| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | through hell and high water | contra viento y marea |
| Idioms | through hell and high water | llueva o truene |
| Colloquial | ||
| Colloquial | through hell and high water | a trancas y barrancas [adv] |
| Colloquial | through hell and high water | a trancas y barrancas |