útil - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

útil

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "útil" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
útil [adj] helpful
útil [adj] functional
útil [adj] useful
General
útil [adj] serviceable
útil [adj] usable
útil [adj] commodious
útil [adj] profitable
útil [adj] convenient
útil [adj] effective
útil [m] utility
útil [adj] apt
útil [adj] fit
útil [adj] lawful
útil [m] supply
útil [adj] available
útil [adj] accommodate
útil [adj] conducible
útil [adj] conducive
útil [adj] advantageable
útil [adj] advantageous
útil [adj] fruitful
útil [adj] meet
útil [adj] good
útil [adj] improvable
útil [adj] ready
útil [adj] wholesome
útil [adj] subservient
Idioms
útil grist for the mill
Slang
útil applicative
Business
útil [adj] interest-bearing
útil [adj] useful
útil [adj] legal
útil [adj] expedient
útil [adj] beneficial
útil [adj] working
Finance
útil [adj] useful
Law
útil [adj] working
útil [adj] beneficial
útil [adj] interest-bearing
útil [adj] legal
Engineering
útil [adj] handy
útil [adj] serviceable (svc)
útil [m] tool
útil [m] effective
Physics
útil [m] hand tool
Technical
útil [adj] useful
Printing
útil [adj] live
Aeronautics
útil [adj] utensil
Petrol
útil [adj] useful
útil [m] tool
Baseball
útil [m] equipment

Bedeutungen, die der Begriff "útil" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
vida útil useful life
General
carga útil [f] payload
vida útil (objeto) [f] lifespan
ser útil [v] be of use
dejar de ser útil [v] be of no more use
ser útil [v] be of service
serle útil a alguien [v] be of service to somebody
ser útil para algo [v] be of use for something
hacer un servicio útil [v] do yeoman service
ser útil [v] be serviceable
idiota útil [m] useful idiot
tonto útil [m] useful idiot
comienzo de la vida útil beginning-of-life
ser útil [v] avail
ser útil [v] behoove
ser útil [v] behove
ser útil [v] boot
ser útil a [v] profit
ser útil a [v] serve
ser útil a [v] be of service to
ser útil [v] stand
ser útil [v] stand in good stead
aviso útil y confidencial [m] tip
Colloquial
ser muy útil [v] come in handy
Phrases
para todo fin útil for all practical purposes
para todo fin útil as thought fit
para todo fin útil for your attention
Idioms
ser útil [v] come in handy
ser muy útil [v] come in mighty handy
volverse útil [v] come in useful
ser útil [v] come in useful
hacerse útil [v] come in useful
ser útil para alguien [v] count with someone
ser útil [v] do good
ser útil [v] do the job
aportar algo útil [v] bring something to the party
no ser útil o importante [v] not be worth a fig
no ser útil o importante [v] not be worth a hill of beans
ser útil [v] not come amiss
ser útil [v] not go amiss
serle útil a alguien [v] serve someone's purpose
utilizar algo de forma útil [v] use something to good account
ser útil stand in good stead
ser útil para el objetivo de alguien answer someone's purpose
sé útil o sal de en medio fish or cut bait
buscar maneras de ser útil en una situación adversa grasping at straws
útil para alguien grist for someone's mill
rudimentario pero útil rough and ready
información especialmente útil (puede ser usado irónicamente) nugget of information
Speaking
sé útil para algo make yourself useful
haz algo útil make yourself useful
¿cómo puedo serte útil? how can i be of service to you?
nunca se sabe cuándo podría ser útil you never know when you might need it
te sería útil si tuvieras a alguien que te ayude it would be helpful to you if you had somebody to help you
no es útil it's no use
haz algo útil get a life
haz algo útil do something useful
fue muy útil that's very helpful
habría sido muy útil it would have been very useful
¿encontraste algo útil? did you find anything useful?
usa la cabeza para algo útil use your head for more than something to keep your ears apart
útil, ¿verdad? useful isn't it?
fue útil esta información was this information helpful
Slang
cretino útil rusty tool
(in)útil como cenicero en moto (literal) useful as an ashtray on a motorbike
Business
vida útil de un producto working life
superficie útil floor space
distancia útil working distance
tiempo útil productive time
útil de gestión management tool
abertura útil working aperture
plano útil working plane
alcance útil working range
superficie útil working surface
caída útil productive head
tipo de carga útil payload type
vida útil economic life
altura útil operating head
vida útil estimada estimated useful life
vida útil service life
vida útil economic life
día útil working day
dominio útil useful ownership
nuevo y útil new and useful
dominio útil usufruct
vida útil económica useful economic life
carga útil payload
vida útil useful life
vida útil estimada estimated useful life
activo de larga vida útil long-lived asset
activo de vida útil prolongada long-lived assets
empleo útil AR beneficial expenditure
Work Safety Terms
útil antichispa spark-proof tool
útil cerrado enclosed tool
útil no productor de chispas spark-proof tool
útil de seguridad antideflagrante spark-proof tool
útil cerrado closed tool
Industry
longitud útil working length
Administration
día útil working day
Packaging
vida útil [f] service life
vida útil [f] useful life
vida útil [f] working life
carga útil [f] carrying capacity
carga útil carrying capacity
vida útil useful life
vida útil service life
vida útil working life
Accounting
vida útil de un activo economic life
vida útil useful life
vida útil amortizable depreciable life
vida útil economic life
vida útil service life
vida útil estimada estimated useful life
vida útil promedio average life
Finance
vida útil economic life
vida útil life expectancy
vida útil depreciable depreciable life
vida útil useful life
vida útil restante remaining useful life
vida útil probable life expectancy
vida útil useful life service life
vida útil prevista life expectancy
vida útil amortizable depreciable life
años probables de vida útil useful life
años de vida útil depreciable life
años probables de vida útil depreciable life
vida útil service life
vida útil useful economic life
vida útil estimada average life
vida útil de un activo economic life
Economy
vida útil económica useful life of an asset
Insurance
carga útil payload
Law
tomar toda medida útil [v] make every reasonable effort
dominio útil fee farm
acción útil actio utilis
vida útil useful life
dueño útil beneficial owner
vida útil estimada estimated useful life
carga útil payload
vida útil economic life
vida útil service life
novedoso y útil new and useful
vida útil useful life
prueba útil persuasive evidence
dominio útil beneficial ownership
dueño útil beneficial owner
toda medida útil every reasonable effort
mejora útil ameliorating improvement
Computer
capacidad de tratamiento útil throughput
tiempo útil uptime
vida útil load life
encapsulado de seguridad de la carga útil encapsulating security payload
Electricity
vida útil [f] lifetime
vida útil [f] service life
duración de almacenaje útil [f] storage time
volumen útil sensitive volume
regulador de posición de un útil de engaste positioner of a crimping tool
útil de engaste crimping tool
capacidad útil en agua de un embalse useful water capacity of a reservoir
reserva útil en agua de un embalse useful water reserve of a reservoir
potencia útil de salida asignada rated useful output power
longitud útil de los brazos throat depth
útil de desmontaje de una conexión enrollada unwrapping tool
potencia útil output power
componente continuo útil dc component
longitud útil de línea usable scanning line length
útil de extracción de terminal termination removal tool
carga útil payload
vida útil lifetime
línea útil active line
calor útil useful heat
útil de inserción de terminal termination insertion tool
haz útil useful beam
velocidad útil de transferencia effective transfer rate
útil de extracción de los hilos wire extraction tool
potencia útil de alta frecuencia useful high-frequency power
superficie útil useful surface
potencia útil continuous output
cadencia útil de transferencia effective transfer rate
vida útil useful life
útil de inserción insertion tool
potencia útil maximum available power
posicionador de un útil de engaste locator of a crimping tool
útil de inserción de los hilos wire insertion tool
Electrics/Electronics
potencia útil de alta frecuencia useful high-frequency power
separación útil de los brazos throat gap
calor útil useful heat
carga útil de un tren payload of a train
potencia útil en servicio useful service output
volumen útil sensitive volume
potencia de salida útil useful output power
haz útil useful beam
Engineering
vida útil [f] life
vida útil de la herramienta [f] tool life
distancia útil [f] cutting stroke
distancia útil [f] working distance
carga útil [f] carrying capacity
superficie útil [f] useful surface
energía disipada sin efectuar trabajo útil [f] loss
área útil de pantalla display area
fuerza útil effective force
potencia útil water horsepower
anchura de banda útil usable bandwidth
útil de montaje assembly jig
margen útil useful range
útil para montar assembly jig
haz útil useful beam
carga útil useful load
tiempo de empleo útil pot life
superficie útil floor space
tiempo útil operable time
vida útil useful life
capacidad útil service capacity
trabajo útil effect
peso útil live weight
altura útil effective height
señal útil useful signal
planta útil useful plant
vida útil estimada expected useful life
vida útil service life
potencia frigorífica útil useful refrigerating effect
rosca útil effective thread
dominio útil useful ownership
carrera útil cutting stroke
campo útil signal field
capacidad útil de embalse available storage capacity
tiempo útil operational time
frecuencia útil usable frequency
potencia útil operating power
banda útil effective band
longitud útil working length
línea útil useful line
captura útil useful capture
trabajo útil effective power
vida útil operating life
tiempo útil available machine time
alcance útil outreach
embalse útil live storage
carrera útil working stroke
carga útil científica scientific payload
efecto útil efficiency
potencia útil available power
peso útil curb weight
fuerza ascensional útil useful lift
sector útil usable range
peso útil useful load
trabajo útil capacity
potencia útil carrying power
información útil valuable information
sensibilidad útil usable sensitivity
carga útil live weight
carga útil live-weight
tiempo útil usage time
potencia útil useful power
señal útil wanted signal
campo útil useful field
carga útil carrying capacity
calor útil heat output
potencia útil thrust horsepower
vida útil length of life
útil de montaje erecting jig
caída útil effective head
diámetro útil de pantalla useful screen diameter
muestra útil usable sample
tiempo útil up time
vida útil load life
tiempo útil airtime
vida útil pot life
ancho de banda útil effective bandwidth
protocolo de encapsulado de seguridad de la carga útil encapsulating security payload
banda no útil dead band
tiempo de visibilidad útil máximo maximum usable viewing time
salida máxima útil maximum useful output
mínima frecuencia útil lowest useful frequency
mínima alta frecuencia útil lowest useful high frequency
último bit útil least significant bit
vida útil life
vida útil lifetime
potencia útil nominal output power rating
área útil picture size
vida útil rated life
carga útil payload
tipo de carga útil payload type
relación útil de sincronización percentage synchronization
relación de intensidades de campo de onda útil y ruido radio field-to-noise ratio
potencia útil power output
potencia útil de una máquina power output supplied by a machine
vida útil en depósito shelf life
campo útil de señal signal field
efecto útil de transmisión transmission efficiency
vida útil térmica thermal life
volumen útil sensitive volume
capacidad útil service output
ciclo de vida útil del sistema system life cycle
tiempo útil uptime
tiempo útil up-time
razón de tiempo útil up-time ratio
margen útil usable range
frecuencia útil useful frequency
salida útil useful output
energía útil useful power
potencia útil de salida useful output power
radiación útil useful radiation
capacidad útil en agua useful water capability
potencia térmica útil useful thermal power
reserva útil de agua useful water reserve
plano útil working plane
alcance útil working range
superficie útil working surface
área de pantalla útil viewing area
carga útil pay load
carga útil live load
desnivel útil useful head
carga útil useful load
potencia útil useful power
efecto de útil de transmisión transmission efficiency
Informatics
capacidad de tratamiento útil [f] throughput
tiempo útil [m] uptime
Physics
vida útil [f] service life
calor útil [m] heat output
calor útil [m] useful heat
calor útil useful heat
caída útil effective head
vida útil service life
calor útil heat output
Chemistry
vida útil [f] service life
longitud de aguja útil [f] effective pile length
tamaño de grano útil [m] effective grain size
intervalo útil useful range
vida útil useful life
Meteorology
lluvia útil [f] useful rain
lluvia útil useful rain
Water
embalse útil [m] live storage
Astronomy
vida útil [f] service life
vida útil comercial [f] commercial life
carga útil del satélite [f] useful satellite load
vida útil service life
vida útil comercial commercial life
Geology
producción útil de energía [f] useful power output
potencia útil de salida [f] useful power output
porosidad útil practical porosity
Medicine
haz útil primary beam
radiación útil useful radiation
haz útil useful beam
vida útil de almacenamiento shelf-life
vida útil de conservación shelf-life
vida útil shelf-life
vida útil de almacenamiento expiration dating period
Psychology
vida útil useful life
campo visual útil useful field of vision
Nuclear Medicine
campo total de visión útil useful field of view (ufov)
campo central de visión útil central field of view (cfov)
Radiodiagnostics
haz útil useful beam
diámetro útil del campo de entrada del intensificador de imagen useful entrance field size
Construction
superficie útil [f] floorspace occupied
vida útil [f] service life
espacio útil [m] available space
útil de devanado winding tool
útil de cizallar shear pattern
superficie útil net usable area
vida útil pot-life (working time)
superficie útil net floor area
tiempo de vida útil prevista design life
ventana indicadora de vida útil window service-life indicator
útil de moldeado moulding tool
superficie útil de vertido net disposal area
planificación de la vida útil service life planning
vida útil shelf life
altura útil effective depth
Housing
vida útil del préstamo life of loan
Real Estate
vida útil del préstamo life of loan
Construction Machinery
carga útil nominal rated payload
carga útil payload
vida útil de la cadena track life
sistema de medición de carga útil payload monitor control
vida útil life
sistema de medición de carga útil payload measurement system
sistema monitor de carga útil payload monitor
cuchilla de vida útil prolongada extended wear life edge
Dam Terms
carga útil live load
vida útil service life
vida útil working life
Architecture
vida útil de un edificio building’s useful life
vida útil de un edificio building useful life
Technical
carga útil [f] payload
ser útil [v] come in
tiempo útil [m] operable time
vida útil life
vida útil life cycle
potencia útil output
carga útil working load
potencia frigorífica útil useful refrigerating effect
altura útil operating head
duración útil en almacenaje shelf life
útil perforador ES drill bit
salto útil useful head
estado útil up-state
Mechanics
parte útil [f] working part
carga útil [f] carrying capacity
caída útil [f] operating head
caída útil [f] effective head
caída útil [f] working head
esfuerzo útil de tensión [m] effective tension
esfuerzo útil de tracción [m] effective tension
útil de montaje assembly jig
carrera útil cutting stroke
potencia útil output
superficie útil useful surface
vida útil de la herramienta tool life
potencia útil available power
carga útil carrying capacity
trabajo útil effective power
útil giratorio para soldar positioner
vida útil useful life
vida útil life
vida útil equipment life cycle
Printing
duración útil en almacenaje [f] shelf life
vida útil pot life
duración útil en almacenaje shelf life
Telecom
carga útil [f] payload
Telecommunication
carga útil payload
tráfico útil traffic
Television
vida útil de la cabeza [f] head life
abertura útil [f] effective aperture
Automotive
carga útil [f] payload
carga útil payload
vida útil durability
Aeronautics
potencia útil effective horsepower
área útil de pantalla display area
fuerza útil effective force
empuje útil effective propeller thrust
potencia útil useful power
coeficiente de carga útil work load factor
fuerza electromotriz útil effective emf
rendimiento útil indicado indicated efficiency
útil para el combate combat capable
mínima frecuencia útil lowest useful high frequency (luhf)
rendimiento útil operating efficiency
banda útil effective band
no útil non serviceable (non svcb)
información no útil garbage
útil para la navegación navigationally useful
carga útil useful load
zona útil de aterrizaje effective landing area
rendimiento útil ideal ideal efficiency
carga útil load
efecto útil duty effect
potencia útil useful horsepower
par motor útil torque output
margen útil useful range
parcialmente útil para cumplir su misión partially mission capable
útil para montar assembly jig
carga útil net weight
coeficiente de carga útil workload factor (wlf)
etiqueta de material útil accepted or serviceable tag
potencia útil thrust horsepower
carga útil working load
potencia útil available power
potencia útil operating power
energía útil useful power
señal útil wanted signal
no útil unserviceable
no útil unserviceable (unsvc)
gran carga útil high payload
útil de montaje erecting jig
útil para taladrar largueros spar drilling jig
tracción útil effective propeller thrust
no útil non-serviceable
potencia útil thrust power
potencia útil carrying power
carga útil payload
vida útil life
no útil unserviceable (un)
trabajo útil performance
carrera útil working stroke
vida útil prevista expected life
útil para montaje del fuselaje fuselage assembly jib
carga útil commercial load
fuerza ascensional útil useful lift
vida útil useful life
vida útil lifespan
útil para armar costillas rib assembly jig
vida útil de célula airframe life
vida útil extinguida life expired
vida útil operating life
vida útil lifetime
Maritime
tensión útil useful voltage
espacio útil useful space
carga útil useful load
calor útil useful heat
travesía sin carga útil ballast voyage
Transportation
alcance útil de funcionamiento [m] useful working range
propuesta de ciclo de vida útil life cycle procurement
vida útil useful life
círculo de vida útil life cycle costing
carga útil payload
Agriculture
vida útil useful life
condición útil serviceable condition
cultivo de planta de raíz útil root crop
Mining
vida útil service life