| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | drizzle | llovizna [f] | ||
| Common | drizzle | lloviznar [v] | ||
| Common | drizzle | garuar [v] | ||
| General | ||||
| General | drizzle | sirimiri [m] | ||
| General | drizzle | marea [f] | ||
| General | drizzle | chispear [v] | ||
| General | drizzle | pintear [v] | ||
| General | drizzle | cernidillo [m] | ||
| General | drizzle | rocío [m] | ||
| General | drizzle | seresere [m] | ||
| General | drizzle | llovizna [f] | ||
| General | drizzle | lluvia meona [f] | ||
| General | drizzle | mollina [f] | ||
| General | drizzle | mollizna [f] | ||
| General | drizzle | cerner [v] | ||
| General | drizzle | chispear [v] | ||
| General | drizzle | gotear [v] | ||
| General | drizzle | lloviznar [v] | ||
| General | drizzle | mollinear [v] | ||
| General | drizzle | molliznar [v] | ||
| General | drizzle | molliznear [v] | ||
| General | drizzle | pintear [v] | ||
| General | drizzle | zaracear [v] | ||
| General | drizzle | garúa [f] | ||
| General | drizzle | gotear [v] | ||
| General | drizzle | escurrir [v] | ||
| General | drizzle | rocío [m] | ||
| General | drizzle | neblina [f] | ||
| General | drizzle | mollina [f] | ||
| General | drizzle | mollizna [f] | ||
| General | drizzle | molliznar [v] | ||
| General | drizzle | molliznear [v] | ||
| General | drizzle | destilar [v] | ||
| General | drizzle | orvallo [m] ES | ||
| General | drizzle | chirimiri [m] ES | ||
| General | drizzle | chilchi [m] BO | ||
| General | drizzle | sirimiri [m] ES | ||
| General | drizzle | aguacerito blanco [m] VE | ||
| General | drizzle | bajareque [m] PA | ||
| General | drizzle | orballo [m] ES local | ||
| General | drizzle | orvallo [m] ES local | ||
| General | drizzle | páramo [m] CO EC | ||
| General | drizzle | pelo de gato [m] CR | ||
| General | drizzle | garúa [f] LAM | ||
| General | drizzle | garúa [f] AR BO EC NI PE UY VE | ||
| General | drizzle | jarina [f] DO | ||
| General | drizzle | garúa [f] AMER | ||
| General | drizzle | tapayagua [f] rur. HN | ||
| General | drizzle | brisa [f] HN CO | ||
| General | drizzle | cilampa (quechua) [f] SV CR | ||
| General | drizzle | garúa [f] LA | ||
| General | drizzle | marea [f] rare | ||
| General | drizzle | paramada [f] EC | ||
| General | drizzle | silampa [f] SV NI | ||
| General | drizzle | tapayagua (náhuatl) [f] HN rur. | ||
| General | drizzle | briznar [v] CO VE | ||
| General | drizzle | pringar [v] MX SV | ||
| General | drizzle | garuar [v] AMER | ||
| General | drizzle | brisar [v] HN VE | ||
| General | drizzle | garuar [v] HN CR NI PA VE EC PE BO CL PY AR UY | ||
| General | drizzle | orballar [v] ES local | ||
| General | drizzle | orvallar [v] ES local | ||
| General | drizzle | paramar [v] EC | ||
| General | drizzle | paramear [v] VE | ||
| General | drizzle | pringar [v] MX SV | ||
| General | drizzle | rocear [v] ES local | ||
| General | drizzle | serenar [v] CO | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | drizzle | calabobos [m] | ||
| Slang | ||||
| Slang | drizzle | pelo de gato CR | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | drizzle | chirimiri [m] | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | drizzle | llovizna [f] | ||
| Meteorology | drizzle | lloviznar [v] | ||
| Geology | ||||
| Geology | drizzle | llovizna [f] | ||
| Geology | drizzle | garúa [f] | ||
| Geology | drizzle | lloviznar [v] | ||
| Geology | drizzle | paramear [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | drizzle | deshilar [v] | ||
| Technical | drizzle | rociar [v] | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | drizzle | salpicar [v] | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | drizzle | páramo [m] | ||