marea

Bedeutungen von dem Begriff "marea" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	marea [f]	tide
General
2	General	marea [f]	drizzle
3	General	marea [f]	tide
4	General	marea [f]	protest movement
5	General	marea [f]	light sea breeze
6	General	marea [f]	catch of the day
7	General	marea [f]	light breeze
8	General	marea [f]	marea negra
9	General	marea [f]	ebb
10	General	marea [f]	beach
11	General	marea [f]	seashore
12	General	marea [f]	surf
13	General	marea [f]	soft sea breeze
14	General	marea [f]	dew
15	General	marea [f]	mizzle
16	General	marea [f] rare	drizzle
17	General	marea [f] disused	filth swept and dragged with water from the streets
18	General	marea [f] GT	wind blowing from south to north
19	General	marea [f] disused	collection of dirt
Law
20	Law	marea [f]	mark
Engineering
21	Engineering	marea [f]	tide
Medicine
22	Medicine	marea [f]	tide
Construction
23	Construction	marea [f]	tide
Nautical
24	Nautical	marea [f]	water
Oceanography
25	Oceanography	marea [f]	tide
Transportation
26	Transportation	marea [f]	tide
Petrol
27	Petrol	marea [f]	tide
Energy
28	Energy	marea [f]	tide
29	Energy	marea [f]	tide
Linguistics
30	Linguistics	marea [v]	second-person singular formal present indicative of marear
31	Linguistics	marea [v]	second-person singular affirmative imperative of marear
32	Linguistics	marea [v]	third-person singular present indicative of marear

Bedeutungen, die der Begriff "marea" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dique de marea [m]	wet dock
2	General	dique de marea [m]	tidal basin
3	General	marea negra [f]	oil slick
4	General	marea roja [f]	red tide
5	General	marea baja [f]	low tide
6	General	marea negra [f]	oil spill
7	General	de la marea [adj]	tidal
8	General	que se marea al viajar [adj]	travelsick
9	General	persona que se marea fácilmente [n]	a bad sailor
10	General	marea roja [n] PA	group of enthusiastic supporters of the panamanian soccer team
11	General	marea de cuadratura	neap
12	General	marea alta	high tide
13	General	de la marea	tidal
14	General	pozas de marea	tidepools
15	General	marea roja	red tide
16	General	marea baja	ebb
17	General	ola de marea	tidal wave
18	General	pozas de marea	tidepool
19	General	marea negra	slick
20	General	marea muerta	neap tide
21	General	marea baja	low tide
22	General	marea negra	oil slick
23	General	marea viva	spring tide
24	General	flujo de la marea [m]	flood
25	General	nivel de la marea alta [m]	flood-mark
26	General	nivel de marea baja [m]	low water mark
27	General	nivel de marea alta [m]	high water mark
28	General	canal de marea [m]	tide-way
29	General	repunte de la marea [m]	slack water
30	General	marea menguante [f]	ebb tide
31	General	creciente de la marea [f]	flood
32	General	creciente de la marea [f]	flow
33	General	marea montante [f]	inset
34	General	compuerta de marea [f]	sea gate
35	General	marea baja [f]	lore water
36	General	marea mayor [f]	spring tide
37	General	compuerta de marea [f]	tide-gate
38	General	sin marea [adj]	tideless
39	General	rendir la marea [v]	stem the tide
40	General	ir con la marea [v]	tide
41	General	flotar con la marea [v]	tide
42	General	navegar con la marea [v]	tide
43	General	marea de donde viene el viento	lee tide
44	General	marea en la dirección del viento	leeward-tide
45	General	marea del equinoccio vernal	spring-tide
46	General	marea redonda [f] PA	minor tide during the quarter moon
47	General	ir contra viento y marea [v] fig.	fly in the face of
Idioms
48	Idioms	aguantar (la) marea [v]	bite the bullet
49	Idioms	aguantar (la) marea [v]	stand the gaff
50	Idioms	aguantar (la) marea [v]	grin and bear it
51	Idioms	aguantar (la) marea [v]	endure troubles
52	Idioms	aguantar (la) marea [v]	endure a difficulty
53	Idioms	dejarse llevar por la marea [v]	drift with the tide
54	Idioms	contra viento y marea [adv]	against all odds
55	Idioms	contra viento y marea [adv]	come hell or high water
56	Idioms	¡miren lo que trajo la marea!	look what the cat dragged in!
57	Idioms	contra viento y marea	against all odds
58	Idioms	contra viento y marea	against all the odds
59	Idioms	contra viento y marea	come hell or high water
60	Idioms	contra viento y marea	through hell and high water
61	Idioms	contra viento y marea	through thick and thin
62	Idioms	tener la marea alta [v] PA	be upset
63	Idioms	tener la marea alta [v] PA	be sensitive
Phrasals
64	Phrasals	depositar a alguien o a algo en la costa (la marea) [v]	cast someone or something up
65	Phrasals	arrojar a alguien o algo a la costa (la marea) [v]	cast someone or something up
Phrases
66	Phrases	contra viento y marea	against all odds
67	Phrases	contra viento y marea	against all the odds
68	Phrases	durante la marea	during the tide
Colloquial
69	Colloquial	contra viento y marea	come hell or high water
Proverbs
70	Proverbs	el tiempo y la marea no esperan al rey [old-fashioned]	time and tide wait for no man
Law
71	Law	quien marea la pauta	pacesetter
72	Law	marea genérica	generic mark
73	Law	transferencia de marea	assignment of trademark
74	Law	marea de legitimidad	hallmark
75	Law	marea registrada	registered mark
76	Law	marea comercial genérica	generic mark
77	Law	sin marea	no name
Engineering
78	Engineering	amplitud de la marea [f]	amplitude of the tide
79	Engineering	dársena de marea [f]	tidal basin
80	Engineering	marea atmosférica	atmospheric tide
81	Engineering	marea compuesta	compound tide
82	Engineering	reflujo de la marea	ebb current
83	Engineering	marea atmosférica solar	solar atmospheric tide
84	Engineering	marea negra	chocolate-mousse
85	Engineering	marea descendente	ebb tide
86	Engineering	marea astronómica	astronomic tide
87	Engineering	marea menguante	ebb stream
88	Engineering	marea alta	tidal surge
89	Engineering	marea atmosférica	atmospheric oscillation
90	Engineering	intervalo de marea	lunitidal interval
91	Engineering	marea de sicigia	spring tide
92	Engineering	marea ecológica	green tide
93	Engineering	ola de marea	bore
94	Engineering	repunte de la marea	slack water
95	Engineering	marea viva	spring tide
96	Engineering	marea entrante	incoming tide
97	Engineering	compuerta de marea	tide gate
98	Engineering	marea alta	high tide
99	Engineering	marea muerta	dead water
100	Engineering	marea muerta	neap tide
101	Engineering	marea contraria al viento	weather tide
102	Engineering	marea atmosférica lunar	lunar atmospheric tide
103	Engineering	nivel de la marea alta	flood mark
104	Engineering	marea media	mean tide
105	Engineering	repunte de la marea	slack-water
106	Engineering	marea contraria al viento	weather-tide
107	Engineering	marea terrestre	earth tide
108	Engineering	marea menguante	low-tide
109	Engineering	escala de marea	tide gage
110	Engineering	marea ascendente	rising tide
111	Engineering	marea gravimétrica	tidal gravity
112	Engineering	marea baja	low tide
113	Engineering	marea astronómica	equilibrium tide
114	Engineering	marea componente	component tide
115	Engineering	marea menguante	ebb tide
116	Engineering	marea oceánica	ocean tide
117	Engineering	corriente de marea	flood tide
118	Engineering	corrientes de marea	tidal
119	Engineering	marea de cuadratura	neap tide
120	Engineering	carrera de marea	tidal range
121	Engineering	marea entrante	flood-tide
122	Engineering	agua de marea	tidal water
123	Engineering	marea sicigial	spring tide
124	Engineering	amplitud de la marea	tide amplitude
125	Engineering	marea creciente	flow tide
126	Engineering	marea menguante	low tide
127	Engineering	corriente de la marea	ebb strength
128	Engineering	ola de marea	eagre
129	Engineering	marea equinoccial	spring tide
130	Engineering	amplitud de ola de marea	amplitude tidal range
131	Engineering	alta de marea agua	high tide water
132	Engineering	litoral cubierto por la marea	tideland
133	Engineering	marea quincenal	fortnightly tide
134	Engineering	raz de marea	mascaret
135	Engineering	marea alta	high water
136	Engineering	marea directa	direct tide
137	Engineering	marea baja	low water
138	Engineering	coeficiente de la marea	coefficient of tide
139	Engineering	marea negra	oil spill
140	Engineering	onda de marea	tidal wave
141	Engineering	marea roja	red water
142	Engineering	de la marea	tidal
143	Engineering	marea creciente	effluent tide
144	Engineering	marea creciente	flood stream
145	Engineering	repunte de la marea	slack
146	Engineering	línea de marea alta	high-water mark
147	Engineering	carrera de la marea	range of the tide
148	Engineering	esclusa contra la marea	tide lock
149	Engineering	marea alta media	mean high water
150	Engineering	marea alta	high tide