tool

Bedeutungen von dem Begriff "tool" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tool	herramienta [f]
2	Common	tool	instrumento [m]
3	Common	tool	utensilio [m]
4	Common	tool	labrar [v]
General
5	General	tool	hierro [m]
6	General	tool	implemento [m]
7	General	tool	artefacto [m]
8	General	tool	títere [adj]
9	General	tool	estampar [v]
10	General	tool	artilugio [m]
11	General	tool	instrumento [m]
12	General	tool	trebejo [m]
13	General	tool	utensilio [m]
14	General	tool	útil [m]
15	General	tool	herramienta [f]
16	General	tool	marioneta [f]
17	General	tool	herramental [adj]
18	General	tool	trebejos [m/pl]
19	General	tool	pelele [m]
20	General	tool	trebejo [m]
21	General	tool	medio [m]
22	General	tool	recado [m]
23	General	tool	filetear [v]
24	General	tool	apatusco [m] disused
25	General	tool	fierro [m] CR
26	General	tool	tereque [m] NIDOVEEC
27	General	tool	agente [m] fig.
28	General	tool	fierro [m] MXCRBO
29	General	tool	tereque [m] NIDOPRVE
30	General	tool	apicera (del quechua) [f] BO
31	General	tool	ancheta [f] MX
32	General	tool	apechusques [m/pl] ESlocal
33	General	tool	tereques [m/pl] EC
Idioms
34	Idioms	tool	mangas meadas [n] VE
Colloquial
35	Colloquial	tool	muñeco [m]
36	Colloquial	tool	pelele [m]
37	Colloquial	tool	muñeca [f]
38	Colloquial	tool	bimbín [m] DO
39	Colloquial	tool	biáncamo [m] CU
40	Colloquial	tool	birote [m] HN
41	Colloquial	tool	piernas [m] ES
42	Colloquial	tool	tareco [m] CUUYCI
43	Colloquial	tool	boa [f] HN
Slang
44	Slang	tool	nabo [m]
45	Slang	tool	pito [m]
46	Slang	tool	falo [m]
47	Slang	tool	rabo [m]
48	Slang	tool	pene [m]
49	Slang	tool	instrumento [m]
50	Slang	tool	picha [f]
51	Slang	tool	verga [f]
52	Slang	tool	minga [f]
53	Slang	tool	polla [f]
54	Slang	tool	polla [f]
55	Slang	tool	manejar un vehículo [v]
56	Slang	tool	pija
57	Slang	tool	verga
58	Slang	tool	pijo [m] ES
59	Slang	tool	pedazo [m] ARUY
60	Slang	tool	pinga [m] AMER
61	Slang	tool	miembrillo [m] MX
62	Slang	tool	aparato [m] MXHNNICUVEECPEPYUY
63	Slang	tool	cipote [m] ES
64	Slang	tool	bicho [m] CUPRVECAM
65	Slang	tool	arma [m] SVNIVEECPYUY
66	Slang	tool	morrongo [m] MX
67	Slang	tool	riata [m] MX
68	Slang	tool	bato [m] GT
69	Slang	tool	retazo macizo [m] MX
70	Slang	tool	rifle [m] MX
71	Slang	tool	pico [m] CLCUSVPABO
72	Slang	tool	chuperson [m] MX
73	Slang	tool	bicho [m] HNNIPACUPRVE
74	Slang	tool	pija [f] ES
75	Slang	tool	reata [f] MXGTSVCR
Computer
76	Computer	tool	utilería [f]
Engineering
77	Engineering	tool	útil [m]
78	Engineering	tool	operador [m] ES
79	Engineering	tool	herramienta [f]
80	Engineering	tool	labrar [v]
Math
81	Math	tool	el instrumento
Geology
82	Geology	tool	implemento [m]
Construction
83	Construction	tool	caja de herramienta
Technical
84	Technical	tool	aparato [m]
85	Technical	tool	maquinar [v]
86	Technical	tool	dotar de herramientas [v]
87	Technical	tool	mecanizar [v]
88	Technical	tool	utillar [v]
Aeronautics
89	Aeronautics	tool	apero [m]
Petrol
90	Petrol	tool	útil [m]
British Slang
91	British Slang	tool	retardado
92	British Slang	tool	estúpido
93	British Slang	tool	cabeza de chorlito
94	British Slang	tool	idiota

Bedeutungen, die der Begriff "tool" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	implement (a piece of equipment; tool or utensil)	herramienta [f]
2	Common	boring tool	taladro [m]
3	Common	level (tool)	nivel [m]
4	Common	boring tool	sondeo [m]
5	Common	power tool	herramienta mecánica
General
6	General	spirit level (tool)	nivel [m]
7	General	implement (a tool, utensil, or other piece of equipment used in doing work)	instrumento [m]
8	General	flat (of a tool)	mesa [f]
9	General	side (of a tool)	mesa [f]
10	General	cutting tool	grabadora [f]
11	General	grooving tool	acanalador [m]
12	General	channeling tool	acanalador [m]
13	General	auxiliary tool	accesorio [m]
14	General	farm tool carpenter	aladrero [m]
15	General	tool for collecting stubble	allegador [m]
16	General	tool box	alpendre (gallego) [m]
17	General	farming tool	apero [m]
18	General	shoemaker's box-wood tool	boj [m]
19	General	book gilding tool	cantonero [m]
20	General	tool board	cepo [m]
21	General	hat sizing tool	conformador [m]
22	General	tool for straightening sheet metal	desabollador [m]
23	General	tool used by sculptors	estique [m]
24	General	tool bag	herramental [m]
25	General	tool box	herramental [m]
26	General	boring tool	mandril [m]
27	General	tool designed to mark the trees	marco [m]
28	General	wood-engraver's tool of tempered steel	morterete [m]
29	General	garden tool	plantador [m]
30	General	tool rack	portaherramientas [m]
31	General	hearth cleaning tool	rampinete [m]
32	General	burr in a cutting tool	releje [m]
33	General	potter's tool	alaria [f]
34	General	shoemaker's box-wood tool	bisagra [f]
35	General	machine tool	máquina herramienta [f]
36	General	fine piece of jewelry, tool, utensil or furniture	pieza [f]
37	General	hearing assistance tool	signoguía [f]
38	General	composite tool	tijera [f]
39	General	wear out steel in a tool	desacerar [v]
40	General	have worn out the steel in a tool	desacerarse [v]
41	General	blunt the edge of a weapon or tool	desafilar [v]
42	General	have blunted the edge of a weapon or tool	desafilarse [v]
43	General	add a handle to a tool	enastar [v]
44	General	add a handle to a tool	enastilar [v]
45	General	add a handle to a tool	encabar [v]
46	General	add a handle to a tool	enmangar [v]
47	General	-tool	ero [suf]
48	General	tool which is used for sifting	colador fino [m]
49	General	tool used to measure pressure	piezómetro [m]
50	General	tool used to measure viscosity	viscosímetro [m]
51	General	tool which is used for boring	escariador [m]
52	General	tool which is used for boring	troquel [m]
53	General	tool used to measure the refractive index	refractómetro [m]
54	General	tool which is used to assist the foot	calzador [m]
55	General	tool which is used to strip tubing	separador [m]
56	General	tool which is used for writing on clay tablets	estilo [m]
57	General	tool which is used for applying paint or ink	rodillo [m]
58	General	tool which measures atmospheric humidity	psicrómetro [m]
59	General	tool for measuring acceleration	acelerómetro [m]
60	General	tool for reducing a liquid to spray	pulverizador [m]
61	General	tool for reducing a liquid to spray	atomizador [m]
62	General	tool for slicing cheese	rebañador de queso [m]
63	General	tool similar to a mandolin	cistro [m]
64	General	tool to measure or keep track of time	reloj [m]
65	General	tool or condition for attaining a purpose	medio [m]
66	General	tool attached to the wheel	cuentakilómetros [m]
67	General	tool attached to the wheel	odómetro [m]
68	General	tool that measures humidity	higrómetro [m]
69	General	tool for examining the interior of the eye	oftalmoscopio [m]
70	General	tool which is used to start a fire	incendiario [m]
71	General	tool which is used to start a fire	encendedor [m]
72	General	tool which is used to draw circles	compás [m]
73	General	tool used in surgery	fórceps [m]
74	General	tool that monitors the peak expiratory flow rate	medidor de flujo espiratorio [m]
75	General	tool used with a mortar to grind things	pistilo [m]
76	General	tool used with a mortar to grind things	pilón [m]
77	General	chisel (tool)	formón [m]
78	General	chisel (tool)	cincel [m]
79	General	tool for measuring the absorption of light by chemical substances	espectrómetro [m]
80	General	tool used to measure mass and density of gases	aerómetro [m]
81	General	squeegee (tool)	secador [m]
82	General	tool which is used for cleaning glass	secador [m]
83	General	dibble (tool)	plantador [m]
84	General	tool to make sandals	telar [m]
85	General	hooked wooden tool to grab cut vegetation or other things	garabato [m]
86	General	cutting tool	cuchilla [f]
87	General	axe [tool]	hacha [f]
88	General	grinder [tool]	amoladora [f]
89	General	clamp [tool]	abrazadera [f]
90	General	clamp [tool]	pinza [f]
91	General	drill [tool]	taladradora [f]
92	General	tool to determine cardinal directions	brújula [f]
93	General	hole punch [tool]	perforadora [f]
94	General	tool for throwing	honda [f]
95	General	instrument (tool)	herramienta [f]
96	General	square [tool]	escuadra [f]
97	General	saw [tool]	sierra [f]
98	General	scissors [tool]	tijera [f]
99	General	tool which is used for cutting	tijera [f]
100	General	shears [tool]	cizalla [f]
101	General	shovel [tool]	pala [f]
102	General	tool which is used for moving portions of material	pala [f]
103	General	clamp (tool)	mordaza [f]
104	General	pick (tool)	ganzúa [f]
105	General	pick (digging tool)	pica [f]
106	General	hoe (tool)	azada [f]
107	General	tool box	caja de herramientas [f]
108	General	tool to keep account of credit sales/cattle branding	tarja [f]
109	General	calking tool	herramienta de calado [f]
110	General	use as a tool	instrumentalizar [v]
111	General	shears (tool)	cizallas [f/pl]
112	General	household tool	herramienta casera
113	General	tool consisting of graduated metal circles	esfera armilar
114	General	hand tool	herramienta manual
115	General	hand tool	herramienta de mano
116	General	hole punch [tool]	máquina perforadora
117	General	machine tool	máquina herramienta
118	General	biface (tool)	bifaz
119	General	tool kit	juego de herramientas
120	General	tool designer	diseñador de herramientas
121	General	tool maker fabrlcant	fabricante de herramientas
122	General	tool die maker	fabricante de herramientas y matrices
123	General	tool design engineer	ingeniero de diseño de herramientas
124	General	tool engineer	ingeniero de herramientas
125	General	burnishing tool	acicalador [m]
126	General	wood-engraver's tool of tempered steel	almirez [m]
127	General	tool used by blacksmiths and carpenters	avellanador [m]
128	General	engraving-tool	(buril) chaple [m]
129	General	cutter (tool)	cortador [m]
130	General	regulating tool of electric cars and trains which puts the circuits of the motor in combination	combinador [m]
131	General	glass-cutter (tool)	crujidor [m]
132	General	paring-tool	desbastador [m]
133	General	burnisher (tool)	bruñidor [m]
134	General	engraver's tool	buril [m]
135	General	paint remover (tool)	escalfador [m]
136	General	tool for polishing combs	escariador [m]
137	General	tool-bag	herramental [m]
138	General	tool-chest	herramental [m]
139	General	bookbinding tool	ingenio [m]
140	General	tool used by bookbinders	ingenio [m]
141	General	squaring-tool	escuadrador [m]
142	General	chasing/engraving tool	encajador [m]
143	General	engine (a mechanical appliance, instrument, or tool)	instrumento [m]
144	General	florist's tool	gofrador [m]
145	General	someone who uses this tool	gofrador [m]
146	General	tool for stipple-graver	graneador [m]
147	General	tool used by sculptors	estique [m]
148	General	its wood is used for tool handles	guabán [m]
149	General	burr in a cutting tool	relej [m]
150	General	back of book/cutting tool	lomo [m]