put someone on

Bedeutungen von dem Begriff "put someone on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	put someone on	tomarle el pelo a alguien [v]
2	Idioms	put someone on	embromar a alguien [v]
3	Idioms	put someone on	engañar a alguien [v]
Phrasals
4	Phrasals	put someone on	poner a alguien en libertad condicional [v]

Bedeutungen, die der Begriff "put someone on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	put a surcoat/surtout on someone	sobrevestir [v]
2	General	put the evil eye (on someone)	ojear [v]
3	General	put a spell on someone	hechizar a alguien [v]
4	General	put pressure on someone	presionar a alguien [v]
5	General	put someone on guard	poner a alguien en guardia [v]
6	General	put someone on oath	hacer prestar juramento [v]
7	General	person who tends to drink and put it on someone else's tab	gorrero [m] PACO:NAR
8	General	person who tends to drink and put it on someone else's tab	gorrera [f] PACO:NAR
9	General	substance used to put a spell on someone to attract them sexually	pusanga [f] PE:E
10	General	pertaining to the substance used to put a spell on someone to attract them sexually	pusanguero [adj] PE:E
11	General	put someone on their knees	achulluncar [v] CLrare
12	General	put someone on their knees	aconquillar [v] EC
13	General	put something on someone else without them noticing in order to make fun of them	acarguillar [v] AR:Nwrur.
14	General	put a hex on someone	dañar a [v] MXDOVE
15	General	put a spell on someone	curar [v] GTHNSV
16	General	put a spell on someone	dañar a [v] MXDOVE
17	General	put pressure on someone to do something	chicotear [v] MX
18	General	put a curse on someone using magical powers	entundar [v] EC:Nerur.
19	General	put a curse on someone using a potion made of herbs, usually for love	enyerbar [v] MXHNCOCL:S
20	General	put pressure on someone	cañonear [v] CUPR
21	General	put a corset on someone	encorselar [v] DOPR
22	General	put someone on a horse astride	enhorquetar [v] MXHNNICUPRBOARUY
23	General	put someone on a horse astride	enjorquetar [v] MXNICRDOPR
24	General	put someone on the right path	enrumbar [v] COVE
25	General	put pajamas on someone	empiyamar [v] CO
26	General	put someone on a pedestal	encastillar [v] PR
27	General	put a jacket on someone	enchamarrar [v] MXGT
28	General	put someone on edge	tensionar [v] NICOPEBOPYARUY
29	General	put someone on file	prontuariar [v] BOCLARUY
Idioms
30	Idioms	put leverage on someone	apretar los tornillos a alguien [v]
31	Idioms	put leverage on someone	apretar las tuercas a alguien [v]
32	Idioms	put pressure on someone	apretar los tornillos a alguien [v]
33	Idioms	put the bite on someone	apretar los tornillos a alguien [v]
34	Idioms	put the bite on someone	apretar las tuercas a alguien [v]
35	Idioms	put pressure on someone	apretar las tuercas a alguien [v]
36	Idioms	put someone's nerves on edge	hacer la barba a alguien [v]
37	Idioms	put someone's nerves on edge	romper los cascos a alguien [v]
38	Idioms	put someone's nerves on edge	calentar los cascos a alguien [v]
39	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la coña a alguien [v]
40	Idioms	put someone's nerves on edge	tener frito a alguien [v]
41	Idioms	put someone's nerves on edge	traer frito a alguien [v]
42	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la lata a alguien [v]
43	Idioms	put someone's nerves on edge	tener los nervios de punta [v]
44	Idioms	put someone's nerves on edge	alterar los nervios a alguien [v]
45	Idioms	put someone's nerves on edge	poner de los nervios/de punta [v]
46	Idioms	put someone's nerves on edge	poner los nervios de punta [v]
47	Idioms	put someone's nerves on edge	crispar los nervios a alguien [v]
48	Idioms	put someone's nerves on edge	poner los nervios de punta a alguien [v]
49	Idioms	put someone's nerves on edge	sacar a alguien de quicio [v]
50	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la serenata a alguien [v]
51	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la tabarra a alguien [v]
52	Idioms	put someone's nerves on edge	tentar la paciencia a alguien [v]
53	Idioms	put pressure on someone	apretar las clavijas a alguien [v]
54	Idioms	put the heat on someone	apretar las clavijas a alguien [v]
55	Idioms	put the screws on someone	apretar las clavijas a alguien [v]
56	Idioms	put the heat on someone	apretar los tornillos a alguien [v]
57	Idioms	put the screws on someone	apretar los tornillos a alguien [v]
58	Idioms	put the squeeze on someone	apretar las clavijas a alguien [v]
59	Idioms	put the pressure on someone	apretar las clavijas a alguien [v]
60	Idioms	put the squeeze on someone	apretar los tornillos a alguien [v]
61	Idioms	put the pressure on someone	apretar los tornillos a alguien [v]
62	Idioms	put the heat on someone	apretar las tuercas a alguien [v]
63	Idioms	put the screws on someone	apretar las tuercas a alguien [v]
64	Idioms	put the squeeze on someone	apretar las tuercas a alguien [v]
65	Idioms	put the pressure on someone	apretar las tuercas a alguien [v]
66	Idioms	put the screws on someone	apretarle las clavijas a alguien [v]
67	Idioms	put the pressure on someone	apretarle las clavijas a alguien [v]
68	Idioms	put pressure on someone	apretarle las clavijas a alguien [v]
69	Idioms	put the squeeze on someone	apretarle las clavijas a alguien [v]
70	Idioms	put the heat on someone	apretarle las clavijas a alguien [v]
71	Idioms	put it over on someone	dársela a alguien con queso [v]
72	Idioms	put it over on someone	pegársela a alguien con queso [v]
73	Idioms	put something on someone's shoulders	responsabilizar a alguien de algo [v]
74	Idioms	put something on someone's shoulders	culpar a alguien de algo [v]
75	Idioms	put the arm on someone	presionar a alguien [v]
76	Idioms	put the arm on someone	coaccionar a alguien [v]
77	Idioms	put the bite on (someone)	extorsionar (a alguien) [v]
78	Idioms	put the bite on someone	exigir dinero a alguien [v]
79	Idioms	put the bite on someone	reclamarle dinero a alguien [v]
80	Idioms	put the blame on someone	responsabilizar a alguien [v]
81	Idioms	put the bite on someone	extorsionar a alguien [v]
82	Idioms	put the blame on someone	culpar a alguien [v]
83	Idioms	put the brakes on someone	ponerle freno a alguien [v]
84	Idioms	put the brakes on someone	detener a alguien [v]
85	Idioms	put the chill on someone	ignorar a alguien [v]
86	Idioms	put the chill on someone	cortar una relación [v]
87	Idioms	put the chill on someone	dejar enfriar una relación [v]
88	Idioms	put the finger on someone	acusar a alguien [v]
89	Idioms	put the finger on someone	delatar a alguien [v]
90	Idioms	put the freeze on someone	ignorar a alguien [v]
91	Idioms	put the freeze on someone	dejar enfriar una relación [v]
92	Idioms	put the freeze on someone	cortar una relación [v]
93	Idioms	put the hard word on someone	seducir a alguien [v]
94	Idioms	put the hard word on someone	galantear con alguien [v]
95	Idioms	put the heat on someone	coaccionar a alguien [v]
96	Idioms	put the hurt on someone	apremiar a alguien [v]
97	Idioms	put the make on someone	galantear con alguien [v]
98	Idioms	put the make on someone	seducir a alguien [v]
99	Idioms	put the moves on someone	galantear con alguien [v]
100	Idioms	put the moves on someone	seducir a alguien [v]
101	Idioms	put the pressure on someone	presionar a alguien [v]
102	Idioms	put the screws on someone	coaccionar a alguien [v]
103	Idioms	put the squeeze on someone	presionar a alguien [v]
104	Idioms	put a hit on someone	mandar matar a alguien [v]
105	Idioms	put a hex on someone	echar una maldición sobre alguien [v]
106	Idioms	put a move on someone	hostigar a alguien [v]
107	Idioms	put a price on someone's head	fijar precio por la cabeza de alguien [v]
108	Idioms	put a price on someone's head	ponerle precio a la cabeza de alguien [v]
109	Idioms	put a smile on someone's face	poner una sonrisa en la cara de alguien [v]
110	Idioms	put hair on someone's chest	dar energía (bebida/comida/usado solo con hombres) [v]
111	Idioms	put hair on someone's chest	vigorizar (bebida/comida/usado solo con hombres) [v]
112	Idioms	put hairs on someone's chest	envalentonar (bebida/comida/usado solo con hombres) [v]
113	Idioms	put hairs on someone's chest	dar fuerzas (bebida/comida/usado solo con hombres) [v]
114	Idioms	put one over on (someone)	engañar a (alguien) [v]
115	Idioms	put one over on someone	enredar a alguien [v]
116	Idioms	put a hit on someone	contratar a un asesino a sueldo [v]
117	Idioms	put one's money on someone	apostar que alguien hará algo [v]
118	Idioms	put out a warrant (on someone)	emitir una orden de arresto (a alguien) [v]
119	Idioms	put out a warrant (on someone)	lanzar una orden de arresto (a alguien) [v]
120	Idioms	put place someone on a pedestal	colocar a alguien en un pedestal [v]
121	Idioms	put place someone on a pedestal	reverenciar a alguien [v]
122	Idioms	put some sweet lines on someone	adular a alguien [v]
123	Idioms	put some sweet lines on someone	lisonjear a alguien [v]
124	Idioms	put someone on a pedestal	reverenciar a alguien [v]
125	Idioms	put someone on a pedestal	colocar a alguien en un pedestal [v]
126	Idioms	put someone on hold	poner en espera a alguien (teléfono) [v]
127	Idioms	put someone on one’s tail	poner a alguien a seguir de cerca a alguien más [v]
128	Idioms	put someone on the spot	poner a alguien en aprietos [v]
129	Idioms	put someone on the spot	poner a alguien en apuros [v]
130	Idioms	put someone out on a limb	exponer a alguien [v]
131	Idioms	put someone's on his honour	confiar en la honestidad de alguien [v]
132	Idioms	put the make on someone	ligar con alguien [v]
133	Idioms	put one over on someone	llevar a alguien al huerto [v]
134	Idioms	put someone on a charge of something	meter un puro a alguien [v]
135	Idioms	put one over on someone	meter un gol a alguien [v]
136	Idioms	put the blame on someone	achacar la culpa a alguien [v]
137	Idioms	put leverage on someone	andar a los alcances de alguien [v]
138	Idioms	put leverage on someone	ir a los alcances de alguien [v]
139	Idioms	put the clamps on someone	pararle el carro a alguien [v]
140	Idioms	put the clamps on someone	pararle los pies a alguien [v]
141	Idioms	put one over on someone	pegar un parche a alguien [v]
142	Idioms	put the blame on someone	pedirle cuentas a alguien [v]
143	Idioms	put someone on the spot	poner a alguien en la encrucijada [v]
144	Idioms	put someone on the spot	poner a alguien en la picota [v]
145	Idioms	put someone on the spot	poner a alguien en un aprieto [v]
146	Idioms	put someone on the spot	poner a alguien en un brete [v]
147	Idioms	put someone on a diet	poner a alguien a régimen [v]
148	Idioms	put someone on a pedestal	poner a alguien en un altar [v]
149	Idioms	put someone on a pedestal	tener a alguien en un altar [v]
150	Idioms	put someone on the spot	poner un puñal al pecho a alguien [v]