| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | slander | calumnia [f] | ||
| Common | slander | calumniar [v] | ||
| Common | slander | maledicencia [f] | ||
| Common | slander | infamar [v] | ||
| Common | slander | maldecir [v] | ||
| General | ||||
| General | slander | impostura [f] | ||
| General | slander | injuria [f] | ||
| General | slander | suposición [f] | ||
| General | slander | difamar [v] | ||
| General | slander | injuriar [v] | ||
| General | slander | perjudicar [v] | ||
| General | slander | baldón [m] | ||
| General | slander | enlodamiento [m] | ||
| General | slander | sambenito [m] | ||
| General | slander | ultraje [m] | ||
| General | slander | difamación [f] | ||
| General | slander | enlodadura [f] | ||
| General | slander | imposición [f] | ||
| General | slander | impostura [f] | ||
| General | slander | maledicencia [f] | ||
| General | slander | pesadumbre [f] | ||
| General | slander | sobra [f] | ||
| General | slander | atacar [v] | ||
| General | slander | baldonar [v] | ||
| General | slander | desfamar [v] | ||
| General | slander | difamar [v] | ||
| General | slander | enlodar [v] | ||
| General | slander | infamar [v] | ||
| General | slander | maldecir [v] | ||
| General | slander | morder [v] | ||
| General | slander | mordiscar [v] | ||
| General | slander | oprobiar [v] | ||
| General | slander | perjudicar [v] | ||
| General | slander | sambenitar [v] | ||
| General | slander | trabajar [v] | ||
| General | slander | ladrido [m] | ||
| General | slander | detracción [f] | ||
| General | slander | infamación [f] | ||
| General | slander | rociada [f] | ||
| General | slander | murmuración [f] | ||
| General | slander | detractar [v] | ||
| General | slander | detraer [v] | ||
| General | slander | rociar [v] | ||
| General | slander | chafarrinón [m] | ||
| General | slander | denigración [f] | ||
| General | slander | denigrar [v] | ||
| General | slander | falso [m] MXHNNICR | ||
| General | slander | detraimiento [m] disused | ||
| General | slander | levante [m] SV | ||
| General | slander | acumulo [m] DOdisused | ||
| General | slander | levante [m] HNSVNIrare | ||
| General | slander | enfundio [m] ECrare | ||
| General | slander | enfundio [m] DOPR | ||
| General | slander | convicio [m] disused | ||
| General | slander | falso [m] CRECrare | ||
| General | slander | desfamamiento [m] disused | ||
| General | slander | brulote (francés) [m] AR | ||
| General | slander | levante [m] PR | ||
| General | slander | falso [m] MXNIVE | ||
| General | slander | injuriamiento [m] disused | ||
| General | slander | baldonamiento [m] disused | ||
| General | slander | ficha [f] SV | ||
| General | slander | murmuro [f] SV | ||
| General | slander | disfamación [f] disused | ||
| General | slander | mugre [f] CL | ||
| General | slander | caloña [f] disused | ||
| General | slander | escatima [f] disused | ||
| General | slander | múrmura [f] HN | ||
| General | slander | pelancina [f] HN | ||
| General | slander | superchería [f] disused | ||
| General | slander | mesclar [v] disused | ||
| General | slander | legonear [v] SV | ||
| General | slander | sombrear [v] EC | ||
| General | slander | embromar [v] DOPRCOVEBOCLARUY | ||
| General | slander | amenguar [v] disused | ||
| General | slander | caloniar [v] disused | ||
| General | slander | caloñar [v] disused | ||
| General | slander | monear [v] NI | ||
| General | slander | acaloñar [v] disused | ||
| General | slander | embromar [v] CUrur. | ||
| General | slander | embarrar [v] LA | ||
| General | slander | necear [v] NICRPADOCO | ||
| General | slander | chivar [v] CU | ||
| General | slander | grillar [v] MXderog. | ||
| General | slander | embarrar [v] HNAR | ||
| General | slander | blequear [v] PY | ||
| General | slander | hacer aire a alguien [v] disused | ||
| General | slander | baldonear [v] rare | ||
| General | slander | defamar [v] disused | ||
| General | slander | disfamar [v] disused | ||
| General | slander | dejemplar [v] disused | ||
| General | slander | ponguear [v] HN | ||
| General | slander | detraer [v] rare | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | slander | dar sorrostrada [v] | ||
| Idioms | slander | hacer bolsa [v] PYAR | ||
| Idioms | slander | echar un guangá [v] DO | ||
| Idioms | slander | meter la yuca [v] GT | ||
| Idioms | slander | hacer un ocho [v] CU | ||
| Idioms | slander | hacer bosta [v] AR | ||
| Idioms | slander | meter la paloma [v] GT | ||
| Idioms | slander | montársela [v] PRCO | ||
| Idioms | slander | hacer pomada [v] AR | ||
| Idioms | slander | meter la de asar carne [v] GT | ||
| Idioms | slander | hacer moco [v] AR | ||
| Idioms | slander | echar sombras [v] PR | ||
| Idioms | slander | hacer un número ocho [v] CU | ||
| Idioms | slander | meter la daga [v] GT | ||
| Idioms | slander | meter la de asar [v] GT | ||
| Idioms | slander | hablar al peso de la lengua [v] NI | ||
| Idioms | slander | meter el nabo [v] GT | ||
| Idioms | slander | hacer un papalote [v] CU | ||
| Idioms | slander | hacer pelota [v] AR | ||
| Idioms | slander | hacer torta [v] AR | ||
| Idioms | slander | hacer tiro [v] rare | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | slander | ladrido [m] | ||
| Colloquial | slander | echar un chafarrinón [v] | ||
| Colloquial | slander | pringar [v] | ||
| Colloquial | slander | enchastre [m] ARUY | ||
| Colloquial | slander | brutada [f] HN | ||
| Colloquial | slander | pluma [f] SV | ||
| Colloquial | slander | enchastrar [v] AR | ||
| Colloquial | slander | hacer un papalote a alguien [v] CU | ||
| Slang | ||||
| Slang | slander | meter la reata [v] MX | ||
| Slang | slander | meter la verga [v] GT | ||
| Business | ||||
| Business | slander | calumnia [f] | ||
| Business | slander | calumniar [v] | ||
| Business | slander | difamar oralmente [v] | ||
| Business | slander | difamación oral | ||
| Law | ||||
| Law | slander | difamación [f] | ||
| Law | slander | disfamación [f] | ||
| Law | slander | calumnia [f] | ||
| Law | slander | injuria [f] | ||
| Law | slander | murmurar [v] | ||
| Law | slander | calumniar [v] | ||
| Law | slander | difamación verbal | ||
| Law | slander | difamación oral | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | slander | calumnia oral [f] | ||
| Engineering | slander | difamación oral | ||