Verlauf

títere

Bedeutungen von dem Begriff "títere" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	títere [m]	puppet
General
2	General	títere [m]	puppet show
3	General	títere [m]	puppetry
4	General	títere [adj]	tool
5	General	títere [m]	dupe
6	General	títere [m]	puppet
7	General	títere [m]	stooge
8	General	títere [m]	unfounded concern
9	General	títere [m]	marionette
10	General	títere [m]	puny little fellow
11	General	títere [m]	dwarf
12	General	títere [m]	dummy
13	General	títere [m]	punchinello
14	General	títere [m] PR	street kid
15	General	títere [m] PR	scoundrel
16	General	títere [m] PR	rascal
17	General	títere [m/f] PR delinq.	delinquent
Colloquial
18	Colloquial	títere [m]	puppet
19	Colloquial	títere [m]	stooge
Engineering
20	Engineering	títere [m]	whipper-snapper

Bedeutungen, die der Begriff "títere" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	títere de mano [m]	sock puppet
2	General	títere de botella [m]	bottle puppet
3	General	usuario títere	sock puppet
Idioms
4	Idioms	no dejar títere con cabeza [v]	do away with everything
5	Idioms	no dejar títere con cabeza [v]	spare no one
6	Idioms	no dejar títere con cabeza [v]	smash up everything in sight
7	Idioms	no quedar títere con cabeza [v]	smash up everything in sight
8	Idioms	no dejar títere con cabeza [v]	wreck the place
9	Idioms	no quedar títere con cabeza [v]	wreck the place
10	Idioms	no dejar títere con cabeza [v]	spare nobody
11	Idioms	no quedar títere con cabeza [v]	spare no one
12	Idioms	no quedar títere con cabeza [v]	take no prisoners
13	Idioms	ser un títere [v]	be a puppet of others
14	Idioms	no dejar títere con cabeza	bust a blood vessel
15	Idioms	no dejar títere con cabeza	burst a blood vessel
16	Idioms	manejar a una persona como a un títere	lead a person a merry dance
17	Idioms	manejar a una persona como un títere	lead somebody a merry dance
18	Idioms	manejar a una persona como un títere	lead someone a fine dance
Colloquial
19	Colloquial	no dejar títere con cabeza [v]	spare nobody
20	Colloquial	no dejar títere con cabeza [v]	wreck the place
21	Colloquial	no dejar títere con cabeza [v]	take no prisoners
22	Colloquial	no dejar títere con cabeza [v]	burn to the ground
23	Colloquial	no dejar títere con cara [v]	spare nobody
24	Colloquial	no dejar títere con cara [v]	wreck the place
25	Colloquial	no dejar títere con cara [v]	take no prisoners
26	Colloquial	no dejar títere con cara [v]	burn to the ground
27	Colloquial	no quedar títere con cabeza [v]	spare nobody
28	Colloquial	no quedar títere con cabeza [v]	wreck the place
29	Colloquial	no quedar títere con cabeza [v]	take no prisoners
30	Colloquial	no quedar títere con cara [v]	spare nobody
31	Colloquial	no quedar títere con cara [v]	wreck the place
32	Colloquial	no quedar títere con cara [v]	take no prisoners
33	Colloquial	hacer títere a alguien algo [v]	control someone
Slang
34	Slang	no dejar títere con cabeza	take no prisoners
Law
35	Law	gobierno títere	puppet government