trabajar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

trabajar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "trabajar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 75 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
trabajar [v] labour [uk]
General
trabajar [v] work
trabajar [v] yield
trabajar [v] run
trabajar [v] bear
trabajar [v] work on
trabajar [v] mix in
trabajar [v] knead
trabajar [v] exercise
trabajar [v] sell
trabajar [v] train
trabajar [v] travail
trabajar [v] labor
trabajar [v] form
trabajar [v] toil
trabajar [v] till (the soil)
trabajar [v] manufacture
trabajar [v] endeavor
trabajar [v] contend
trabajar [v] shape
trabajar [v] execute
trabajar [v] procure
trabajar [v] act
trabajar [v] busy oneself
trabajar [v] vex
trabajar [v] solicit
trabajar [v] molest
trabajar [v] worry
trabajar [v] harass
trabajar [v] undergo a strain
trabajar [v] strive
trabajar [v] till
trabajar [v] elaborate
trabajar [v] endeavour [uk]
trabajar [v] disused suffer
trabajar [v] labour
trabajar [v] operate
trabajar [v] form a material
trabajar [v] shape a material
trabajar [v] improve a material
trabajar [v] job
trabajar [v] CU convince
trabajar [v] CU bend to one's ill
trabajar [v] do
trabajar [v] go
Colloquial
trabajar [v] CR CO VE BO perform witchcraft
Phrasals
trabajar [v] get on
Idioms
trabajar get up to
Business
trabajar [v] works
trabajar [v] be employed
trabajar [v] labor
trabajar [v] labour
trabajar [v] handle
trabajar [v] carry
trabajar [v] work
Law
trabajar [v] be employed
trabajar [v] handle
trabajar [v] carry
trabajar [v] disturb
Engineering
trabajar [v] work
Geology
trabajar [v] work a mine or placer
trabajar [v] placer
trabajar [v] work a mine
Technical
trabajar [v] be stressed
trabajar [v] make
trabajar [v] pant
trabajar [v] strain
trabajar [v] serve
trabajar [v] improve
trabajar [v] machine
Aeronautics
trabajar [v] fabricate
Mining
trabajar [v] rise
Energy
trabajar [v] craft
trabajar [v] work
Baseball
trabajar [v] work

Bedeutungen, die der Begriff "trabajar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
trabajar el jardín garden
General
trabajar en equipo [v] work as a team
trabajar juntos [v] work together
trabajar a tiempo completo [v] work full time
trabajar a tiempo completo [v] work full-time
trabajar la tierra [v] work the land
trabajar a tiempo parcial [v] work part-time
trabajar más [v] work harder
trabajar mucho [v] work hard
trabajar con ahínco [v] work hard
trabajar horas extras [v] work overtime
trabajar por cuenta propia [v] freelance
trabajar con prisas [v] bustle
incapacidad temprana para trabajar [f] early unfitness for work
ambición de trabajar [f] ambition to work
trabajar por cuenta propia [v] be self-employed
trabajar como un esclavo (coloquial) [v] drudge
ponerse a trabajar [v] embark
trabajar el jardín [v] grow plants
trabajar el jardín [v] garden
trabajar duro [v] work excessively
trabajar demasiado [v] overdo one's work
trabajar de modelo [v] model
hacer trabajar demasiado [v] overwork
trabajar a horas intempestivas [v] work unsocial hours
trabajar horas extra [v] work overtime
trabajar sin descanso [v] toil
trabajar (trabaja duro) [v] labour [uk]
trabajar (trabaja duro) [v] labor [us]
servir (trabajar para) [v] serve
trabajar duro en [v] word hard in
hacer trabajar [v] work
trabajar (madera/metal/tierra) [v] work
ir a trabajar [v] go to work
trabajar a comisión [v] ES work on commission
trabajar sin parar [v] work without a break
empezar a trabajar [v] start work
entrar a trabajar [v] start work
trabajar codo con codo [v] work side by side
trabajar codo con codo [v] work elbow to elbow
trabajar codo con codo [v] work together
trabajar a tiempo parcial [v] work part time
trabajar medio turno [v] work part time
trabajar por libre [v] freelance
trabajar por mi cuenta [v] be self-employed
trabajar en el ordenador [v] work on the computer
trabajar en la computadora [v] work on the computer
presentarse a trabajar [v] show up for work
trabajar media jornada [v] work part time
trabajar medio día [v] work part time
trabajar para uno mismo [v] work for oneself
trabajar a destajo [v] do piecework
trabajar a tope [v] operate at full capacity
trabajar por su propia cuenta [v] be self-employed
trabajar bien juntos [v] work well together
trabajar afanosamente [v] work diligently
trabajar con la computadora [v] work at the computer
trabajar contra el reloj [v] work against the clock
trabajar con el ordenador [v] ES work at the computer
trabajar de firme [v] work hard
trabajar de [v] work as
trabajar con el ordenador [v] work at the computer
trabajar hasta tarde [v] work late
trabajar en la computadora [v] work at the computer
trabajar tiempo completo [v] work full time
trabajar jornada completa [v] work full time
trabajar muchas horas [v] work long hours
trabajar por una causa [v] work for a cause
trabajar por horas [v] work by the hour
trabajar con método [v] work methodically
trabajar de algo [v] work as something
trabajar con sistema [v] work systematically
trabajar en el campo [v] work in the field
trabajar firme [v] work hard
ponerse a trabajar [v] buckle down
tanto estudiar como trabajar [v] both study and work
trabajar en serio [v] buckle down
volverse inútil para trabajar [v] become unemployable
trabajar de manera dedicada por mucho tiempo en una tarea específica [v] beaver away
trabajar como mayordomo [v] buttle
trabajar horas extras [v] be on overtime
trabajar media jornada [v] do part-time work
trabajar en el jardín [v] do yard work
trabajar a medio tiempo [v] do part-time work
trabajar mucho como voluntario [v] do a lot of volunteer work
trabajar como un burro [v] do the donkeywork
trabajar a tiempo parcial [v] do part-time work
trabajar como policía [v] do police work
trabajar horas extraordinarias [v] be on overtime
solicitar empleo para trabajar en un hospital [v] apply to a hospital
derecho a trabajar [m] right to work
entusiasmo por trabajar [m] eagerness to work
ganas de trabajar [f/pl] eagerness to work
poner la ardilla a trabajar [loc/v] MX think
trabajar el jardín garden
capacidad para trabajar ability to work
trabajar duro work hard
trabajar como un burro slave away
incapacidad para trabajar incapacity for work
incapacidad para trabajar inability to work
trabajar en cobre [v] braze
trabajar con azadón [v] dig
trabajar como un galopín [v] fag
trabajar por [v] do business for
trabajar activamente [v] belabour
trabajar mucho [v] drudge
trabajar a jornal [v] char
trabajar en relieve [v] boss
trabajar (una cosa) [v] hew
trabajar a martillo [v] malleate
trabajar al destajo [v] job
hacer trabajar demasiado [v] overdrive
trabajar en balde [v] labour without result
trabajar en balde [v] labor in vain
trabajar en balde [v] have one's labour for one's pains
hacer trabajar [v] labour
trabajar de prisa [v] be quick at one's work
trabajar con el entendimiento [v] hammer
trabajar asiduamente [v] hammer
trabajar con la aguja [v] needle
trabajar con las manos [v] handle
trabajar con perseverancia [v] plod
trabajar con ahínco [v] ply
trabajar con asiduidad [v] ply
trabajar penosamente [v] heave
trabajar mucho [v] fig. sweat
trabajar para [v] serve
ponerse a trabajar [v] set to
ponerse a trabajar [v] set to work
trabajar por su cuenta [v] set up for oneself
trabajar en telar [v] weave
trabajar mucho [v] tew [us]
dejar de trabajar [v] slacken
dejar de trabajar [v] slack
trabajar como esclavo [v] slave
trabajar mucho [v] toil
hacer trabajar [v] set to work
trabajar como un negro [v] slog
trabajar por bajo mano [v] worm
modo de trabajar [m] stroke
capaz de trabajar sturdy
Colloquial
trabajar en valde [v] waste one’s time
trabajar en valde [v] flog a dead horse
trabajar en valde [v] labor in vain
trabajar como un esclavo [v] flog to death
trabajar duro [v] work one's butt off
comer sin trabajar [v] no se debe tolerar
trabajar como un burro [v] break one's back working
trabajar como un burro [v] work one's butt off
salir de trabajar [v] get off
trabajar a jornal [v] be paid by the day
poner a alguien a trabajar [v] put someone to work
ponerse a trabajar en [v] get to work on
trabajar como un buey [v] slave away
trabajar eficazmente [v] be efficient
empezar a trabajar con los detalles [v] start working out the details
trabajar en eso [v] work it out
trabajar demasiado [v] overdo it
trabajar como un animal [v] slave away
trabajar como un buey [v] work like an ox
trabajar como un animal [v] work like a trojan
trabajar como un buey [v] work like a bull
trabajar como un animal [v] work like a slave
trabajar media jornada [v] work part time
hacerse el enfermo para no ir a trabajar [v] pull a sickie
trabajar como un negro bust one's ass
trabajar con los medios inadecuados make brick without straw
trabajar por nada go for little
trabajar por nada go for nothing
trabajar por nada go for very little
hacer trabajar demasiado break stones
hacer trabajar demasiado a alguien break someone's stones
ponerse a trabajar get to work
trabajar como un condenado slave away
menos charlar y más trabajar less talk more work
jugar y pasear, cuando no hay que trabajar all work and no play makes Jack a dull boy
trabajar a reglamento work to rule
Phrases
en edad de trabajar of working age
Phrasals
trabajar como un negro [v] slave away at something
trabajar como un burro [v] slave away at something
trabajar como una mula [v] slave away at something
trabajar para [v] work for
ponerse a trabajar [v] set about
trabajar en [v] work at
trabajar en [v] work on
trabajar juntos [v] pull together
parar de trabajar [v] knock off
trabajar muy duro [v] bang away
trabajar como un negro en [v] slave over
trabajar sin descanso en [v] slog away at
trabajar sin descanso en [v] slog at
trabajar en algo [v] work on something
trabajar al lado de [v] work with
trabajar sobre [v] work on
ponerse a trabajar (en algo) [v] fall to
trabajar en [v] get up
trabajar muy duro [v] grind away
trabajar muy duro [v] mug up
trabajar en contra [v] operate against
trabajar desde algo [v] operate from something
trabajar con [v] operate with
trabajar duro en algo [v] labor at something
trabajar para alguien [v] labor for someone
trabajar duro [v] labour over
trabajar sobre algo [v] labor over something
trabajar en algo [v] labour over
trabajar en detrimento de [v] operate against
empezar a trabajar con algo [v] set about
trabajar en algo con determinación [v] plow through something
trabajar con persistencia en [v] plug away at
trabajar como un esclavo en algo [v] slave away at something
trabajar como un esclavo [v] slave away
trabajar sin descanso en [v] peg away at
trabajar sin parpadear en [v] peg away at
trabajar día y noche en [v] peg away at
trabajar sin descanso en algo [v] peg away at something
trabajar a regañadientes [v] plod away at
trabajar de mala gana [v] plod away at
trabajar con intensidad en [v] plug away at
trabajar en equipo [v] pull together
trabajar unidos [v] pull together
trabajar en cooperación [v] pull together
trabajar de manera colectiva [v] pull together
trabajar en armonía [v] pull together
trabajar muy duro en algo [v] sweat over something
trabajar muy duro [v] swot up
dejar de trabajar por causa de alguien [v] quit over someone
abandonar el trabajar sin decirle a nadie [v] quit on someone
negarse a trabajar [v] walk out
trabajar para alguien [v] toil for
trabajar duro para algo/alguien [v] toil over
parar de trabajar break down
trabajar a las órdenes de work under
trabajar para work for
trabajar arduamente pitch in
trabajar con work with
trabajar en representación de alguien work for someone
trabajar a cambio de algo work for
trabajar en algo work at something
trabajar por algo work for
trabajar para alguien work for someone
Idioms
dejar de trabajar [v] knock off work
trabajar por cuenta propia [v] work for oneself
empezar a trabajar [v] come on stream
entrar a trabajar [v] clock in
trabajar todo el tiempo para los demás [v] can't call one's soul one's own
dejar de trabajar [v] close up shop
trabajar hasta caer rendido [v] drive oneself into the ground
trabajar muy duro [v] fall over oneself
trabajar muy duro en algo [v] fall over oneself to do something
ir a trabajar en lugar de alguien [v] fill somebody's shoes
trabajar en algo temporal [v] fill in time
trabajar hasta agotarse [v] drive oneself into the ground
trabajar codo con codo [v] work closely
trabajar muy duro [v] be hard at it
trabajar duro [v] go to town
ponerse a trabajar [v] go to work
comenzar a trabajar [v] go about
ponerse a trabajar [v] buckle to
trabajar como un esclavo (en) [v] grind away (at)
arremangarse y ponerse a trabajar [v] go into overdrive
ponerse a trabajar a toda marcha [v] go into overdrive
empezar a trabajar en algo [v] hunker down to something
trabajar duro en [v] hammer away at
salir a trabajar [v] go out to work
dejar de trabajar [v] hang up one's hat
trabajar como un enano [v] work one's guts out
trabajar como un enano [v] bone up on
trabajar como un enano [v] work like a slave
trabajar como un enano [v] sweat one's guts out
trabajar como un enano [v] work fingers to the bone
trabajar como un burro [v] sweat one's guts out
trabajar como un burro [v] work one's guts out
trabajar como un burro [v] bone up on
trabajar como un burro [v] work fingers to the bone
trabajar como un burro [v] work like a slave
trabajar como un burro [v] bust one's butt
trabajar como un burro [v] bust one's tail
trabajar como un burro [v] work one's fingers to the bone
trabajar como un burro [v] work like a dog
trabajar como un condenado [v] work like a dog
trabajar como un buey [v] work like a dog
trabajar bajo la mesa [v] work under the table
trabajar en negro [v] work under the table
dejar de trabajar [v] jump ship
trabajar como un descosido [v] work like a demon
trabajar como un descosido [v] slog away
trabajar como un descosido [v] work one's guts out
trabajar como un descosido [v] work up a sweat
trabajar como un descosido [v] bone up on
trabajar como un descosido [v] sweat one's guts out
trabajar hombro con hombro [v] work shoulder to shoulder
trabajar por su propia cuenta [v] set out on one's own
ponerse a trabajar en serio [v] pour it on
ponerse a trabajar [v] pull one's finger out
ir a trabajar todos los días [v] punch a clock
hacer trabajar mucho a alguien [v] run someone ragged
hacer trabajar a alguien bajo presión [v] rush someone off his feet
dejar de trabajar [v] put down one's tool
trabajar juntos [v] play ball
trabajar duro en [v] put one's back into
ponerse a trabajar con ahínco [v] put one's hand to the plough
trabajar en beneficio de los competidores [v] play into somebody's hands
ponerse a trabajar con ahínco [v] put one's hand to the plow
trabajar en beneficio de los competidores [v] play into someone's hands
trabajar en beneficio de los competidores [v] play into the hands of somebody
trabajar con ahínco [v] put one's nose to the grindstone
trabajar con ahínco [v] put one's shoulder to the wheel
trabajar duro [v] put one's shoulder to the wheel
trabajar con energía [v] put one's shoulder to the wheel
trabajar esforzadamente [v] put one's shoulder to the wheel
trabajar con energía [v] put shoulder to the wheel
trabajar esforzadamente [v] put shoulder to the wheel
trabajar con ahínco [v] put shoulder to the wheel
trabajar duro (en algo) [v] strain away (at something)
trabajar por cuenta propia [v] strike out on one's own
trabajar dejando la vida [v] sweat one's guts out
trabajar muy duro [v] sweat one's guts out
trabajar como un esclavo [v] sweat one's guts out
trabajar como un animal [v] sweat one's guts out
trabajar a toda velocidad [v] swing into high gear
trabajar en el lugar de alguien [v] step into somebody's shoes
trabajar de sol a sol [v] burn the candle at both ends
trabajar a tope [v] go at it hammer and tongs
trabajar a más no poder [v] go at it hammer and tongs
trabajar de sol a sol [v] work all day
trabajar a más no poder [v] work flat out
trabajar como un chino [v] work like a slave
trabajar como una mula [v] work like a horse
trabajar por un pedazo de pan [v] work for very little money
trabajar como un chino [v] work like a trojan
trabajar a tope [v] work flat out
trabajar a toda furia [v] work with great energy
trabajar de sol a sol [v] work around the clock
trabajar con ilusión [v] work eagerly
trabajar como un chino [v] work like a horse
trabajar como una mula [v] work like a slave
trabajar como una mula [v] work like a trojan
trabajar a más no poder [v] work very hard
trabajar con ilusión [v] work with enthusiasm
trabajar a tope [v] work very hard
trabajar para el obispo [v] work without pay
trabajar de sol a sol [v] work from dawn to dusk
trabajar por un pedazo de pan [v] work for chicken feed
trabajar como un chino [v] work like a dog
trabajar como una mula [v] work like a dog
trabajar para el obispo [v] work for nothing
trabajar por un pedazo de pan [v] work for peanuts
trabajar por un objetivo [v] work an angle
trabajar a dúo con [v] work in tandem with
trabajar duro en algo [v] slave over something
trabajar en la cocina [v] slave away over a hot stove
trabajar a los gallos [v] PR train fighter cocks
poner el oso a trabajar [v] CU mull over
poner el oso a trabajar [v] CU think about
poner la ardilla a trabajar [v] MX think
trabajar al cansancio [v] PE work insistently
trabajar a los gallos [v] PR train fighter cocks
trabajar a reglamento [v] AR UY slow down work as a form of protest
trabajar al cansancio [v] PE work like a dog
trabajar al pirquén [v] CL work freely in a mine paying the agreed amount to the owner
trabajar el tiro [v] PR train a fighter cock to use a spur
trabajar en la vaguin company [v] PR be unemployed
trabajar para el cura [v] SV work for no pay
trabajar para el inglés [v] PA CU DO PR endeavor without enough recognition
no tener tiempo para uno mismo (al trabajar o hacer cosas siempre para otros) can't call one's soul one's own
trabajar en el anonimato a backroom boy
trabajar sin reconocimiento a backroom boy
trabajar tras bambalinas a backroom boy
trabajar detrás del telón a backroom boy
matarse a (trabajar) break one's neck
(trabajar) como un enano break one's back
(ir/trabajar) como un robot be on automatic pilot
matarse a (trabajar) break one's back
(ir/trabajar) como un autómata be on automatic pilot
(trabajar) como un enano break one's neck
trabajar en exceso burn the candle at both ends
trabajar sin descanso burn the candle at both ends
trabajar hasta altas horas de la madrugada burn the midnight oil
matarse a trabajar bust a gut
poner el cerebro a trabajar get one's brain in gear
ponerse a trabajar get cracking
ponerse a trabajar get down to business
ponerse a trabajar get down to the job
ponerse a trabajar get down to work
ponerse a trabajar get on the stick
trabajar a destajo keep one's nose to the grindstone
trabajar a destajo keep one's shoulder to the wheel
trabajar como una hormiga keep one's nose to the grindstone
trabajar como una mula wear fingers to the bone
trabajar denodadamente keep one's nose to the grindstone
trabajar denodadamente keep one's shoulder to the wheel
trabajar duro keep one's shoulder to the wheel
trabajar duro wear fingers to the bone
trabajar incesantemente keep one's nose to the grindstone
trabajar incesantemente keep one's shoulder to the wheel
trabajar sin descanso keep one's nose to the grindstone
empezar a trabajar en algo get one's teeth into something
ponerse a trabajar (de forma eficaz) get into gear
trabajar duro keep one's nose to the grindstone
comenzar a trabajar en algo get one's hand in
no dejar de trabajar duro keep one's nose to the grindstones
trabajar a tope keep one's nose to the grindstones
trabajar sin flojear keep one's nose to the grindstones
trabajar como un esclavo work one's fingers to the bone
no trabajar tan duro como se debería lay down on the job
¡a trabajar! all hands to the pumps!
¡todos a trabajar! all hands on deck!
trabajar a desgano lay down on the job
trabajar a toda máquina work against the clock
trabajar a la perfección work like a charm
trabajar al servicio de alguien work at somebody's service
trabajar como un burro work like a trojan
trabajar como un condenado work like a slave
trabajar como un burro de carga work like a dog
trabajar como un condenado work like a trojan
trabajar como un demonio work like hell
trabajar como un esclavo work like a beaver
trabajar como un esclavo work like a slave
trabajar como un esclavo work like a trojan
trabajar como un perro work like a dog
trabajar como una mula work like a beaver
trabajar como una mula work like a mule
trabajar contrarreloj work against the clock
trabajar de manera estrecha con alguien work hand in glove with somebody
trabajar creyendo algo labour under an assumption
trabajar de camarero ES wait on table
trabajar creyendo algo labor under an assumption
trabajar de nueve a cinco work nine to five
trabajar de mesero AMER wait on table
trabajar de sol a sol work round the clock
trabajar duro work like a beaver
trabajar duro work hard
trabajar duro work like a horse
trabajar duro work like a dog
trabajar duro work like a mule
trabajar duro work like a slave
trabajar duro work one's guts out
trabajar duro work one's fingers to the bone
trabajar duro work one's head off
trabajar duro work oneself up into a sweat
trabajar en conjunto con alguien work hand in glove with somebody
trabajar duro work oneself up into a lather
trabajar en estrecha colaboración con alguien work hand in glove with somebody
trabajar en equipo con alguien work hand in glove with somebody
trabajar en contacto con alguien work hand in glove with somebody
trabajar hasta caer muerto work one's fingers to the bone
trabajar hasta caer muerto work one's guts out
trabajar hasta caer muerto work fingers to the bone
trabajar mucho work hard
trabajar mucho work like a beaver
trabajar hasta caer muerto work oneself into the ground
trabajar mucho work like a dog
trabajar mucho work like a horse
trabajar mucho work one's fingers to the bone
trabajar mucho work one's guts out
trabajar para su propia salvación work out for one's own salvation
trabajar por un salario miserable work for a pittance
trabajar por una miseria work for peanuts
trabajar sin descanso work round the clock
trabajar por una miseria work for a pittance
trabajar suponiendo algo labor under an assumption
trabajar suponiendo algo labour under an assumption
prepararse para trabajar duro work oneself up
hacer trabajar duro a alguien work someone to death
hacer trabajar a alguien hasta morir work someone to death
hacer trabajar a alguien hasta caer muerto work someone to death
trabajar con todas las fuerzas break one's back
trabajar muy duro break one's back
trabajar con todas las fuerzas break one's neck
trabajar muy duro break one's neck
trabajar muy duro haciendo algo break one's neck to do something
empezar a ver el resultado de trabajar duro begin to see daylight
matarse a trabajar break one's neck
matarse a trabajar break one's back
a trabajar to work
trabajar el doble work extra
trabajar el doble work overtime
es hora de trabajar en serio gloves are off
listo para trabajar in gear
Speaking
no vayas a trabajar don't go to work
nunca tendrás que volver a trabajar you'll never have to work again
deberías ponerte a trabajar you should get to work
tendrás que trabajar duro you'll have your work cut out for you
llevas meses sin trabajar you haven't worked in months
¡ponte a trabajar! get to work!
algunos de nosotros tenemos que trabajar some of us have to work
me voy a trabajar i'm on my way to work
me estoy yendo a trabajar i'm on my way to work
voy a trabajar i'm on my way to work
estoy en mi camino para ir a trabajar ahora i'm on my way to work
va a trabajar todos los días he goes to work every day
me dio la oportunidad de trabajar he offered me a job
a trabajar let's get to work
tengo que ir a trabajar i've got to go to work
tengo que trabajar mañana I have to work tomorrow
¿a qué hora sales de trabajar? what time do you get off?
¡vuelve a trabajar! get back to work!
¿fuiste a trabajar? did you go to work?
¿por qué quiere trabajar en el turno de noche? why do you want to work the night shift?