İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | pester | jeringar [v] | ||
General | ||||
General | pester | roncear [v] | ||
General | pester | hostigar [v] | ||
General | pester | importunar [v] | ||
General | pester | sobar [v] | ||
General | pester | asaetear (causar disgustos o molestias) [v] | ||
General | pester | extorsionar [v] | ||
General | pester | majar [v] | ||
General | pester | abrumar [v] | ||
General | pester | acosar [v] | ||
General | pester | aporrear [v] | ||
General | pester | atosigar [v] | ||
General | pester | importunar [v] | ||
General | pester | jorobar [v] | ||
General | pester | seguir [v] | ||
General | pester | sofocar [v] | ||
General | pester | freír [v] | ||
General | pester | fregar [v] | ||
General | pester | asediar [v] | ||
General | pester | achicharrar [v] | ||
General | pester | acribillar [v] | ||
General | pester | agobiar [v] | ||
General | pester | amolar [v] | ||
General | pester | apurar [v] | ||
General | pester | baquetear [v] | ||
General | pester | fastidiar [v] | ||
General | pester | molestar [v] | ||
General | pester | dar la lata a [v] | ||
General | pester | achuchar [v] | ||
General | pester | cargar [v] | ||
General | pester | apestar [v] | ||
General | pester | chinchar [v] | ||
General | pester | incomodar [v] | ||
General | pester | cansar [v] | ||
General | pester | vejar [v] | ||
General | pester | fregar [v] AMER | ||
General | pester | fregarse [v] AMER | ||
General | pester | asar [v] PE | ||
General | pester | bruñir [v] HN SV | ||
General | pester | acatarrar [v] MX | ||
General | pester | aberrear [v] ANS | ||
General | pester | abacorar [v] AN | ||
General | pester | acosijar [v] MX | ||
General | pester | alobar [v] ES local rur. | ||
General | pester | asicar [v] DO | ||
General | pester | jocotear [v] GT CR NI | ||
General | pester | joder [v] derog. | ||
General | pester | puncetear [v] CL | ||
Idioms | ||||
Idioms | pester | no dejar respirar a alguien [v] | ||
Idioms | pester | dar la vara [v] | ||
Idioms | pester | dar la vara a [v] | ||
Idioms | pester | hacerle la pascua [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pester | incordiar [v] | ||
Colloquial | pester | pinchar [v] | ||
Colloquial | pester | cabrear [v] | ||
Colloquial | pester | mosquear [v] | ||
Colloquial | pester | dar la matraca [v] | ||
Colloquial | pester | dar la monserga [v] | ||
Colloquial | pester | dar la murga [v] | ||
Colloquial | pester | dar la serenata [v] | ||
Colloquial | pester | dar la paliza [v] | ||
Colloquial | pester | dar la pelma [v] | ||
Colloquial | pester | dar la pelmada [v] | ||
Colloquial | pester | dar lata [v] | ||
Colloquial | pester | camorrear [v] | ||
Colloquial | pester | manganear [v] | ||
Colloquial | pester | merengar [v] | ||
Colloquial | pester | hacer la pirula a [v] | ||
Colloquial | pester | achuchar [v] | ||
Colloquial | pester | acribillar [v] | ||
Colloquial | pester | cargar [v] | ||
Colloquial | pester | incordiar [v] | ||
Colloquial | pester | dar la lata a alguien [v] | ||
Colloquial | pester | dar lata a alguien [v] | ||
Colloquial | pester | matraquear [v] | ||
Colloquial | pester | rondar [v] | ||
Colloquial | pester | dar la vara a alguien [v] | ||
Colloquial | pester | latear [v] LAM | ||
Colloquial | pester | afrijolar [v] ANS | ||
Colloquial | pester | acototar [v] CL rare | ||
Colloquial | pester | verle la cara a alguien [v] EC | ||
Colloquial | pester | fregar [v] LA | ||
Colloquial | pester | tener seco a alguien [v] VE UY | ||
Colloquial | pester | echar vainas [v] PA CU | ||
Technical | ||||
Technical | pester | plagar [v] |