| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | pringar [v] | baste | ||
| General | pringar [v] | dip | ||
| General | pringar [v] | dirty | ||
| General | pringar [v] | dunk | ||
| General | pringar [v] | blacken | ||
| General | pringar [v] | dip | ||
| General | pringar [v] | soak | ||
| General | pringar [v] | steep | ||
| General | pringar [v] | dab with bread | ||
| General | pringar [v] | scald with boiling oil | ||
| General | pringar [v] | stain | ||
| General | pringar [v] | involve | ||
| General | pringar [v] | stab | ||
| General | pringar [v] | dip bread in gravy or grease | ||
| General | pringar [v] | drench | ||
| General | pringar [v] | coat in grease | ||
| General | pringar [v] | dip in grease | ||
| General | pringar [v] | baste (meat) | ||
| General | pringar [v] | stain with grease | ||
| General | pringar [v] | spatter | ||
| General | pringar [v] | ill-treat | ||
| General | pringar [v] | interfere | ||
| General | pringar [v] | stain one's reputation | ||
| General | pringar [v] | scald with boiling fat | ||
| General | pringar [v] | anoint | ||
| General | pringar [v] | grease | ||
| General | pringar [v] MX | splash | ||
| General | pringar [v] NI | splatter clothes with water | ||
| General | pringar [v] MXSV | drizzle | ||
| General | pringar [v] HNNI | sprinkle with water | ||
| General | pringar [v] MX | splash | ||
| General | pringar [v] MXSV | drizzle | ||
| General | pringar [v] NI | spray with water | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | pringar [v] | denigrate or slander | ||
| Colloquial | pringar [v] | work hard | ||
| Colloquial | pringar [v] | bite dust | ||
| Colloquial | pringar [v] | buy the farm | ||
| Colloquial | pringar [v] | bite the big one | ||
| Colloquial | pringar [v] | kick the bucket | ||
| Colloquial | pringar [v] | sweat one's guts out | ||
| Colloquial | pringar [v] | share in a business | ||
| Colloquial | pringar [v] | make bleed | ||
| Colloquial | pringar [v] | wound | ||
| Colloquial | pringar [v] | defame | ||
| Colloquial | pringar [v] | slander | ||
| Colloquial | pringar [v] | implicate | ||
| Colloquial | pringar [v] | involve | ||
| Colloquial | pringar [v] | participate | ||
| Colloquial | pringar [v] | work one's ass off | ||
| Colloquial | pringar [v] | work hard | ||
| Colloquial | pringar [v] VE | swindle | ||
| Colloquial | pringar [v] VE | defraud | ||
| Colloquial | pringar [v] VE | con | ||
| Colloquial | pringar [v] VE | mislead | ||
| Colloquial | pringar [v] MXGTNIVE | drizzle | ||
| Colloquial | pringar [v] MXGTHNNICRPA | splash | ||
| Colloquial | pringar [v] VE | fool | ||
| Colloquial | pringar [v] VE | rip off | ||
| Colloquial | pringar [v] VE | trick | ||
| Colloquial | pringar [v] VE | cheat | ||
| Colloquial | pringar [v] VE | deceive | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pringar el pan en la sopa [v] | dip the bread in the soup |
| General | pringar en algo [v] | dabble in something |
| General | pringar en algo [v] | be mixed up in something |
| General | pringar en algo [v] | participate in something |
| General | pringar en algo [v] | be involved in something |
| General | pringar en algo [v] | help with something |
| General | pringar en algo [v] | be involved in something in a casual manner |
| General | pringar en algo [v] | become involved in something |
| General | pringar en algo [v] | do some activity occasionally or superficially |
| Idioms | ||
| Idioms | pringar a alguien [v] | injure someone |
| Idioms | pringar a alguien [v] | wound someone |
| Idioms | pringar a alguien en un asunto [v] | involve someone in an issue |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pringar (herir con sangre) [v] | wound |
| Colloquial | pringar (a alguien) [v] | meddle |
| Colloquial | pringar alguien en todo [v] | have one's fingers in many pies |