available

Bedeutungen von dem Begriff "available" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	available	disponible [adj]
2	Common	available	libre [adj]
General
3	General	available	localizable [adj]
4	General	available	localizable [adj]
5	General	available	que pueda conseguir [adj]
6	General	available	aprovechable [adj]
7	General	available	útil [adj]
8	General	available	ventajoso [adj]
9	General	available	provechoso [adj]
10	General	available	eficaz [adj]
11	General	available	legítimo [adj]
12	General	available	legítima [adj/f]
13	General	available	ventajosa [adj/f]
14	General	available	provechosa [adj/f]
Idioms
15	Idioms	available	estar algo en la mano [v]
16	Idioms	available	a la mano [adv]
Colloquial
17	Colloquial	available	en facha [adv]
18	Colloquial	available	en franquía [adv]
Business
19	Business	available	asequible [adj]
20	Business	available	accesible [adj]
21	Business	available	utilizable [adj]
22	Business	available	vacante [adj]
23	Business	available	válido [adj]
24	Business	available	disponible [adj]
25	Business	available	ocupable [adj]
Finance
26	Finance	available	accesible [adj]
27	Finance	available	disponible [adj]
Law
28	Law	available	válido [adj]
29	Law	available	utilizable [adj]
30	Law	available	vacante [adj]
31	Law	available	obtenible [adj]
32	Law	available	a mano [adj]
Online Shopping Terms
33	Online Shopping Terms	available	en existencias
Aeronautics
34	Aeronautics	available	en existencia
Agriculture
35	Agriculture	available	asimilable [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "available" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	available for use	utilizable [adj]
2	General	be available	estar disponible [v]
3	General	be (available, ready to use)	venir [v]
4	General	making oneself available	ofrecimiento [m]
5	General	make oneself available	brindarse [v]
6	General	make oneself available	ofrecerse [v]
7	General	available room	cupo [m]
8	General	the state of being available	disponibilidad [f]
9	General	available cash credit line	disponibilidad en efectivo de la línea de crédito [f]
10	General	available for building	edificable [adj]
11	General	available in stock	en existencia [adj]
12	General	available upon request from the author	disponible por solicitud [adj]
13	General	available in stock	disponible en inventario [adj]
14	General	available in stock	disponible en stock [adj]
15	General	make available	proporcionar [v]
16	General	(the product) become available	estar disponible (un producto) [v]
17	General	make available for use	proveer [v]
18	General	make available for use	abastecer [v]
19	General	make available for use	suministrar [v]
20	General	make available	poner al mercado [v]
21	General	make available	comercializar [v]
22	General	have readily available	tener a mano [v]
23	General	make something available to someone	poner algo al alcance de alguien [v]
24	General	be available	estar de oferta [v]
25	General	be available	estar en oferta [v]
26	General	become available	estar disponible [v]
27	General	become available	convertirse en algo disponible [v]
28	General	become available	volverse disponible [v]
29	General	be available in	estar disponible en [v]
30	General	be available in sufficient amount	estar disponible en la cantidad suficiente [v]
31	General	be available on the black market	estar disponible en el mercado negro [v]
32	General	make available	dar acceso [v]
33	General	available choice	opción disponible
34	General	available for duty	disponible [adj]
35	General	taxi that when available remains parked in certain areas to which the user goes to ask for the service	automóvil de sitio [m] MX
36	General	available space or job	cupo [m] MXHNSVNIPACUDOPRCOVEPEBOPYUYcult
37	General	available taxi that is driving through the streets	coche de ruleteo [m] MX
38	General	available taxi that is parked	coche de sitio [m] MX
39	General	small amount of available money	petty cash (inglés) [m] USPR
40	General	available appointment	fallo [m] CU
41	General	tickets available for sale	boletería [f] HNPACOVEBO
42	General	large amount of alcoholic beverages available at a party or gathering	cañamentazón [f] VE
43	General	available tickets	tiquetería [f] CO
44	General	available for a relationship	available (inglés) [adj] USPR
45	General	emotionally available for love	available (inglés) [adj] USPR
46	General	scarce on the market and only available when purchasing with another more abundant item (food item)	casado [adj] BO
47	General	always available	line on (inglés) [adj] HN
48	General	with available space or room	cabedero [adj] disused
49	General	make oneself available to participate in a political activity	encolumnarse [v] AR
50	General	using all available strength and resources	con todos los hierros [adv] PACOCUDOPRVE
51	General	using all available strength and resources	con todos los jierros [adv] DO
Idioms
52	Idioms	in print (currently available from a publisher)	disponible [adj]
53	Idioms	expect something to be available all the time	tomar algo por de contado [v]
54	Idioms	be available	estar en disposición [v]
55	Idioms	have money available	estar en fondos [v]
56	Idioms	immediately available	entre manos
57	Idioms	spending of the last amount of money available	raspado de olla [m] CL
58	Idioms	see how much money is available	consultar con la bolsa [v] HNNI
59	Idioms	sit in an available place	hacerse [v] CO
60	Idioms	do much more than what could commonly be done with the available means	hacer maromas [v] SVCOCL
61	Idioms	use all available resources	echar la pesada [v] HN
62	Idioms	use all available resources	echar toda la carne a la parrilla [v] BO
63	Idioms	spend the last amount of money available	raspar la olla [v] VEPECLAR
Speaking
64	Speaking	are you available?	¿estás disponible?
65	Speaking	are you available	¿estás libre?
66	Speaking	are you available	¿estás disponible?
67	Speaking	no seats available	no hay asientos disponibles
68	Speaking	no seats available	no hay plazas disponibles
69	Speaking	it's available now	ahora está disponible
70	Speaking	i am not available	no estoy disponible
71	Speaking	he/she is not available right now	no está disponible
72	Speaking	it's now available	ya está disponible
73	Speaking	the number you are calling is not available	el número al que usted está llamando no está disponible
74	Speaking	when you are available	cuando esté disponible
75	Speaking	when you are available	cuando estés disponible
Phrasals
76	Phrasals	make available	poner a disposición
Phrases
77	Phrases	available for	a disposición de [expr]
78	Phrases	available to	a disposición de [expr]
79	Phrases	available in three colors	disponible en tres colores
80	Phrases	available upon request	disponible a pedido
81	Phrases	available upon request	disponible a solicitud
82	Phrases	available upon request	disponible a petición
83	Phrases	where available	en su caso
84	Phrases	where available	cuando se disponga
85	Phrases	on space available basis	de acuerdo al espacio disponible
86	Phrases	on space available basis	según la disponibilidad de espacio
87	Phrases	on space available basis	dependiendo del espacio disponible
88	Phrases	on space available basis	en base al espacio disponible
89	Phrases	on space available basis	en función al espacio disponible
90	Phrases	at the first available opportunity	a las primeras de cambio
91	Phrases	by all available means	a la desesperada
92	Phrases	by every means available	por todos los medios
93	Phrases	available by prescription only	disponible solo con receta médica
94	Phrases	available soon	disponible en breve
95	Phrases	available soon	disponible próximamente
96	Phrases	available to all	al alcance de todos [expr]
Colloquial
97	Colloquial	by all available means	por todos los medios disponibles
98	Colloquial	by all available means	por todos los medios a nuestra disposición
99	Colloquial	by all available means	por todos los medios a nuestro alcance
100	Colloquial	(on) somewhere available please	bajar donde sea posible
101	Colloquial	(on) somewhere available please	(bajar en) algún lugar disponible
102	Colloquial	space available to sit down	chante (del inglés shanty) [m] CRteen
Slang
103	Slang	mba (married but available)	casado/a pero disponible
Business
104	Business	available assets	activo disponible [m]
105	Business	available assets	disponibilidad [f]
106	Business	available fund	disponibilidad [f]
107	Business	not available	no disponible [adj]
108	Business	widely available	de fácil obtención [adj]
109	Business	have available	disponer [v]
110	Business	funds available	fondos disponibles
111	Business	available to	al alcance de
112	Business	foreign assets readily available	activos extranjeros fácilmente disponibles
113	Business	available earning	beneficio disponible
114	Business	available funds	disponibilidad de fondos
115	Business	make available to	poner a disposición de
116	Business	production available	producción en existencia
117	Business	available earning	ganancia a distribuir
118	Business	available for sale assets	activos disponibles para la venta
119	Business	available fund	fondo disponible
120	Business	available capital	capital disponible
121	Business	available cash	efectivo disponible
122	Business	available assets	activo disponible
123	Business	available reserve	reserva disponible
124	Business	available for work	disponible para trabajo
125	Business	available funds	fondos disponibles
126	Business	available credit	crédito disponible
127	Business	available surplus	superávit disponible
128	Business	available resources	recursos disponibles
129	Business	credit available	crédito disponible
130	Business	income available	ingreso disponible
131	Business	funding available	financiamiento disponible
132	Business	not available	no disponible
133	Business	available assets	activo disponible
134	Business	credit available	crédito disponible
135	Business	income available	ingreso disponible
136	Business	available resources	recursos disponibles
137	Business	available income	renta disponible
138	Business	available credit	crédito disponible
139	Business	available to all	accesible a todos
140	Business	available reserve	reserva disponible
141	Business	available salary	salario disponible
142	Business	available balance	saldo disponible
143	Business	best information available	mejor información disponible
144	Business	available surplus	sobrante disponible
145	Business	commercially available	disponible comercialmente
146	Business	available for employment	disponible para empleo
147	Business	available for work	disponible para trabajo
148	Business	available surplus	superávit disponible
149	Business	available cash	efectivo disponible
150	Business	available time	tiempo disponible