pester

Bedeutungen von dem Begriff "pester" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pester	jeringar [v]
General
2	General	pester	roncear [v]
3	General	pester	hostigar [v]
4	General	pester	importunar [v]
5	General	pester	sobar [v]
6	General	pester	asaetear (causar disgustos o molestias) [v]
7	General	pester	extorsionar [v]
8	General	pester	majar [v]
9	General	pester	abrumar [v]
10	General	pester	acosar [v]
11	General	pester	aporrear [v]
12	General	pester	atosigar [v]
13	General	pester	importunar [v]
14	General	pester	jorobar [v]
15	General	pester	seguir [v]
16	General	pester	sofocar [v]
17	General	pester	freír [v]
18	General	pester	fregar [v]
19	General	pester	asediar [v]
20	General	pester	achicharrar [v]
21	General	pester	acribillar [v]
22	General	pester	agobiar [v]
23	General	pester	amolar [v]
24	General	pester	apurar [v]
25	General	pester	baquetear [v]
26	General	pester	fastidiar [v]
27	General	pester	molestar [v]
28	General	pester	dar la lata a [v]
29	General	pester	achuchar [v]
30	General	pester	cargar [v]
31	General	pester	apestar [v]
32	General	pester	chinchar [v]
33	General	pester	incomodar [v]
34	General	pester	cansar [v]
35	General	pester	vejar [v]
36	General	pester	fregar [v] AMER
37	General	pester	fregarse [v] AMER
38	General	pester	asar [v] PE
39	General	pester	bruñir [v] HN SV
40	General	pester	acatarrar [v] MX
41	General	pester	aberrear [v] ANS
42	General	pester	abacorar [v] AN
43	General	pester	acosijar [v] MX
44	General	pester	alobar [v] ES local rur.
45	General	pester	asicar [v] DO
46	General	pester	jocotear [v] GT CR NI
47	General	pester	joder [v] derog.
48	General	pester	puncetear [v] CL
Idioms
49	Idioms	pester	no dejar respirar a alguien [v]
50	Idioms	pester	dar la vara [v]
51	Idioms	pester	dar la vara a [v]
52	Idioms	pester	hacerle la pascua [v]
Colloquial
53	Colloquial	pester	incordiar [v]
54	Colloquial	pester	pinchar [v]
55	Colloquial	pester	cabrear [v]
56	Colloquial	pester	mosquear [v]
57	Colloquial	pester	dar la matraca [v]
58	Colloquial	pester	dar la monserga [v]
59	Colloquial	pester	dar la murga [v]
60	Colloquial	pester	dar la serenata [v]
61	Colloquial	pester	dar la paliza [v]
62	Colloquial	pester	dar la pelma [v]
63	Colloquial	pester	dar la pelmada [v]
64	Colloquial	pester	dar lata [v]
65	Colloquial	pester	camorrear [v]
66	Colloquial	pester	manganear [v]
67	Colloquial	pester	merengar [v]
68	Colloquial	pester	hacer la pirula a [v]
69	Colloquial	pester	achuchar [v]
70	Colloquial	pester	acribillar [v]
71	Colloquial	pester	cargar [v]
72	Colloquial	pester	incordiar [v]
73	Colloquial	pester	dar la lata a alguien [v]
74	Colloquial	pester	dar lata a alguien [v]
75	Colloquial	pester	matraquear [v]
76	Colloquial	pester	rondar [v]
77	Colloquial	pester	dar la vara a alguien [v]
78	Colloquial	pester	latear [v] LAM
79	Colloquial	pester	afrijolar [v] ANS
80	Colloquial	pester	acototar [v] CL rare
81	Colloquial	pester	verle la cara a alguien [v] EC
82	Colloquial	pester	fregar [v] LA
83	Colloquial	pester	tener seco a alguien [v] VE UY
84	Colloquial	pester	echar vainas [v] PA CU
Technical
85	Technical	pester	plagar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "pester" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pester someone	dar la lata a alguien [v]
2	General	pester (a woman)	chicotear [v] SV
Idioms
3	Idioms	pester someone	hacer la pascua a alguien [v]
4	Idioms	pester someone	dar la tabarra a alguien to get [v]
5	Idioms	pester someone	dar la coña a alguien [v]
6	Idioms	pester someone	tener frito a alguien [v]
7	Idioms	pester someone	traer frito a alguien [v]
8	Idioms	pester someone	tener los nervios de punta [v]
9	Idioms	pester someone	dar la serenata a alguien [v]
10	Idioms	pester someone	dar la tabarra a alguien [v]
11	Idioms	pester someone	tentar la paciencia a alguien [v]
12	Idioms	pester someone with questions	asar a alguien a preguntas [v]
13	Idioms	pester someone	darle la lata a alguien [v]
14	Idioms	pester someone with questions	freír a alguien a preguntas [v]
15	Idioms	pester someone with one's questions	abrumar a alguien con preguntas [v]
16	Idioms	pester the life out of someone	abrumar a alguien [v]
17	Idioms	pester the life out of someone	atosigar a alguien [v]
18	Idioms	pester the life out of someone	molestar mucho a alguien [v]
19	Idioms	pester the life out of someone	importunar en exceso a alguien [v]
20	Idioms	pester the life out of someone	hacerle la vida imposible a alguien [v]
21	Idioms	pester someone	moler los hígados a alguien [v]
22	Idioms	pester someone with questions	acribillar a alguien a preguntas [v]
23	Idioms	pester someone with questions	acosar a alguien a preguntas [v]
24	Idioms	pester someone	poner a alguien en el potro [v]
25	Idioms	pester someone	calentar la cabeza a alguien [v]
26	Idioms	pester someone	calentar los cascos a alguien [v]
27	Idioms	pester someone	fregar la paciencia a alguien [v] CL
28	Idioms	pester someone	fregar la cachimba a alguien [v] AMER
29	Idioms	pester, badger, or harass someone with demands and requests	tener giro [v] CU
30	Idioms	pester someone	latir en la cueva [v] VE
Phrasals
31	Phrasals	pester with	seguir pidiendo [v]
32	Phrasals	pester with	molestar a alguien pidiendo [v]
33	Phrasals	pester someone about something	fastidiar a alguien con algo [v]
34	Phrasals	pester someone into something	presionar a alguien con algo [v]
35	Phrasals	pester someone out of something	hacer enfurecer a alguien [v]
Colloquial
36	Colloquial	pester someone	buscar las cosquillas a alguien [v]
37	Colloquial	pester someone	hinchar las narices a alguien [v]
38	Colloquial	pester someone	dar jaqueca a alguien [v]
39	Colloquial	pester someone	dar la matraca a alguien [v]
40	Colloquial	pester someone	codear a alguien [v]
41	Colloquial	pester someone	cargar sobre alguien [v]
42	Colloquial	pester someone	hinchar a alguien [v] AR
43	Colloquial	pester someone	batanear [v] CO
Slang
44	Slang	pester someone	hinchar los cojones a alguien [v]
45	Slang	pester someone	tocar los cojones a alguien [v]
46	Slang	pester someone	romper las bolas a alguien [v]
47	Slang	pester someone	hinchar el gorro a alguien [v]
48	Slang	pester someone	hinchar las pelotas a alguien [v]