| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | embromar [v] | make fun of | ||
| General | embromar [v] | tease | ||
| General | embromar [v] | hoodwink | ||
| General | embromar [v] | wheedle | ||
| General | embromar [v] | harm | ||
| General | embromar [v] | kid | ||
| General | embromar [v] | tease | ||
| General | embromar [v] | make fun of | ||
| General | embromar [v] | trick | ||
| General | embromar [v] | lie | ||
| General | embromar [v] | joke around | ||
| General | embromar [v] | joke | ||
| General | embromar [v] | laugh at someone | ||
| General | embromar [v] | poke fun at | ||
| General | embromar [v] | provoke | ||
| General | embromar [v] | disturb | ||
| General | embromar [v] | chaff | ||
| General | embromar [v] | banter | ||
| General | embromar [v] | cajole | ||
| General | embromar [v] | annoy | ||
| General | embromar [v] EC:Wrare | distract | ||
| General | embromar [v] DOPRCOVEBOCLARUY | be prejudicial | ||
| General | embromar [v] BO | destroy | ||
| General | embromar [v] AMER | banter | ||
| General | embromar [v] BO | demoralize | ||
| General | embromar [v] DOPRCOBOCLPYARUYUSMXCOrur. | pester | ||
| General | embromar [v] DOPRCOVEBOCLARUY | harm | ||
| General | embromar [v] AMER | chaff | ||
| General | embromar [v] BO | mess up | ||
| General | embromar [v] BO | ruin | ||
| General | embromar [v] CUDOVEBOCLPYUY | harm | ||
| General | embromar [v] LAM | harm someone | ||
| General | embromar [v] DOPRCOVEBOCLARUY | be harmful to | ||
| General | embromar [v] CUrur. | damage | ||
| General | embromar [v] DOPRCOVEBOCLARUY | damage | ||
| General | embromar [v] BO | break | ||
| General | embromar [v] LAM | annoy | ||
| General | embromar [v] MXECPEBO | stall | ||
| General | embromar [v] LAM | distract | ||
| General | embromar [v] CUrur. | slander | ||
| General | embromar [v] MXECPEBO | distract | ||
| General | embromar [v] MXANSA | bother | ||
| General | embromar [v] ARCLPR | injure | ||
| General | embromar [v] CUrur. | harm | ||
| General | embromar [v] BO | damage | ||
| General | embromar [v] SAANTMX | vex | ||
| General | embromar [v] PEdisused | annoy | ||
| General | embromar [v] AMER | play jokes on | ||
| General | embromar [v] MXPEBO | entertain | ||
| General | embromar [v] MXANSA | annoy | ||
| General | embromar [v] CLMX | delay | ||
| General | embromar [v] DOPRCOVEBOCLARUY | be detrimental | ||
| General | embromar [v] CLECMXPE | waste time | ||
| General | embromar [v] DOPRCOBOCLPYARUYUSMXCOrur. | annoy | ||
| General | embromar [v] EC:Wrare | stall | ||
| General | embromar [v] CUrur. | malign | ||
| General | embromar [v] CUrur. | be prejudicial | ||
| General | embromar [v] LAM | entertain | ||
| General | embromar [v] SAANT | harm | ||
| General | embromar [v] AMER | device | ||
| General | embromar [v] CUrur. | be harmful to | ||
| General | embromar [v] BO | spoil | ||
| General | embromar [v] CLMX | detain | ||
| General | embromar [v] DOPRCOBOCLPYARUYUSMXCOrur. | bother | ||
| General | embromar [v] PEdisused | pester | ||
| General | embromar [v] AMER | fool | ||
| General | embromar [v] PEdisused | bother | ||
| General | embromar [v] CUrur. | be detrimental | ||
| General | embromar [v] DOPRCOVEBOCLARUY | slander | ||
| General | embromar [v] DOPRCOVEBOCLARUY | malign | ||
| General | embromar [v] BO | corrupt | ||
| General | embromar [v] BO | bankrupt | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | embromar [v] | play the bear | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | embromar [v] | rip the piss | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | embromar a alguien [v] | tease someone | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | embromar a alguien [v] | pull one's leg | ||
| Idioms | embromar a alguien [v] | pull someone's chain | ||
| Idioms | embromar a alguien [v] | raise somebody's hackles | ||
| Idioms | embromar a alguien [v] | put someone on | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ¡qué embromar! [n] ARUY | this has got to be a joke! | ||
| Colloquial | ¡qué embromar! [n] ARUY | what a joke! | ||