL beating among several others
torta [f] CL large amount of money
torta [f] AR lesbian
torta [f] PE sex between women
torta [f] PE lesbian sex
Slang
torta [f] sock
torta [f] MX buttock
torta [f] MX young lady
torta [f] MX girlfriend
torta [f] MX young woman
torta [f] HNSV vagina
torta CR a big problem
Engineering
torta [f] pancake forging
torta [f] mill-cake
torta [f] lining
torta [f] doff
torta [f] press-cake
Chemistry
torta [f] pastry
Geology
torta [f] cake
Construction
torta [f] pat
torta [f] PEBO:E,NAR:Nw,Wrur. mix of mud, straw and wool to make plaster ceilings or walls
torta [f] PEBO:E,NAR:Nw,Wrur. mud plaster
Technical
torta [f] pat
torta [f] briquet
torta [f] coat of plaster
Printing
torta [f] forme kept for distribution
torta [f] corn field reserved for distribution
torta [f] set of printing characters
Agriculture
torta [f] torte
Gastronomy
torta [f] sandwich served on thick crusty roll
torta [f] CU pancake
torta [f] BO:E sandwich made with corn biscuit bread, pieces of meat and chili pepper
torta [f] BO:S round white bread decorated with sesame seeds prepared during holy week
Mining
torta [f] pancake
torta [f] CL waste deposited outside a mine

Bedeutungen, die der Begriff "torta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
molde de torta [m] cake mold
polvo de torta [m] cake powder
torta de alforfón [f] buckwheat cake
cúpula de la torta [f] cake dome
pegar una torta a [v] wallop
torta de maíz corncake
torta de avena oatcake
torta de maíz cornbread
una torta fuerte a heavy slap
torta marmolada marble cake
torta de cumpleaños birthday cake
torta de avena flapjack [uk]
torta crepe flapjack [us]
torta y niña cake and girl
torta y sombrero cake and hat
torta y corazón cake and heart
nochebueno (torta) [m] yule-log
torta de sartén [f] flapjack
torta de linaza [f] oil-cake
torta de borujo [f] oil-cake
torta de maíz [f] johnny-cake [us]
torta de semillas aromáticas [f] seed cake
hacer una torta [v] cake
torta de novia [f] COBOCL wedding cake
torta seca [f] SV sweet bread cake made with dough that torrijas are made
torta frita [f] ARUY fried cake
un trozo de torta AR a slice of pie
Idioms
repartir la torta [v] cut the pie up
costar la torta un pan [v] cost more than one thinks
costar la torta un pan [v] pay a high price for what one wants
no tener ni media torta [v] be puny
no tener ni media torta [v] be weak
pegar una torta a alguien [v] give someone a thick ear
pegar una torta a alguien [v] land someone one
pegar una torta a alguien [v] slap someone in the face
pegar una torta a alguien [v] paste someone one
pegar una torta a alguien [v] sock someone one
zampar una torta a alguien [v] beat someone up
pegarse una torta [v] have an accident
dar una torta [v] slap someone
dar una torta [v] give someone a slap
darse una torta [v] have an accident
darse una torta [v] hit
pegarse una torta [v] hit
la frutilla de la torta the frosting on the cake
una torta en la oreja a box on the ear
querer el pan y la torta butter both sides of one's bread
frutilla de la torta icing on top
un pedazo de la torta a piece of the pie
una porción de la torta a slice of the cake
ni torta no clue
ni torta no idea
la frutilla de la torta crowning touch
la frutilla de la torta the cherry on the cake
parte de la torta slice of the pie
poner la torta [v] VE mess up
poner la torta [v] VE blow it
nacer con una torta bajo el brazo [v] MX be born with a silver spoon in one's mouth
dar la torta [v] CL defeat someone by a wide margin in any competition/dispute/confrontation
dar la torta [v] CLrare beat someone
estar hecho torta [v] GT be in pieces
estar hecho torta [v] GT be in tatters
estar hecho torta [v] GT be in very bad condition
ponerle la frutilla a la torta [v] BOARUY give a grand finale to
ponerle la frutilla a la torta [v] BOARUY put the icing on the cake
ponerle la frutilla a la torta [v] BOARUY close with a final flourish
comerse la torta antes del recreo [v] MX get pregnant before getting married
comer torta [v] VE not be able to make heads or tails of what is said
comer torta [v] BO attend a wedding celebration
comer torta [v] BO tie the knot
hacer torta [v] ARUY decimate
hacer torta [v] AR malign
hacer la torta [v] PA spoil
hacer torta [v] ARUY off someone
hacer torta [v] ARUY break
hacer torta [v] ARUY hit hard
hacer torta [v] ARUY kill someone
hacer torta [v] AR harm
hacerse torta [v] ARUY break
hacerse torta [v] ARUY be seriously injured
hacerse torta [v] ARUY kick the bucket
hacerse torta [v] SV crash violently against another vehicle or an object and leave it unusable
hacer torta [v] AR slander
hacer torta [v] ARUY seriously injure
hacer torta [v] AR damage
hacer torta [v] ARUY destroy
hacerse torta [v] ARUY destroy
hacerse torta [v] ARUY die
hacer la torta [v] PA do badly
jalarse torta [v] CR get pregnant (single woman)
poner la torta [v] VE misbehave
ponerle la frutilla a la torta [v] BOARUY soundly defeat
ponerle la guinda a la torta [v] BOCL put the cherry on top
ponerle la guinda a la torta [v] BOCL be the cherry on top
salir con su torta [v] NIteen get pregnant
salir con su torta [v] NIteen have a bun in the oven
repartirse la torta [v] PEBOCLPYARUY divide up loot
repartirse la torta [v] PEBOCLPYARUY split up loot
hacer una torta [v] NI mess up
¡qué torta! [interj] NICRPA what a bummer!
Speaking
sé hacer una torta I can make a cake
¿quién quiere torta? who wants cake?
Colloquial
agarrar una torta [v] be pissed
agarrar una torta [v] get tight
agarrar una torta [v] get plastered
agarrar una torta [v] get well oiled
agarrar una torta [v] be heady
agarrar una torta [v] get smashed
agarrar una torta [v] be tanked
agarrar una torta [v] be tiddly
agarrar una torta [v] get stoned
agarrar una torta [v] be high
agarrar una torta [v] get sloshed
agarrar una torta [v] get pissed
agarrar una torta [v] feel buzzed
agarrar una torta [v] get high
agarrar una torta [v] get legless
agarrar una torta [v] be potty
agarrar una torta [v] trip out
agarrar una torta [v] be crocked
salirle a alguien la torta un pan [v] cost the earth
valer la torta un pan [v] cost the earth
costar la torta un pan [v] cost the earth
salir la torta un pan [v] cost the earth
venir la torta un pan [v] cost the earth
salirle a alguien la torta un pan [v] cost a fortune
costar la torta un pan [v] cost a fortune
salir la torta un pan [v] cost a fortune
salirle a alguien la torta un pan [v] cost a bomb
valer la torta un pan [v] cost a fortune
salir la torta un pan [v] cost a bomb
venir la torta un pan [v] cost a fortune
valer la torta un pan [v] cost a bomb
costar la torta un pan [v] cost a bomb
venir la torta un pan [v] cost a bomb
darse una torta [v] have an accident
darse una torta [v] be involved in a crash
darse una torta [v] have a crash
darse una torta [v] receive a blow
costar la torta un pan [v] cost an arm and a leg
costar la torta un pan [v] pay a high price
costar la torta un pan [v] pay dearly
costar la torta un pan [v] cost more than it's worth
no tener media torta [v] would not kill a fly
no tener ni media torta [v] would not kill a fly
ni torta [adv] at all
ni torta [adv] not a bit
ni torta [adv] not in the slightest
¡ni torta! i don't have the foggiest idea
¡ni torta! I don't have the faintest idea