delinquent

Bedeutungen von dem Begriff "delinquent" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	delinquent	delincuente [adj]
General
2	General	delinquent	malhechor [m]
3	General	delinquent	malhechora [f]
4	General	delinquent	golfante [adj]
5	General	delinquent	arrepentido [m]
6	General	delinquent	bandido [m]
7	General	delinquent	criminoso [m]
8	General	delinquent	arrepentida [f]
9	General	delinquent	bandida [f]
10	General	delinquent	delincuente [m/f]
11	General	delinquent	arrepentido [adj]
12	General	delinquent	delincuente [m]
13	General	delinquent	criminosa [f]
14	General	delinquent	culpable [m/f]
15	General	delinquent	moroso [adj]
16	General	delinquent	delictivo [adj]
17	General	delinquent	quebrador [m]
18	General	delinquent	quebradora [f]
19	General	delinquent	delincuente [m/f]
20	General	delinquent	malcabresto [m] GT
21	General	delinquent	malcabestro [m] GT
22	General	delinquent	maloso [m] GTPAVEECPEBO
23	General	delinquent	guacho [m] MX:Se
24	General	delinquent	landro [m] VE
25	General	delinquent	criminoso [m] rare
26	General	delinquent	landro [m] VE
27	General	delinquent	criminosa [f] rare
28	General	delinquent	malcabestra [f] GT
29	General	delinquent	malcabestra [f] GT
30	General	delinquent	apache [m/f] SV
31	General	delinquent	lacra [m/f] CUDOVEUY
32	General	delinquent	malviviente [m/f] MXGTHNNIPAECBO:EUY
33	General	delinquent	antisocial [m/f] NICRPACUDOCOVEECBOCLPYUY
34	General	delinquent	malandra [m/f] CLARUYderog.
35	General	delinquent	títere [m/f] PRdelinq.
36	General	delinquent	antisocial [adj] NICRPACUDOCOVEECBOCLPYUY
37	General	delinquent	malero [adj] EC
38	General	delinquent	malero [adj] EC
39	General	delinquent	delictiva [adj/f]
Idioms
40	Idioms	delinquent	pato malo [m] CL
Colloquial
41	Colloquial	delinquent	rata [m]
42	Colloquial	delinquent	malandro [m] CL
43	Colloquial	delinquent	pillín [m] CL
44	Colloquial	delinquent	malandro [m] VEPYPAPEBO:WUY
45	Colloquial	delinquent	landro [m] VE
46	Colloquial	delinquent	mafioso [m] GT
47	Colloquial	delinquent	maloso [m] CL
48	Colloquial	delinquent	malandro [m] VEBO:WPE
49	Colloquial	delinquent	maleán [m] BO:Wdelinq.
50	Colloquial	delinquent	malandra [f] VEPYPAPEBO:WUY
51	Colloquial	delinquent	malandro [f] UY
52	Colloquial	delinquent	landra [f] VE
53	Colloquial	delinquent	pillina [f] CL
54	Colloquial	delinquent	malandra [f] VEBO:WPE
55	Colloquial	delinquent	malandra [f] ARdisused
56	Colloquial	delinquent	lacra [m/f] CU
57	Colloquial	delinquent	malandro [m/f] ARdisused
58	Colloquial	delinquent	malax [m/f] PArare
59	Colloquial	delinquent	foraja [m/f] PE
60	Colloquial	delinquent	malhora [m/f] MX
61	Colloquial	delinquent	quinqui [m/f] derog.
62	Colloquial	delinquent	malandro [adj] PAPEBO:WUY
63	Colloquial	delinquent	malandraca [adj] AR
Slang
64	Slang	delinquent	malevo [m] BOPYderog.
65	Slang	delinquent	malandro [m] UYderog.
66	Slang	delinquent	malevo [m] UYrare
67	Slang	delinquent	malandra [f] COECderog.
68	Slang	delinquent	malandra [f] UYderog.
69	Slang	delinquent	quinqui [m/f] ES
70	Slang	delinquent	malandra [m/f] CLrare
71	Slang	delinquent	quinqui [m/f] ES
72	Slang	delinquent	malandra [m/f] ARUYderog.
73	Slang	delinquent	malandro [m/f] COECderog.
74	Slang	delinquent	malandra [adj] BOCLARUYderog.
Business
75	Business	delinquent	delincuente [adj]
76	Business	delinquent	atrasado [adj]
77	Business	delinquent	moroso [adj]
78	Business	delinquent	en mora
Law
79	Law	delinquent	criminal [m/f]
80	Law	delinquent	criminal [adj]
81	Law	delinquent	atrasado [adj]
Engineering
82	Engineering	delinquent	incumplido [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "delinquent" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 134 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	delinquent annuity	juro moroso [m]
2	General	juvenile delinquent	delincuente juvenil [m]
3	General	habitual delinquent	facineroso [m]
4	General	habitual delinquent	facinerosa [f]
5	General	be delinquent	delinquir [v]
6	General	delinquent accounts	cuentas morosas
7	General	entry to a delinquent group	brinco [m] SV
8	General	young urban delinquent who acts as part of a group	chapulín (del náhuatl) [m] CRderog.
9	General	male delinquent who steals fish from boats and other means of transport	gato [m] CL
10	General	delinquent who robs his victims with violence	cogotero [m] PEBOCL
11	General	delinquent who suffocates a person with a rope, usually a taxi driver, to steal their belongings	cogotero [m] BO
12	General	delinquent who robs drunk people on the street at night and with violence, stealing their belongings and clothing	lequentero [m] BO:W
13	General	juvenile delinquent	landro [m] VE
14	General	theft in which one delinquent distracts the victim by screaming, while another removes the wallet from their pocket	maquinazo [m] PE
15	General	delinquent who robs people who have withdrawn money from a bank	marca [m] PE
16	General	young delinquent	menudo [m] BO:W
17	General	juvenile delinquent	menudo [m] BO:W
18	General	juvenile delinquent	palomillo [m] BOdelinq.
19	General	payment a delinquent charges under threat of aggression in a secluded place	peaje [m] CLPY
20	General	young delinquent boy who is part of a gang and has addictions	pitufo [m] BO:Wdelinq.
21	General	delinquent who has escaped from prison and is at large	pirelli [m] BOdelinq.
22	General	delinquent who robs other thieves	quitador [m] CLdelinq.
23	General	juvenile delinquent center	trono [m] BO:Wdelinq.
24	General	escape by a delinquent to avoid being caught by the police	espiantada [f] BO
25	General	female delinquent who steals fish from boats and other means of transport	gata [f] CL
26	General	juvenile delinquent	paloma [f] BO:Wdelinq.
27	General	juvenile delinquent	palomilla [f] BOdelinq.
28	General	street delinquent	plumilla [f] PRdelinq.
29	General	juvenile delinquent	infantojuvenil [m/f] UYdisused
30	General	delinquent who has escaped from prison and is at large	piloto [m/f] BO:Wdelinq.
31	General	stingy person who is crafty and delinquent	pinganilla [m/f] CL
32	General	delinquent boy	polilla [m/f] BO:Wdelinq.
33	General	delinquent who punches tires	ponchallantas [m/f] HN
34	General	juvenile delinquent	infantojuvenil [m/f] UY
35	General	juvenile delinquent	palomilla [m/f] PECL
Idioms
36	Idioms	turn a delinquent in	meter puya [v] PRdelinq.
37	Idioms	snitch on a delinquent	meter puya [v] PRdelinq.
Colloquial
38	Colloquial	incorrigible delinquent	agraviador [m]
39	Colloquial	incorrigible delinquent	agraviadora [f]
40	Colloquial	delinquent in payments	en tres plazos [v]
41	Colloquial	young delinquent	malandro [m] VE
42	Colloquial	delinquent who charges for protection	peajero [m] PY
43	Colloquial	delinquent in the mountain range who assaults, ravages, and slaughters villages or travelers	pishtaco [m] PEdelinq.
44	Colloquial	juvenile delinquent	malandro [m] VE
45	Colloquial	delinquent who charges for protection	peajera [f] PY
46	Colloquial	juvenile delinquent	malandra [f] VE
47	Colloquial	delinquent who has escaped from prison and is at large	pirata [m/f] BO:W
48	Colloquial	juvenile delinquent	malandro [adj] VE
49	Colloquial	arrest a delinquent	mangar [v] PRdelinq.
Slang
50	Slang	place where a delinquent hides when the police are after them	enterradero [m] UYjail
51	Slang	juvenile delinquent	chapulín [m/f] CR
Business
52	Business	delinquent taxpayer	contribuyente moroso [m/f]
53	Business	become delinquent on a debt	caer en mora [v]
54	Business	become delinquent on a loan	incurrir en mora [v]
55	Business	delinquent payments	morosidad en el pago
56	Business	delinquent interest	interés moroso
57	Business	delinquent debt	deuda en mora
58	Business	delinquent account	cuenta en mora
59	Business	delinquent list	lista de morosos
60	Business	delinquent taxes	impuestos morosos
61	Business	delinquent taxes	impuestos morosos
62	Business	delinquent taxes	contribuciones morosas
63	Business	delinquent borrower	deudor moroso
64	Business	delinquent debt	deuda en mora
65	Business	delinquent loan	préstamo en mora
66	Business	delinquent mortgage	hipoteca en mora
67	Business	delinquent return	planilla morosa
68	Business	delinquent account	cuenta atrasada
69	Business	delinquent account	cuenta en mora
70	Business	delinquent account	cuenta morosa
71	Business	delinquent list	lista de morosos
72	Business	delinquent list	listado de morosos
73	Business	delinquent debt	deuda morosa
74	Business	delinquent debtor	deudor en mora
75	Business	delinquent debtor	deudor moroso
76	Business	delinquent party	parte incumplidora
77	Business	delinquent taxes	tributaciones morosas
78	Business	delinquent taxes	tributos morosos
79	Business	delinquent tax return	planilla morosa
Employment
80	Employment	delinquent (payment)	en mora
Accounting
81	Accounting	delinquent return	declaración morosa [f]
82	Accounting	delinquent return	declaración en mora [f]
83	Accounting	delinquent taxpayer	contribuyente moroso [m/f]
84	Accounting	delinquent tax	impuesto en mora
85	Accounting	delinquent tax	impuesto debido y no pagado
Finance
86	Finance	delinquent loan	cartera afectada [f]
87	Finance	delinquent loan	cartera vencida [f]
88	Finance	delinquent taxpayer	contribuyente moroso [m/f]
89	Finance	delinquent taxpayer	contribuyente no declarante [m/f]
90	Finance	reschedule of delinquent loans	reprogramación de préstamos morosos [v]
91	Finance	delinquent client	cliente atrasado
92	Finance	delinquent client	cliente moroso
93	Finance	delinquent client report	reporte de clientes morosos
94	Finance	delinquent loan	préstamo moroso
95	Finance	delinquent client report	reporte de clientes atrasados en sus pagos
96	Finance	delinquent loan	préstamo atrasado
97	Finance	delinquent loan	préstamo vencido
98	Finance	delinquent loan follow-up report	reporte de seguimiento de préstamos morosos
99	Finance	outstanding balance of delinquent loans	saldo pendiente de préstamos demorosos
100	Finance	delinquent account	cuenta morosa
101	Finance	delinquent borrower	prestatario en mora
102	Finance	delinquent borrower	deudor moroso
103	Finance	delinquent loan	préstamo en mora
104	Finance	delinquent tax	impuesto atrasado
105	Finance	delinquent account	cuenta atrasada
106	Finance	delinquent tax	impuesto en mora
107	Finance	delinquent debtors	deudores de dudoso cobro ES
108	Finance	delinquent debtors	deudores morosos
Law
109	Law	become delinquent on a loan	incurrir en mora [v]
110	Law	juvenile delinquent	delincuente juvenil
111	Law	delinquent (past due) taxes	impuestos morosos
112	Law	delinquent child	menor delincuente
113	Law	delinquent debtor	deudor moroso
114	Law	juvenile delinquent	delincuente juvenil
115	Law	delinquent list	lista de morosos
116	Law	juvenile delinquent	delincuente juvenil
117	Law	juvenile delinquent	delincuente menor de edad
118	Law	delinquent amounts	montos en mora
119	Law	delinquent amounts	cantidades en mora
120	Law	delinquent amounts	cantidades morosas
121	Law	delinquent amounts	sumas en mora
Education
122	Education	delinquent behavior	conducta delictiva
Engineering
123	Engineering	delinquent debtor	moroso [m]
124	Engineering	delinquent return	declaración morosa [f]
125	Engineering	delinquent list	lista de morosos
Medicine
126	Medicine	juvenile delinquent	delincuente juvenil
Psychology
127	Psychology	delinquent behaviour	conducta delincuente
128	Psychology	juvenile delinquent	delincuente juvenil
129	Psychology	delinquent behavior	conducta delincuente
130	Psychology	delinquent behavior	comportamiento delincuente
Real Estate
131	Real Estate	delinquent payment	pago atrasado
132	Real Estate	delinquent payment	pago en mora
Environment
133	Environment	authorizations affected by the delinquent fee/penalty protocol	autorizaciones afectadas por el protocolo de pagos atrasados de cargos y multas
134	Environment	delinquent fees and penalties	pagos atrasados de cargos y multas