manejar

Bedeutungen von dem Begriff "manejar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	manejar [v]	handle
2	Common	manejar [v]	manage
3	Common	manejar [v]	drive
4	Common	manejar [v]	drive (a vehicle)
General
5	General	manejar [v]	operate
6	General	manejar [v]	run
7	General	manejar [v]	steer
8	General	manejar [v]	deal
9	General	manejar [v]	use
10	General	manejar [v]	handle
11	General	manejar [v]	use
12	General	manejar [v]	utilize
13	General	manejar [v]	manage
14	General	manejar [v]	direct
15	General	manejar [v]	drive
16	General	manejar [v]	operate
17	General	manejar [v]	man
18	General	manejar [v]	work
19	General	manejar [v]	wield
20	General	manejar [v]	master
21	General	manejar [v]	govern
22	General	manejar [v]	move with the hand
23	General	manejar [v]	conduct
24	General	manejar [v]	ride
25	General	manejar [v]	train
26	General	manejar [v]	contrive
27	General	manejar [v]	hand
28	General	manejar [v]	carry on
29	General	manejar [v]	control (a business)
30	General	manejar [v]	palm
31	General	manejar [v]	ply
32	General	manejar [v]	thumb
33	General	manejar [v] LAM	drive
34	General	manejar [v] AMER	drive (a vehicle)
35	General	manejar [v] GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY	drive
36	General	manejar [v] LA	drive
37	General	manejar [v] LA	operate
Idioms
38	Idioms	manejar	wind around one's little finger
Phrasals
39	Phrasals	manejar [v]	look after
40	Phrasals	manejar [v]	lead around
Colloquial
41	Colloquial	manejar [v] HN DO	own
42	Colloquial	manejar [v] HN DO	possess
Business
43	Business	manejar [v]	handle
44	Business	manejar [v]	drive
45	Business	manejar [v]	use
46	Business	manejar [v]	operate
47	Business	manejar [v]	manage
48	Business	manejar [v]	direct
Law
49	Law	manejar [v]	direct
Engineering
50	Engineering	manejar [v]	handle
51	Engineering	manejar [v]	operate
52	Engineering	manejar [v]	manage
53	Engineering	manejar [v]	run
Math
54	Math	manejar [v]	manipulate
Construction
55	Construction	manejar [v]	run
Technical
56	Technical	manejar [v]	play
57	Technical	manejar [v]	serve
58	Technical	manejar [v]	administer
59	Technical	manejar [v]	control
60	Technical	manejar [v]	engineer
61	Technical	manejar [v]	handle
Telecommunication
62	Telecommunication	manejar [v]	operate
Automotive
63	Automotive	manejar [v]	run
64	Automotive	manejar [v]	drive
Transportation
65	Transportation	manejar [v]	handle
Petrol
66	Petrol	manejar [v]	drive
Energy
67	Energy	manejar [v]	handle
68	Energy	manejar [v]	run
Sports
69	Sports	manejar [v] HN SV CU BO	dominate the ball
Baseball
70	Baseball	manejar [v]	field a tough ball
71	Baseball	manejar [v]	manage
Production
72	Production	manejar [v]	operate
73	Production	manejar [v]	handle
74	Production	manejar [v]	run

Bedeutungen, die der Begriff "manejar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 157 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	licencia de manejar [f]	driver licence
2	General	difícil de manejar [adj]	cantankerously
3	General	fácil de manejar y almacenar [adj]	ease of handling and storage
4	General	que se puede manejar [adj]	drivable
5	General	manejar con economía [v]	husband
6	General	manejar con economía [v]	conserve
7	General	manejar (vehículo) [v]	drive
8	General	manejar (máquina) [v]	manipulate
9	General	manejar una máquina [v]	operate a machine
10	General	manejar un coche [v]	drive a car
11	General	no estar permitido manejar [v]	be not allowed to drive
12	General	tomar y manejar [v]	drink and drive
13	General	licencias de manejar [f/pl]	drivers' licences
14	General	fácil de manejar	easily-operated
15	General	difícil de manejar	clumsy
16	General	arte de manejar [m]	coachmanship
17	General	difícil de manejar [adj]	unwieldy
18	General	manejar negocios monetarios [v]	finance
19	General	manejar negocios monetarios [v]	financier
20	General	manejar (caballos) [v]	drive
21	General	manejar (un caballo) [v]	ride
22	General	acto de manejar	handling
23	General	fácil de manejar	handy
24	General	estar demasiado borracho para manejar [v] AMER	be too drunk to drive
Idioms
25	Idioms	manejar con éxito [v]	carry it off
26	Idioms	manejar algo con calma [v]	take something in one's stride
27	Idioms	manejar algo con calma [v]	take something in stride
28	Idioms	manejar todos los detalles [v]	cover all the bases
29	Idioms	manejar todos los detalles de un tema [v]	cover the waterfront
30	Idioms	manejar la batuta [v]	keep a lid on
31	Idioms	manejar la batuta [v]	keep under control
32	Idioms	saber manejar a alguien [v]	have a way with someone
33	Idioms	saber manejar algo [v]	have a way with something
34	Idioms	manejar todos los datos [v]	touch all the bases
35	Idioms	ser difícil de manejar [v]	be too hot to handle
36	Idioms	tener capacidad para manejar algo [v]	be up to doing something
37	Idioms	manejar los intereses	hold the purse strings
38	Idioms	saber manejar la bebida	hold one's liquor
39	Idioms	manejar el dinero	hold the purse strings
40	Idioms	manejar a alguien	wind someone around one's little finger
41	Idioms	saber cómo manejar a alguien o a algo	know what buttons to push
42	Idioms	manejar a alguien a nuestro antojo	wind someone around one's little finger
43	Idioms	manejar a una persona como a un títere	lead a person a merry dance
44	Idioms	manejar a su antojo	lead by the nose
45	Idioms	manejar a una persona como un títere	lead somebody a merry dance
46	Idioms	manejar a una persona como un títere	lead someone a fine dance
47	Idioms	manejar mal	mishandle
48	Idioms	ser capaz de manejar algo	be able to cut something
49	Idioms	persona o cosa difícil de manejar	handful
Speaking
50	Speaking	puedes manejar esto	you can handle this
51	Speaking	¿sabe tu padre manejar un automóvil?	can your father drive a car?
52	Speaking	¿sabe tu padre manejar un coche?	can your father drive a car?
53	Speaking	puedo manejar esto	I can handle this
54	Speaking	no puedo manejar esto yo solo	I can't handle this all by myself
55	Speaking	manejar la máquina	run the machine
Phrasals
56	Phrasals	manejar hasta cerca de un lugar [v]	pull up to something
57	Phrasals	manejar algo como si fuera algo (diferente) [v]	play something as something
Phrases
58	Phrases	manejar con cuidado [v]	handle with care
Colloquial
59	Colloquial	manejar una situación [v]	quaterback
60	Colloquial	manejar con cuidado [v]	drive safe
61	Colloquial	manejar el botafumeiro [v]	flatter
62	Colloquial	manejar el botafumeiro [v]	adulate
63	Colloquial	manejar el botafumeiro [v]	gush over
64	Colloquial	manejar con guantes de seda	go easy
65	Colloquial	demasiado borracho para manejar AMER	too drunk to drive
Slang
66	Slang	manejar pegado al coche que va adelante [v]	be right up somebody's arse
67	Slang	manejar un vehículo [v]	tool
68	Slang	nunca es fácil de manejar	it's never an easy ride
Business
69	Business	fácil de usar y/o manejar [adj]	user-friendly
70	Business	difícil de usar y/o manejar [adj]	user-unfriendly
71	Business	manejar con cuidado [v]	handle with care
72	Business	manejar mal [v]	mishandle
73	Business	manejar el comercio [v]	manage commerce
74	Business	manejar el crecimiento [v]	manage growth
75	Business	manejar el inventario [v]	manage inventory
76	Business	manejar la demanda [v]	manage demand
77	Business	manejar la economía [v]	manage the economy
78	Business	manejar la inflación [v]	manage inflation
79	Business	manejar las acciones [v]	manage shares
80	Business	manejar las tasas [v]	manage rates
81	Business	manejar las tasas de cambio [v]	manage exchange rates
82	Business	manejar los costes [v]	manage costs
83	Business	manejar los costos [v]	manage costs
84	Business	manejar los fondos [v]	manage funds
85	Business	manejar los gastos [v]	manage expenses
86	Business	manejar los precios [v]	manage prices
87	Business	manejar los salarios [v]	manage wages
88	Business	manejar los tipos de cambio [v]	manage exchange rates
89	Business	manejar los gastos [v]	manage expenditures
90	Business	manejar las acciones [v]	manage stock
91	Business	manejar el comercio [v]	manage trade
92	Business	manejar mal	mishandle
Packaging
93	Packaging	equipo para embalar y manejar bobinas [m]	reel-wrapping and handling equipment
94	Packaging	forma de manejar el transportador [f]	conveyor handling system
Insurance
95	Insurance	manejar con cuidado	handle with care
Law
96	Law	difícil de manejar [adj]	user-unfriendly
97	Law	manejar bajo la influencia de alcohol o drogas [v]	drive while intoxicated (dwi)
98	Law	manejar mal [v]	mishandle
99	Law	manejar el comercio [v]	manage commerce
100	Law	manejar mal [v]	manage poorly
101	Law	manejar bajo la influencia de alcohol o estupefacientes	driving under the influence of alcohol or drugs
102	Law	manejar en estado de intoxicación del alcohol	driving while intoxicated
103	Law	manejar bajo la influencia	driving under
104	Law	manejar en estado de ebriedad	dui
105	Law	manejar la influencia del alcohol	dui
106	Law	manejar bajo los efectos	dui
107	Law	manejar borracho	drunk driving
108	Law	manejar un vehículo con abandono	reckless driving
109	Law	licencia de manejar	driving licence
110	Law	fácil de manejar	user-friendly
111	Law	manejar imprudentemente	reckless driving
112	Law	manejar en estado de intoxicado	driving while intoxicated
113	Law	licencia de manejar	driver’s license
114	Law	manejar en estado de embriaguez	driving while intoxicated
115	Law	manejar bajo la influencia del alcohol	drunk driving
116	Law	manejar bajo la influencia del alcohol y/u otras drogas	dui (driving under the influence)
117	Law	licencia de manejar	driver's license
118	Law	manejar descuidadamente	inattentive driving
119	Law	manejar en estado de ebriedad	drunk driving
120	Law	manejar en forma temeraria	reckless driving
121	Law	manejar un vehículo en estado de embriaguez	drink driving
122	Law	manejar un vehículo en estado de embriaguez	drunken driving
123	Law	restablecer sus privilegios de manejar	reinstated driving privileges
124	Law	manejar bajo la influencia de alcohol o drogas	driving while intoxicated
Politics
125	Politics	licencia para manejar	driver's license
Computer
126	Computer	fácil de manejar	user-friendly
127	Computer	difícil de manejar	clumsy
Engineering
128	Engineering	no manejar [v]	do not handle
129	Engineering	fácil de manejar	easy to service
130	Engineering	licencia para manejar	driver's licence
131	Engineering	cómodo de manejar	comfortable to handle
132	Engineering	licencia de conducir manejar	driver's license
133	Engineering	licencia para manejar	driver’s license
Informatics
134	Informatics	fácil de manejar [adj]	user-friendly
Real Estate
135	Real Estate	manejar finanzas personales	personal finance
Technical
136	Technical	manejar una prótesis [v]	operate a prosthesis
137	Technical	manejar una herramienta [v]	handle a tool
138	Technical	manejar máquinas [v]	run
139	Technical	manejar máquinas [v]	operate
Automotive
140	Automotive	parando y avanzando al manejar en trafico	stop and go driving
141	Automotive	licencia de manejar	driver's license
Aeronautics
142	Aeronautics	cómodo de manejar	comfortable to handle
143	Aeronautics	manejar bruscamente los mandos	horse the controls
144	Aeronautics	fácil de manejar	docile
145	Aeronautics	fácil de manejar	handy
146	Aeronautics	fácil de manejar	easy to service
147	Aeronautics	manejar sin cuidado	mishandle
Maritime
148	Maritime	manejar con cuidado	handle with care
Traffic
149	Traffic	adulto en la edad legal para manejar	drinking-age adult
150	Traffic	madres en contra de manejar en estado de ebriedad	mothers against drunk driving (madd)
151	Traffic	manejar bajo la influencia del alcohol	dui (driving under the influence)
152	Traffic	manejar en estado de ebriedad	drunk driving
153	Traffic	manejar bajo la influencia del alcohol o de las drogas	impaired driving
154	Traffic	manejar en estado de ebriedad	dwi (driving while intoxicated)
155	Traffic	el mes nacional para la prevención de manejar ebrio y drogado.	3d month
156	Traffic	miembros de la fuerza aérea en contra de manejar en estado de ebriedad	airmen against drunk driving (aadd)
Production
157	Production	tenazas articuladas para manejar sillares [f/pl]	lever grip longs