with oneself

Bedeutungen von dem Begriff "with oneself" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	with oneself	consigo [pron]

Bedeutungen, die der Begriff "with oneself" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	engage oneself with	dedicarse [v]
General
2	General	cover oneself with a shield	abroquelarse [v]
3	General	prick oneself with fine thorns	ahuatarse [v]
4	General	prick oneself with fine thorns	aguatarse [v]
5	General	arm oneself with	armarse de [v]
6	General	cover oneself with mud	embarrarse [v]
7	General	cover oneself with armor as defense	encubertarse [v]
8	General	decorate oneself with jewels	enjoyarse [v]
9	General	bedeck oneself with jewels	enjoyarse [v]
10	General	provide oneself with	fardarse [v]
11	General	furnish oneself with	fardarse [v]
12	General	supply oneself with	fardarse [v]
13	General	be pleased with oneself	felicitarse [v]
14	General	do with oneself	hacerse [v]
15	General	arm oneself with	revestirse [v]
16	General	occupy oneself with	vacar [v]
17	General	identify oneself with	identificarse [v]
18	General	put oneself face to face with	encararse con [v]
19	General	busy oneself with	andar [v]
20	General	content oneself with doing something	contentarse con hacer algo [v]
21	General	be beside oneself with joy	estar loco de alegría [v]
22	General	guard oneself with	abroquelarse con [v]
23	General	guard oneself with	abroquelarse de [v]
24	General	protect oneself with	abroquelarse con [v]
25	General	protect oneself with	abroquelarse de [v]
26	General	defend oneself with	abroquelarse con [v]
27	General	defend oneself with	abroquelarse de [v]
28	General	stuff oneself with	ahitarse  de [v]
29	General	fit/equip/furnish oneself with	apercibirse de [v]
30	General	fit/equip/furnish oneself with	aperarse de algo [v]
31	General	glut oneself with	atestarse de [v]
32	General	stuff oneself with	atestarse de [v]
33	General	make oneself strong with	reconfortarse con [v]
34	General	surround oneself with	rodearse de [v]
35	General	individualize oneself with	singularizarse con [v]
36	General	singularize oneself with	singularizarse con [v]
37	General	identify oneself with something	compenetrarse con algo [v]
38	General	make oneself familiar with something	compenetrarse con algo [v]
39	General	give oneself to a person (sleep with someone)	entregarse a una persona [v]
40	General	dose oneself with	medicinarse con [v]
41	General	equip oneself with something	equiparse con algo [v]
42	General	familiarize oneself with	interiorizarse de [v]
43	General	equip oneself with	equiparse de [v]
44	General	acquaint oneself with something	aprender algo (uno mismo) [v]
45	General	acquaint oneself with something	familiarizarse con algo [v]
46	General	busy oneself with someone or something	mantenerse ocupado con alguien o algo [v]
47	General	busy oneself with trifles	mantenerse entretenido con bagatelas [v]
48	General	be pleased with oneself	estar contento consigo mismo [v]
49	General	be pleased with oneself	estar satisfecho de uno mismo [v]
50	General	acquaint oneself with something	familiarizarse con alguien [v]
51	General	acquaint oneself with something	habituarse a algo [v]
52	General	aline oneself with	alinearse uno mismo con [v]
53	General	aline oneself with	estar de acuerdo con [v]
54	General	ally oneself with	aliarse con [v]
55	General	ally oneself with	unirse con [v]
56	General	be at peace with oneself	estar en paz con uno mismo [v]
57	General	be at peace with oneself	sentirse en paz con uno mismo [v]
58	General	advice given or favor offered with the intention of benefiting oneself	caridad con uñas [n] VE
59	General	arm oneself with a buckler or round shield	arrodelarse [v]
60	General	accustom oneself to do things with skill	amañarse [v]
61	General	burden oneself with business	embalumarse [v]
62	General	cover oneself with armour as a defence	encubertarse [v]
63	General	identify oneself with	identificarse [v]
64	General	place oneself upon a level with others	igualarse [v]
65	General	cover oneself with blood	ensangrentarse [v]
66	General	occupy oneself with	ocuparse [v]
67	General	be pleased (with oneself)	pagarse [v]
68	General	be firm with oneself	violentarse [v]
69	General	make away with oneself	suicidarse [v]
70	General	acquaint oneself with	ponerse al corriente de [v]
71	General	be beside oneself with joy	estar en la gloria [v]
72	General	be beside oneself with joy	estar loco de contento [v]
73	General	kill oneself with work	cansarse con demasiado trabajo [v]
74	General	kill oneself with work	fatigarse [v]
75	General	saddle oneself with	echarse al hombro [v]
76	General	with difficulty expressing oneself and understanding what is being said	chapetón [adj] ECdisused
77	General	who seeks relationships with people much younger than oneself (person)	chibolero [adj] PE
78	General	dress oneself with affectation	atusarse [v] fig.
79	General	be in love with oneself	ensimismarse [v] BOCLCOHN
80	General	burden oneself with debts	manlevar [v] outdated
81	General	cover oneself with poncho	emponcharse [v] ARBOECPEUY
82	General	accommodate oneself with someone	acotejarse [v] CUDO
83	General	express oneself vehemently and with exaggeration	alharaquear [v] MXNIECPEBOCL
84	General	injure oneself with a thorn	hincarse [v] CU
85	General	take something with oneself	caitear [v] HN
86	General	dress oneself with haste and, sometimes, carelessly	chantar [v] ECPEBOCLAR
87	General	wound oneself with a sharp weapon	chuzarse [v] NIPACOBO
88	General	prick oneself with a sharp weapon	chuzarse [v] NIPACOBO
89	General	stain oneself with (something)	chorrearse [v] MXHNSVNICRPADOECCLARUY
90	General	prick oneself with a sharp instrument	chucearse [v] PA
91	General	train oneself with great fervor	foguearse [v] DOPRBO
92	General	spray oneself with water	guatearse [v] CR
93	General	cover oneself with blankets	cobijarse [v] MXSVNIPRUY
94	General	stimulate oneself with drugs or other hallucinogenic substances	colearse [v] BO
95	General	inject oneself with a drug	hookearse (inglés hook) [v] PR
96	General	inject oneself with a drug	juquearse [v] PR
97	General	familiarize oneself with something	imponerse [v] MXDO
98	General	slightly injure oneself with a pointed object	hincarse [v] CU
99	General	carry out an activity with great determination to the point of exhausting oneself	destostuzarse [v] PR
100	General	cover oneself with a blanket	devanarse [v] HN
101	General	cover oneself with a blanket	embojotarse [v] HN
102	General	cover oneself with a blanket	embotojarse [v] SV
103	General	cover oneself with a blanket	embrujarse [v] NI
104	General	cover oneself with a blanket	emburujarse [v] MXHNCUDO
105	General	smear oneself with grime	empegostarse [v] NICUVE
106	General	cover oneself with a buckler	arrodelarse [v] rare
107	General	stab oneself with a spike	empuyarse [v] disused
108	General	stab oneself with a barb	empuyarse [v] disused
109	General	cover oneself with weeds	enmontar [v] MXGTHNSVCRNICOVEECPE
110	General	obsess oneself with	temar [v] BO
Idioms
111	Idioms	be beside oneself with joy/anger	no caber en sí/su piel [v]
112	Idioms	align oneself with	cooperar con [v]
113	Idioms	take something home (with oneself)	llevarse algo a casa (con uno) [v]
114	Idioms	comport oneself with better behavior	comportarse mejor [v]
115	Idioms	comport oneself with better behavior	mejorar la conducta [v]
116	Idioms	concern oneself with	preocuparse acerca de [v]
117	Idioms	decorate oneself with borrowed plumes	vestirse con plumas ajenas [v]
118	Idioms	find oneself in the doghouse with one's boss	estar en problemas con el jefe [v]
119	Idioms	find oneself in the doghouse with one's boss	tener problemas con el jefe [v]
120	Idioms	find oneself in the doghouse with one's boss	tener una pelea con el jefe [v]
121	Idioms	stuff oneself with something	ponerse morado de algo [v]
122	Idioms	stuff oneself with food	hincharse de comida [v]
123	Idioms	treat oneself with something	consentirse con algo [v]
124	Idioms	regale oneself with	permitirse/darse el lujo de algo [v]
125	Idioms	reconcile oneself (or make one's peace) with God	ponerse a bien con Dios [v]
126	Idioms	provide oneself with proper clothing	prevenirse de ropa adecuada [v]
127	Idioms	glut oneself with	rellenarse de [v]
128	Idioms	stuff oneself with	rellenarse de [v]
129	Idioms	align oneself with someone in a disagreement	estar de parte de alguien [v]
130	Idioms	align oneself with someone in a disagreement	jugar a favor de alguien [v]
131	Idioms	stuff oneself with something	darse un atracón de alguien [v]
132	Idioms	stuff oneself with something	darse un hartón de algo [v]
133	Idioms	gorge oneself with something	darse un hartón de algo [v]
134	Idioms	gorge oneself with something	darse un atracón de alguien [v]
135	Idioms	isolate oneself so as to avoid undesirable thoughts or interactions with people	encerrarse en su caparazón [v]
136	Idioms	reason with oneself	decir entre sí [v]
137	Idioms	reason with oneself	decir para sí [v]
138	Idioms	identify oneself with	simpatizar con
139	Idioms	identify oneself with	identificarse con
140	Idioms	align oneself with	unirse a
141	Idioms	align oneself with	aliarse con
142	Idioms	align oneself with	colaborar con
143	Idioms	be satisfied with oneself	parecer gallo chorompo [v] SV
144	Idioms	express oneself with an abundance of diminutive words	hablar en chiquitito [v] CL
Phrasals
145	Phrasals	carry someone around with oneself	cargar con (un bebé, alguien) [v]
146	Phrasals	associate oneself with someone or something	asociarse con alguien o con algo [v]
147	Phrasals	concern oneself with something	preocuparse de/por algo con alguien [v]
148	Phrasals	content oneself with something	contentarse con algo [v]
149	Phrasals	familiarise oneself with something	familiarizarse a alguien con algo [v]
150	Phrasals	gorge oneself with	atracarse de [v]