| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | crawler | reptador [f] | ||
| General | crawler | rastreador [m] | ||
| General | crawler | adulador [m] | ||
| General | crawler | trator oruga [m] | ||
| General | crawler | pelota [m/f] ES | ||
| Slang | ||||
| Slang | crawler | pelotillero [m] | ||
| Slang | crawler | pelotillera [f] | ||
| Slang | crawler | lameculos [m/f] | ||
| Computer | ||||
| Computer | crawler | bot [m] | ||
| Computer | crawler | cliente automatizado | ||
| Computer | crawler | rastreador web | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | crawler | rezagado [m] | ||
| Engineering | crawler | reptil [m] | ||
| Engineering | crawler | gateador [m] | ||
| Engineering | crawler | rastreador [m] | ||
| Engineering | crawler | tractor oruga [m] | ||
| Engineering | crawler | araña [f] | ||
| Engineering | crawler | araña (programa de rastreo) [f] | ||
| Engineering | crawler | tractor oruga | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | crawler | tractor oruga | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | crawler | vehículo de cadenas | ||
| Aeronautics | crawler | vehículo de oruga | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | crawler | carril [m] | ||
| Petrol | crawler | oruga [f] | ||
| Petrol | crawler | vehículo con rodado a carriles | ||