freír - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

freír

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "freír" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
freír [v] fry
General
freír [v] torment
freír [v] annoy
freír [v] harass
freír [v] bore
freír [v] pester
freír [v] bother
Slang
freír [v] do in
Engineering
freír [v] fry

Bedeutungen, die der Begriff "freír" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 237 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
freír (comida) [v] fry
freír (con mucho aceite) [v] deep fry
mandar a freír monos al áfrica [loc/v] CL AR tell someone to go to hell
mandar a freír monos al áfrica [loc/v] CL AR tell someone to go fly a kite
mandar a freír monos al áfrica [loc/v] CL AR tell someone to go jump in a lake
mandar a freír monos al áfrica [loc/v] CL AR tell someone to get lost
mandar a freír monos al áfrica [loc/v] CL AR tell someone to take a hike
mandar a freír monos al áfrica [loc/v] CL AR send to hell
mandar a freír monos al áfrica [loc/v] CL AR tell someone to piss off
Idioms
mandar a freír espárragos [v] send someone packing
no sabe freír un huevo [v] can't boil an egg
mandar a freír espárragos [v] tell someone to get out
mandar a freír espárragos [v] go jump in the lake
mandar a alguien a freír espárragos [v] tell someone to go to hell
irse a freír espárragos [v] go jump in a lake
freír la sangre a alguien [v] drive someone insane
freír la sangre a alguien [v] make someone's blood boil
freír la sangre a alguien [v] make someone very angry
freír la sangre a alguien [v] drive someone up the wall
freír la sangre a alguien [v] brass someone off
freír la sangre a alguien [v] drive someone mad
freír la sangre a alguien [v] cheese someone off
freír a alguien a preguntas [v] pester someone with questions
freír a alguien a tiros [v] riddle someone with bullets
freír a alguien a balazos [v] riddle someone with bullets
freír a alguien a preguntas [v] annoy someone with questions
freír la sangre a alguien [v] tease someone
freír a alguien a preguntas [v] pepper someone with questions
freír a alguien a preguntas [v] bombard someone with questions
freír la sangre a alguien [v] bother someone
freír a alguien a preguntas [v] fire questions at someone
freír a alguien a preguntas [v] bother someone with questions
mandar a alguien a freír espárragos [v] send one about one's business
freír huevos [v] CU tsk tsk
irse a freír monos [v] NI DO VE PE BO take off and not bother anyone
irse a freír papas [v] DO PR take off and not bother anyone
irse a freír tamales [v] BO:E send someone packing
irse a freír tusas [v] CU DO send someone packing
mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw tell someone to go to hell
mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR tell someone to go to hell
mandar a freír niguas [v] GT SV tell someone to go to hell
mandar a freír niguas [v] GT tell someone to go to hell
mandar a freír niguas [v] SV tell someone to go to hell
mandar a freír papas [v] HN tell someone to go to hell
mandar a freír tusas [v] CU DO tell someone to go to hell
mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw send to hell
mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR send to hell
mandar a freír niguas [v] GT SV send to hell
mandar a freír niguas [v] GT send to hell
mandar a freír niguas [v] SV send to hell
mandar a freír papas [v] HN send to hell
mandar a freír tusas [v] CU DO send to hell
mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw tell someone to go fly a kite
mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR tell someone to go fly a kite
mandar a freír niguas [v] GT SV tell someone to go fly a kite
mandar a freír niguas [v] GT tell someone to go fly a kite
mandar a freír niguas [v] SV tell someone to go fly a kite
mandar a freír papas [v] HN tell someone to go fly a kite
mandar a freír tusas [v] CU DO tell someone to go fly a kite
mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw tell someone to go jump in a lake
mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR tell someone to go jump in a lake
mandar a freír niguas [v] GT SV tell someone to go jump in a lake
mandar a freír niguas [v] GT tell someone to go jump in a lake
mandar a freír niguas [v] SV tell someone to go jump in a lake
mandar a freír papas [v] HN tell someone to go jump in a lake
mandar a freír tusas [v] CU DO tell someone to go jump in a lake
mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw tell someone to get lost
mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR tell someone to get lost
mandar a freír niguas [v] GT SV tell someone to get lost
mandar a freír niguas [v] GT tell someone to get lost
mandar a freír niguas [v] SV tell someone to get lost
mandar a freír papas [v] HN tell someone to get lost
mandar a freír tusas [v] CU DO tell someone to get lost
mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR tell someone to take a hike
mandar a freír niguas [v] GT SV tell someone to take a hike
mandar a freír niguas [v] GT tell someone to take a hike
mandar a freír niguas [v] SV tell someone to take a hike
mandar a freír papas [v] HN tell someone to take a hike
mandar a freír tusas [v] CU DO tell someone to take a hike
mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw tell someone to take a hike
mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw tell someone to piss off
mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR tell someone to piss off
mandar a freír niguas [v] GT SV tell someone to piss off
mandar a freír niguas [v] GT tell someone to piss off
mandar a freír niguas [v] SV tell someone to piss off
mandar a freír papas [v] HN tell someone to piss off
mandar a freír tusas [v] CU DO tell someone to piss off
a freír mondongo [loc/adv] PY AR buzz off!
a freír niguas a otra parte [loc/adv] GT buzz off!
a freír niguas en sartén de palo [loc/adv] GT buzz off!
a freír niguas a otra parte [loc/adv] GT hell with...!
a freír mondongo [loc/adv] PY AR hell with...!
a freír niguas en sartén de palo [loc/adv] GT hell with...!
a freír mondongo [loc/adv] PY AR shove off!
a freír niguas a otra parte [loc/adv] GT shove off!
a freír niguas en sartén de palo [loc/adv] GT shove off!
a freír mondongo [loc/adv] PY AR get lost!
a freír niguas en sartén de palo [loc/adv] GT get lost!
a freír niguas a otra parte [loc/adv] GT get lost!
mardar a freír espárragos to tell someone to go fly a kite
mardar a freír espárragos to tell someone to go jump in a lake
¡vete a freír espárragos! go fly a kite!
Speaking
freír las cebollas hasta que estén doradas fry the onions until pink in colour
freír las cebollas hasta que tomen un color rosado fry the onions until pink in colour
¡a freír espárragos! go jump in a lake!
¡a freír espárragos! take a hike!
¡a freír monas! go jump in a lake!
¡a freír monas! take a hike!
¡vete a freír espárragos! go jump in a lake!
¡vete a freír espárragos! go take a walk!
¡a freír espárragos! go take a walk!
vete a freír espárragos take a hike
¡vete a freír espárragos! take a long walk off a short pier!
Colloquial
¡vete a freír buñuelos! get lost!
¡vete a freír espárragos! go fly a kite!
¡vete a freír buñuelos! go fly a kite!
¡vete a freír espárragos! go play in the traffic!
¡vete a freír buñuelos! go take a running jump!
¡vete a freír buñuelos! go fry an egg!
¡vete a freír espárragos! take a long walk off a short pier!
¡vete a freír buñuelos! go jump in a lake!
¡vete a freír buñuelos! go jump in the lake!
¡vete a freír espárragos! go to blazes!
¡vete a freír buñuelos! go to blazes!
¡vete a freír espárragos! go to hell!
¡vete a freír buñuelos! go to hell!
¡vete a freír espárragos! go climb a tree!
¡vete a freír buñuelos! go climb a tree!
¡vete a freír espárragos! go chase yourself!
¡vete a freír buñuelos! go chase yourself!
¡vete a freír buñuelos! go play in the traffic!
¡vete a freír espárragos! go take a running jump!
¡vete a freír espárragos! go fry an egg!
¡vete a freír buñuelos! take a long walk off a short pier!
¡vete a freír espárragos! go jump in the lake!
¡vete a freír espárrago si! bore off!
¡vete a freír espárrago si! up your clunges!
¡vete a freír espárrago si! shove off!
¡vete a freír espárrago si! go play in the traffic!
¡vete a freír espárrago si! get away!
¡vete a freír espárrago si! take a long walk off a short pier!
¡vete a freír espárrago si! beat it!
¡vete a freír espárrago si! piss off!
¡vete a freír espárrago si! on yer bike!
¡vete a freír espárrago si! buzz off!
¡vete a freír espárrago si! go chase yourself!
¡vete a freír espárrago si! blow it out your ear!
¡vete a freír espárrago si! go jump in a lake!
¡vete a freír espárrago si! go take a running jump!
¡vete a freír espárrago si! go fry an egg!
¡vete a freír espárrago si! get knotted!
¡vete a freír espárrago si! eat my shorts!
¡vete a freír espárrago si! sling your hook!
¡vete a freír espárrago si! knob off!
¡vete a freír espárrago si! bug off!
¡vete a freír espárrago si! go piss up a rope!
¡vete a freír espárrago si! go fly a kite!
¡vete a freír espárrago si! up yours!
¡vete a freír espárrago si! away and shite!
¡vete a freír espárrago si! go jump in the lake!
¡vete a freír espárrago si! go climb a tree!
¡vete a freír espárrago si! blow me!
¡vete a freír espárrago si! naff off
¡vete a freír espárrago si! up your bum!
¡vete a freír espárrago si! bite the ice!
¡vete a freír espárrago si! hop it!
¡vete a freír espárrago si! go to the devil!
¡vete a freír espárrago si! go to blazes!
¡vete a freír espárrago si! get out of my face!
¡vete a freír espárragos! go jump in a lake!
¡vete a freír espárragos! take a hike!
¡vete a freír espárragos! go take a hike!
¡vete a freír churros! go away!
¡vete a freír churros! beat it!
¡vete a freír churros! get lost!
¡vete a freír churros! buzz off!
¡vete a freír churros! on your bike!
¡vete a freír espárragos! go away!
¡vete a freír espárragos! beat it!
¡vete a freír espárragos! buzz off!
¡vete a freír espárragos! get lost!
¡vete a freír espárragos! on your bike!
Proverbs
al freír de los huevos, lo verá [old-fashioned] the proof of the pudding is in the eating
al freír será el reír (y al pagar será el llorar at the game's end we shall see who gains
al freír será el reír he who laughs last laughs best
al freír será el reír he who laughs last laughs longest
Phrases
¡a freír monas! go jump in a lake!
freír las cebollas hasta que se doren fry the onions until they turn golden brown
Slang
freír a alguien [v] hose someone down
freír a alguien [v] waste someone
freír a alguien [v] rub out someone
freír a alguien [v] bump someone off
mandar a alguien a freír buñuelos [v] tell someone to get lost
mandar a alguien a freír espárragos [v] tell someone to get lost
mandar a alguien a freír monas [v] tell someone to get lost
mandar a alguien a freír churros [v] tell someone to get lost
mandar a alguien a freír buñuelos [v] tell someone to go fly a kite
mandar a alguien a freír espárragos [v] tell someone to go fly a kite
mandar a alguien a freír monas [v] tell someone to go fly a kite
mandar a alguien a freír churros [v] tell someone to go fly a kite
mandar a alguien a freír buñuelos [v] tell someone to go climb a tree
mandar a alguien a freír espárragos [v] tell someone to go climb a tree
mandar a alguien a freír monas [v] tell someone to go climb a tree
mandar a alguien a freír churros [v] tell someone to go climb a tree
mandar a alguien a freír buñuelos [v] tell someone to go to hell
mandar a alguien a freír monas [v] tell someone to go to hell
mandar a alguien a freír churros [v] tell someone to go to hell
mandar a alguien a freír buñuelos [v] go jump in a lake
mandar a alguien a freír espárragos [v] go jump in a lake
mandar a alguien a freír monas [v] go jump in a lake
mandar a alguien a freír churros [v] go jump in a lake
mandar a alguien a freír buñuelos [v] tell someone to go jump in a lake
mandar a alguien a freír espárragos [v] tell someone to go jump in a lake
mandar a alguien a freír monas [v] tell someone to go jump in a lake
mandar a alguien a freír churros [v] tell someone to go jump in a lake
mandar a alguien a freír monas [v] tell someone to go to blazes
mandar a alguien a freír churros [v] tell someone to go to blazes
mandar a alguien a freír buñuelos [v] tell someone to go play in the traffic
mandar a alguien a freír espárragos [v] tell someone to go play in the traffic
mandar a alguien a freír monas [v] tell someone to go play in the traffic
mandar a alguien a freír churros [v] tell someone to go play in the traffic
mandar a alguien a freír churros [v] tell someone to go fry an egg
mandar a alguien a freír buñuelos [v] tell someone to go fry an egg
mandar a alguien a freír espárragos [v] tell someone to go fry an egg
mandar a alguien a freír monas [v] tell someone to go fry an egg
mandar a alguien a freír buñuelos [v] take a hike
mandar a alguien a freír espárragos [v] take a hike
mandar a alguien a freír monas [v] take a hike
mandar a alguien a freír churros [v] take a hike
vete a freír espárragos get stuffed
Industry
calderas abiertas para freír con grasa open fat kettles
Electronics
de freír [adj] frying
Gastronomy
freír en mucho aceite [v] deep fry
freír rápidamente [v] sear
freír poco [v] underdo
aceite para freír oil for frying
aceite para freír frying oil