Verlauf

pastry

Bedeutungen von dem Begriff "pastry" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pastry	pasta [f]
2	General	pastry	bizcocho [m]
3	General	pastry	masa [f]
4	General	pastry	costrada [f]
5	General	pastry	pasta [f]
6	General	pastry	pastelería [f]
7	General	pastry	regaifa (portugués) [f]
8	General	pastry	pastel [m]
9	General	pastry	repostería [f]
10	General	pastry	factura [f]
11	General	pastry	pastelería [f]
12	General	pastry	tartaleta [f]
13	General	pastry	alamar (árabe) [m] MX
14	General	pastry	artal [m] disused
15	General	pastry	pastillaje [m] PA CO EC BO PY
16	General	pastry	masita [f] DO BO AR PY UY
17	General	pastry	semita [f] MX HN CU AR
18	General	pastry	masitas [f/pl] DO BO AR PY UY
Computer
19	Computer	pastry	pasteles [m/pl]
Engineering
20	Engineering	pastry	tarta [f]
21	Engineering	pastry	masa cocida
Biology
22	Biology	pastry	bollo [m]
Chemistry
23	Chemistry	pastry	torta [f]
Gastronomy
24	Gastronomy	pastry	sultana [f]
25	Gastronomy	pastry	banderilla [f] MX
26	Gastronomy	pastry	bayonesa [f]
27	Gastronomy	pastry	porras [f/pl]
28	Gastronomy	pastry	masa pastelera

Bedeutungen, die der Begriff "pastry" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 208 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	puff pastry	hojaldre [m]
2	General	pastry-making	pastelería [f]
3	General	pastry cook	pastelero [m]
4	General	pastry shop	pastelería [f]
5	General	pastry shop	repostería [f]
6	General	pastry cutter	cortapastas [m]
7	General	puff pastry	hojalde [m]
8	General	puff pastry	hojaldre [m]
9	General	puff pastry maker	hojaldrero [m]
10	General	sweet pastry	pionono [m]
11	General	pastry bag	rollo [m]
12	General	phyllo pastry vendor	suplicacionero [m]
13	General	hollow pastry	follada [f]
14	General	small pastry	madalena [f]
15	General	puff pastry cake shaped like a palm tree	palmera [f]
16	General	short-pastry	pastaflora [f]
17	General	royal pastry chefs	repostería [f]
18	General	phyllo pastry	suplicación [f]
19	General	puff pastry maker	hojaldrista [m/f]
20	General	made of puff pastry	hojaldrado [adj]
21	General	bake in pastry	empanar [v]
22	General	make into puff pastry	hojaldrar [v]
23	General	small puff pastry crescent	florón [m]
24	General	ring-shaped cake or pastry	roscón [m]
25	General	a type of sweet pastry	pionono [m]
26	General	ring-shaped pastry	rosco [m]
27	General	pastry with dried fruit and syrup filling	quesadilla [f]
28	General	cake made of cheese and pastry	quesada [f]
29	General	baking pan for pastry	tartera [f]
30	General	pastry cook	repostera [f]
31	General	puff pastry	masa de hojaldre [f]
32	General	pastry shop	bollería [f]
33	General	pastry cook	pastelera [f]
34	General	sweet pastry	hojuela [f]
35	General	puff pastry maker	hojaldrera [f]
36	General	phyllo pastry vendor	suplicacionera [f]
37	General	pastry chef	repostero [m/f]
38	General	make into puff pastry	hojaldrar [v]
39	General	choux pastry	pasta choux
40	General	shortcrust pastry	pasta quebrada
41	General	custard-filled pastry	brazo gitano
42	General	pastry-cook	bollero [m]
43	General	pastry cook	repostero [m]
44	General	pastry-cook	pastelero [m]
45	General	meat-stuffed pastry roll	aguja [f]
46	General	pastry-shop	bollería [f]
47	General	pastry-shop	repostería [f]
48	General	pastry-cook's shop	pastelería [f]
49	General	pastry-cook	pastelera [f]
50	General	pastry-cook	bollera [f]
51	General	puff-pastry baker	hojaldrista [m/f]
52	General	puff-pastry	hojaldre [m/f]
53	General	resembling puff-pastry	hojaldrado [adj]
54	General	make puff-pastry	hojaldrar [v]
55	General	put an edging on pastry	repulgar [v]
56	General	puff pastry	pastel relleno [m]
57	General	a sausage baked in a pastry roll	choripán [m] AR CL UY
58	General	type of pastry	aliñado [m] VE
59	General	ring-shaped pastry	bizcocho [m] CR BO
60	General	sweet coconut pastry	bocadillo [m] MX GT rur.
61	General	pastry made with pork meat, tomatoes and capsicum, covered with banana leaves	bacán [m] CU
62	General	puff pastry topped with black sugar	carasucia [m] AR:Nw
63	General	pastry piece composed of two layers filled honey or jam	gato [m] CR
64	General	puff pastry stuffed with ham and cheese, and covered with a sweet layer	jesuita [m] AR:N UY
65	General	stuffed puff pastry	paste (inglés pastry) [m] MX:C HN NI
66	General	pastry made of cornmeal, annato, ground beef, or mashed potatoes fried in oil	pastel de chucho [m] SV
67	General	small pastry mold	pirotín [m] EC BO PY AR UY
68	General	pastry triangles	pico [m] SV
69	General	jelly filled pastry	brazo [m] MX
70	General	ojito pastry	ojito [m] UY
71	General	small pastry mold	pirotín [m] EC AR UY
72	General	sweet pastry stuffed with goat cheese	quesito [m] PR
73	General	crust (a pastry shell, as of a pie or tart)	concha [f] LA
74	General	sweet pastry filled with marmalade or caramel (dulce de leche)	bola de fraile [f] AR UY
75	General	a pastry filled with meat or vegetables	canasta [f] GT DO
76	General	puff-pastry biscuit	campechana [f] MX GT
77	General	square puffy pastry	colisa [f] PE BO CL
78	General	squared puffy pastry	coliza [f] PE BO CL
79	General	pastry in the form of a child	huahua [f] PE
80	General	pastry, biscuit, or small and soft confectionery cake filled with cream	masa [f] BO PY AR UY
81	General	puff pastry	orejita [f] PA
82	General	small pastry topped with sugar	peperecha [f] SV
83	General	pastry shop	bizcochería [f] CO
84	General	pastry filled with meat or potatoes and seasoned with chili peppers	enchilada [f] CR
85	General	puff pastry	hojaldra [f] MX HN NI PA CU DO CO VE
86	General	puff pastry cake shaped like a palm tree	palmerita [f] AR
87	General	puff pastry cake shaped like a palm tree	palmita [f] UY
88	General	pastry filled with dulce de leche	tartarita [f] GT
89	General	cream and fruit filled pastry	viejita [f] NI
90	General	underbaked bread or pastry	masudo [adj] GT CR BO
91	General	custard-filled pastry	brazo de gitano ES
92	General	resembling puff-pastry	hojaldrada [adj/f]
Idioms
93	Idioms	in a pastry	a la milanesa [adv]
94	Idioms	pastry made of flour, water, salt, sugar, butter and other ingredients, cut into squares, fried in oil and served with sugar cane honey	tagua-tagua [f] BO
Colloquial
95	Colloquial	pastry-cook's wife	pastelera [f] disused
Business
96	Business	horseshoe of puff pastry	herradura [f]
Engineering
97	Engineering	flaky pastry	hojaldre [m]
98	Engineering	pastry cook's shop	repostería [f]
99	Engineering	pastry product	producto de pastelería
Technical
100	Technical	sweet almond pastry eaten at christmas	polvorón [m]
Gastronomy
101	Gastronomy	pastry cutter	cortapastas [m]
102	Gastronomy	pastry ring	aro de repostería [m]
103	Gastronomy	puff pastry dough covered in a layer of hard meringue	aplanchado [m] EC
104	Gastronomy	puff pastry stuffed with vegetables and cold cuts	arreglado [m] HN
105	Gastronomy	round pastry product, made with flour and grated cheese	sonso [m] BO
106	Gastronomy	piece of long rolled pastry	brazo de reina [m] CO CL
107	Gastronomy	puff pastry filled with apples and almonds	danish (inglés) [m] US PR
108	Gastronomy	pastry in the form of a doughnut prepared with flour, eggs, and sugar and served with honey	chambergo [m] BO
109	Gastronomy	sweet pastry consisting of three layers of flour and butter, filled with lemon honey or other ingredients	chumbeque (de chumbeque®) [m] PE CL:N
110	Gastronomy	type of ham and cheese sandwich in sugar-topped puff pastry	fosforito [m] AR
111	Gastronomy	type of ham and cheese sandwich in sugar-topped puff pastry	francesito [m] UY
112	Gastronomy	puff pastry usually rolled into a cylinder or hollow cone, filled especially with dulce de leche	cañón [m] PY AR UY
113	Gastronomy	sweet made of puff pastry stuffed with marmelade, usually guava	cañón [m] PA
114	Gastronomy	puff pastry rolled into a small cylinder, filled with sweet or savory cream	cañoncito [m] PY AR
115	Gastronomy	guava pastry	guayabate [m] MX
116	Gastronomy	small elongated pastry made of wheat flour and filled with cream	conejo [m] CL
117	Gastronomy	bow-tie sweet bun made of puff pastry	corbata [m] MX GT HN NI
118	Gastronomy	pastry made with cassava flour or ground grains of rice or wheat	horneado [m] BO:E,N
119	Gastronomy	pastry made with quinoa and milk	jacoilisa [m] BO:W
120	Gastronomy	pastry or sponge cake made of flour covered by a layer of red-colored sugar	liberal [m] CO:C
121	Gastronomy	pastry with many layers of dough interspersed with layers of pineapple filling, quince, and dulce de leche	king-kong [m] PE
122	Gastronomy	pastry prepared with flour, pork fat, eggs, and sugar	enmantecado [m] NI PA:W PY
123	Gastronomy	rectangular cake containing meringue between two layers of puff pastry sprinkled with sugar	napoleón [m] PA
124	Gastronomy	puff pastry filled with meat, sausage, and cheese	niño envuelto [m] NI
125	Gastronomy	cream-filled pastry	pan de leche [m] AR
126	Gastronomy	small pastry	pan de gloria [m] DO
127	Gastronomy	wheat pastry	pan de aliño [m] HN
128	Gastronomy	small pastry	pan de manteca [m] GT
129	Gastronomy	cylindrical pastry with glazed raisons and fruit	panetón (italiano) [m] MX NI PR PE BO PY AR
130	Gastronomy	pastry topped with fruit and sweet	pan bon [m] CR PA
131	Gastronomy	coiled puff pastry	pan de mallorca [m] PR
132	Gastronomy	triangle puffed pastry filled with fruit jelly and covered in a thin layer of white sugar	pañuelo [m] PA
133	Gastronomy	pastry made of corn flour, butter, annatto, ground meat or mashed potatoes fried in oil or butter	pastelito de chucho [m] HN
134	Gastronomy	pastry made of corn flour, butter, annatto, ground meat or mashed potatoes fried in oil or butter	pastelito de perro [m] HN
135	Gastronomy	bowtie puff pastry covered in caramel	pañuelo [m] HN SV CU EC
136	Gastronomy	pastry made of corn flour and a varied filling of vegetables, meat, spices and annatto, fried in lard or oil	pastelito [m] HN NI DO
137	Gastronomy	puff pastry stuffed with chicken, ground beef, or cheese	pastelito [m] PA
138	Gastronomy	pastry made of corn flour, butter, annatto, ground meat or mashed potatoes fried in oil	pastel de perro [m] HN
139	Gastronomy	coiled puff pastry	pan dulce [m] PR
140	Gastronomy	sweet pastry stuffed with goat cheese	quesito [m] PR
141	Gastronomy	small pastry filled with marmalade and covered in powdered sugar	rollito [m] CU
142	Gastronomy	small pastry made of flour, butter, and eggs, filled with sweet	repollito [m] CL
143	Gastronomy	pastry crimp	repulgado [m] EC
144	Gastronomy	pastry crimp	repulgue [m] EC BO AR UY
145	Gastronomy	round pastry made with flour and grated cheese	sonso [m] BO
146	Gastronomy	berliner pastry	suspiro de monja [m] CL AR:Nw UY
147	Gastronomy	pastry sweet	alajú [m]
148	Gastronomy	pastry sweet	alhajú [m] rare
149	Gastronomy	powdered sugar pastry	berlín [m] CL
150	Gastronomy	canuto pastry	canuto [m]
151	Gastronomy	peach pastry	duraznate [m] MX
152	Gastronomy	guava pastry	guayabate [m] MX
153	Gastronomy	puff pastry with ham and cheese filling	jesuita [m] UY
154	Gastronomy	cream pastry	caña de nata [f]
155	Gastronomy	cheese pastry	caña de queso [f]
156	Gastronomy	custard pastry	caña rellena [f]
157	Gastronomy	chocolate pastry	caña de chocolate [f]
158	Gastronomy	sweet puff pastry that is flat, narrow and thin	banderilla [f] MX
159	Gastronomy	pastry made of corn and beans with a cigar shape that eaten in certain indigenous ceremonies	chicharra [f] MX
160	Gastronomy	puff pastry that after baking, is drizzled with syrup or filled with various ingredients	hojarasca [f] PE BO AR:Nw
161	Gastronomy	puff pastry	hojaldra [f] HN SV DO CO
162	Gastronomy	puff pastry	ojadra [f] DO
163	Gastronomy	crescent-shaped pastry filled with squash	empanada blanqueada [f] BO:S
164	Gastronomy	pastry, biscuit, or small and soft confectionery cake filled with cream	masita [f] DO BO PY AR UY
165	Gastronomy	crescent-shaped pastry filled with meat, potatoes, chili pepper, and other ingredients	empanada de caldo [f] BO:E
166	Gastronomy	crescent-shaped pastry filled with meat, potatoes, chili pepper, and other ingredients	empanada salteña [f] BO AR
167	Gastronomy	pastry stuffed with meat or potato, usually seasoned with hot pepper and spices	enchilada [f] CR
168	Gastronomy	puffed pastry	milhoja [f] PA
169	Gastronomy	puff pastry	oreja [f] MX HN SV NI CR PA EC PE
170	Gastronomy	puff pastry in the form of a palm tree	palmita [f] UY
171	Gastronomy	rectangular sweet puff pastry and cream	señorita [f] CU
172	Gastronomy	round sugar covered pastry	rosquita [f] PA CU AR
173	Gastronomy	pastry crimp	repulgada [f] BO
174	Gastronomy	pastry made of flour, water, salt, sugar, butter and other ingredients, cut into squares, fried in oil and served with sugar cane honey	tahua tahua [f] BO
175	Gastronomy	pastry filled with dulce de leche	tartarita [f] GT SV
176	Gastronomy	chocolate covered pastry	africana [f] CU
177	Gastronomy	puff pastry filled with meat or sweet	aguja [f]
178	Gastronomy	fried pastry	berlinesa [f] AR
179	Gastronomy	puff pastry cake	campechana [f] MX GT
180	Gastronomy	tie-shaped almond puff pastry cake	corbata [f]
181	Gastronomy	mallorcan pastry	ensaimada (mallorquín) [f]
182	Gastronomy	sort of puff-pastry tart	ginebrada [f]
183	Gastronomy	cake made with two thin layers of puff pastry and a filling of angel hair	bayonesa [f]
184	Gastronomy	bake in pastry	empanar [v]
185	Gastronomy	fried pastry cut into lengths	churros [m/pl]
186	Gastronomy	confectionery and pastry filling made of pumpkin and syrup	cabellos de ángel [m/pl]
187	Gastronomy	heart shaped pastry	palmeritas [f/pl]
188	Gastronomy	choux pastry	pasta choux
189	Gastronomy	tuna fish pastry	empanada gallega
190	Gastronomy	oil and sugar pastry	coca de aceite y azúcar
191	Gastronomy	pastry flour	harina de repostería
192	Gastronomy	cheese puff pastry	allumette de queso
193	Gastronomy	short-pastry biscuits	bizcochos de pastaflora
194	Gastronomy	roast veal in a pastry crust	ternera asada en costra
195	Gastronomy	phyllo pastry	pasta filo
196	Gastronomy	puff pastry	masa hojaldrada
197	Gastronomy	sweet pastry	torta de azúcar
198	Gastronomy	savoury pastry	torta salada
199	Gastronomy	suet pastry	tortita de manteca
200	Gastronomy	suet pastry	torta de chicharrones
201	Gastronomy	cream-puff pastry	pasta choux
202	Gastronomy	pastry bag	manga para decorar
203	Gastronomy	filo pastry	pasta filo
204	Gastronomy	plaited pastry	trenza
205	Gastronomy	pastry cream	crema pastelera
206	Gastronomy	pastry bag	manga pastelera
207	Gastronomy	tuna fish pastry	empanada santiaguesa
208	Gastronomy	salt cod in puff pastry	hojaldre relleno de bacalao