manipulate

Bedeutungen von dem Begriff "manipulate" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	manipulate	manipular [v]
General
2	General	manipulate	instrumentar [v]
3	General	manipulate	descuidar [v]
4	General	manipulate	laborar [v]
5	General	manipulate	manipular [v]
6	General	manipulate	muñir [v]
7	General	manipulate	trabajar [v]
8	General	manipulate	accionar [v]
9	General	manipulate	manejar (máquina) [v]
10	General	manipulate	manipular con [v]
11	General	manipulate	manipular en [v]
12	General	manipulate	instrumentalizar [v]
13	General	manipulate	sobar [v]
14	General	manipulate	mullir [v] disused
Colloquial
15	Colloquial	manipulate	andar en jerigonzas [v]
16	Colloquial	manipulate	manipular [v]
17	Colloquial	manipulate	conguear [v] PA
Business
18	Business	manipulate	manipular [v]
Law
19	Law	manipulate	alterar [v]
Electricity
20	Electricity	manipulate	mover [v]
Math
21	Math	manipulate	manejar [v]
Technical
22	Technical	manipulate	cambiar [v]
23	Technical	manipulate	actuar sobre [v]
24	Technical	manipulate	editar [v]
25	Technical	manipulate	maniobrar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "manipulate" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	manipulate someone	vencer [v]
2	General	manipulate the harpoon dexterously	arponar [v]
3	General	manipulate the harpoon dexterously	arponear [v]
4	General	manipulate someone to benefit oneself	administrar [v] CU
5	General	lasciviously manipulate	abojorrearse [v] CO:W,Nw
6	General	manipulate a person	cabestrear [v] BO:S
7	General	manipulate a person	cabestrear [v] VE
8	General	manipulate, twist or falsify a process or data	alambrear [v] MX
9	General	manipulate someone	embolsillar [v] BO
Idioms
10	Idioms	manipulate the results of an election	ser (el/un) pucherazo [v]
11	Idioms	manipulate the results of an election	dar (el/un) pucherazo [v]
12	Idioms	manipulate the results of an election	haber (el/un) pucherazo [v]
13	Idioms	manipulate the results of an election	pegar (el/un) pucherazo [v]
14	Idioms	manipulate someone	poner a alguien en el disparadero [adv]
15	Idioms	manipulate from behind the scenes	haber mano pachona [v] NI
Colloquial
16	Colloquial	man playing dumb to manipulate	zamacuco [m]
17	Colloquial	person playing dumb to manipulate	zamacuca [f]
18	Colloquial	manipulate someone	poner a alguien en el disparador [v]
19	Colloquial	manipulate someone	conguear [v] PA
Business
20	Business	manipulate commerce	manipular el comercio [v]
21	Business	manipulate growth	manipular el crecimiento [v]
22	Business	manipulate the market	manipular la bolsa [v]
23	Business	manipulate demand	manipular la demanda [v]
24	Business	manipulate the economy	manipular la economía [v]
25	Business	manipulate inflation	manipular la inflación [v]
26	Business	manipulate shares	manipular las acciones [v]
27	Business	manipulate accounts	manipular las cuentas [v]
28	Business	manipulate rates	manipular las tasas [v]
29	Business	manipulate exchange rates	manipular las tasas de cambio [v]
30	Business	manipulate costs	manipular los costes [v]
31	Business	manipulate costs	manipular los costos [v]
32	Business	manipulate funds	manipular los fondos [v]
33	Business	manipulate expenses	manipular los gastos [v]
34	Business	manipulate markets	manipular los mercados [v]
35	Business	manipulate prices	manipular los precios [v]
36	Business	manipulate wages	manipular los salarios [v]
37	Business	manipulate exchange rates	manipular los tipos de cambio [v]
38	Business	manipulate expenditures	manipular los gastos [v]
39	Business	manipulate stock	manipular las acciones [v]
40	Business	manipulate trade	manipular el comercio [v]
Law
41	Law	manipulate accounts	manipular las cuentas [v]
42	Law	manipulate commerce	manipular el comercio [v]
43	Law	manipulate prices	manipular los precios [v]
44	Law	manipulate markets	manipular los mercados [v]
45	Law	manipulate shares	manipular las acciones [v]
46	Law	manipulate stock	manipular las acciones [v]
47	Law	manipulate rates	manipular las tasas [v]
48	Law	manipulate the economy	manipular la economía [v]