marco - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

marco

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "marco" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 87 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
marco [v] first-person singular present indicative of marcar
marco [m] mark
marco [m] frame
General
marco [m] goal posts
marco [m] goal
marco [m] setting
marco [m] standard
marco [m] framework
marco [m] door-case
marco [m] picture frame
marco [m] window-case
marco [m] branding-iron
marco [m] gold and silver weight
marco [m] model
marco [m] archetype
marco [m] standard (weight)
marco [m] scantling and length of timber
marco [m] mark (german coin)
marco [m] context of a discourse
marco [m] casement
marco [m] windowcase
marco [m] doorcase
marco [m] size stick
marco [m] context
marco [m] box
marco [m] jamb
marco [m] CR bicycle frame
Colloquial
marco [m] vexation
Business
marco [m] frame
marco [m] framework
Law
marco [m] framework
Computer
marco [m] border
Engineering
marco [m] buck
marco [m] door casing
marco [m] framing
marco [m] casing
marco [m] window trim
marco [m] mounting
marco [m] bow
marco [m] scantling
marco [m] mirror frame
marco [m] case
marco [m] mask
marco [m] frame
marco [m] frame
marco [m] standard of size for timber
marco [m] yoke
marco [m] bow
marco [m] case
marco [m] cradle
Informatics
marco [m] frame
Water
marco [m] frame
Geology
marco [m] framework
marco [m] frame
marco [m] border
Construction
marco [m] door case
marco [m] door frame
marco [m] web
marco [m] window frame
marco [m] buck
marco [m] door casing
marco [m] frame
marco [m] door case
marco [m] casement
marco [m] casing
marco [m] buck
Printing
marco [m] frame
Telecom
marco [m] standard
Aeronautics
marco [m] bezel
marco [m] chassis
marco [m] cradle
Mining
marco [m] durn
marco [m] crown bearer
marco [m] set
marco [m] crown bearer
marco [m] durn
Petrol
marco [m] frame
marco [m] border
marco [m] cradle
marco [m] mounting
marco [m] framework
marco [m] trestle
marco [m] mount
marco [m] setting
Sports
marco [m] goalmouth
Football
marco [m] goalmouth
Botany
marco [m] PE peruvian ragweed (ambrosia peruviana)

Bedeutungen, die der Begriff "marco" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 458 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
tener como marco [v] take place in
dibujar un marco para [v] draw a frame for
marco (de una foto) [m] (photo) frame
marco de fotos [m] (photo) frame
marco convertible [m] convertible mark
marco alemán [m] former currency unit of germany
marco de bicicleta [m] bicycle frame
marco de gestión de contenidos [m] drupel
marco alemán deutsche mark
marco de honor garland
marco de referencia frame of reference
marco de la puerta door frame
colocar en un marco [v] frame
encerrar en un marco [v] frame
servir de marco [v] frame
marco de pizarra [m] ferrule
marco de ventana [m] window frame
marco (de ventana) [m] sash
vuelta de moldura/marco return
marco que sirve de norma standard gauge
Colloquial
en el marco de las restricciones within bounds
Phrases
dentro de este marco in this context
dentro del marco de la situación in the light of the situation
dentro del marco del mutuo respeto within the framework of mutual respect
dentro del marco básico within the basic framework
en el marco de within the scope of
en el marco de within the context of
dentro del marco de within the frame of
dentro del marco de la reglamentación within the framework of the rule
en el marco de lo que se sabe to the best of our knowledge
en un marco de within a framework of
Business
marco alemán deutschmark
acuerdo marco framework agreement
marco temporal time frame
convenio marco basic agreement
marco jurídico legal framework
marco de muestreo sampling frame
marco de la ley framework of the law
marco para las negociaciones framework for negotiations
contrato marco framework contract
marco macroeconómico macroeconomic framework
organización marco umbrella organization
marco de tiempo time frame
marco legal legal framework
marco alemán deutsche mark
contrato marco framework contract
convenio marco framework agreement
acuerdo marco framework agreement
marco de referencia frame of reference
marco institucional institutional framework
marco legal legal framework
International Trade
marco integrado integrated framework (if)
Packaging
marco lateral [m] side-frame
marco lateral side-frame
Textile
marco de telar [m] lathe
Finance
acuerdo marco framework agreement
crédito marco framework credit
crédito marco line of credit
marco jurídico legal framework
marco de declaración financiera financial reporting framework
acuerdo marco master agreement
acuerdo marco general master-master agreement
acuerdo marco de los cabos sobre rendición de cuentas the los cabos accountability assessment framework
acuerdo en el marco del srae esaf arrangement
proceso del marco europeo de estabilidad financiera european financial stability framework exercise
préstamo en el marco de la cuenta fiduciaria del sclp prgf trust loan
documento marco sobre los servicios financieros del fmi facilities chapeau paper
marco analítico analytic framework
marco general para el análisis de la calidad de los datos generic assessment framework generic framework
marco de assistencia de las naciones unidas para el desarrollo united nations development assistance framework
convención-marco sobre el cambio climático united nations framework convention on climate change
grupo de trabajo sobre el marco de gestión de riesgos del fmi working group on the fund's risk management framework
marco para un crecimiento sólido, sostenible y equilibrado framework for strong, sustainable and balanced growth
acuerdo en el marco del sclp prgf arrangement
marco general para el análisis de la calidad de los datos generic data quality assessment framework
marco hipotético optimista optimistic scenario
marco hipotético optimista best case scenario
marco legal y regulatorio ordenamiento jurídico legal and regulatory framework
marco hipotético más desfavorable pessimistic scenario
marco hipotético más desfavorable worst case scenario
marco reglamentario regulatory framework
marco de muestreo sampling framework
marco integral de desarrollo comprehensive development framework
marco general comprehensive framework
nuevos fondos en el marco de operaciones concertadas concerted new money
grupo de trabajo del marco integrado integrated framework working group
comité directivo del marco integrado integrated framework steering committee
crédito en el marco de un acuerdo de derecho de giro stand-by loan
marco basado en reglas rules-based framework
marco de muestreo sample frame
marco regulatorio regulatory framework
marco de alianza con el país country partnership framework
marco específico de evaluación de la calidad de los datos dataset-specific quality assessment framework
marco analítico analytical framework
marco de sostenibilidad de la deuda debt sustainability framework
marco hipotético pesimista worst case scenario
crédito en el marco de un acuerdo de derecho de giro stand-by credit
marco presupuestario a mediano plazo medium-term budgetary framework
marco de desarrollo a mediano plazo medium term development framework
marco de gasto a mediano plazo medium-term expenditure framework
marco fiscal a mediano plazo medium-term fiscal framework
marco de política monetaria monetary policy framework
marco específico de evaluación de la calidad de los datos dataset-specific framework specific assessment framework
marco legal y reglamentario legal and regulatory framework
recursos disponibles en el marco de la política de mayor acceso enlarged access resources ear
marco hipotético pesimista pessimistic scenario
marco conceptual conceptual framework
marco conceptual de la contabilidad accounting conceptual framework
marco regulador regulatory framework
Economy
acuerdo marco framework agreement
marco institucional institutional framework
marco macroeconómico multianual multiannual macroeconomic framework
marco económico economic framework
marco presupuestal budget framework
recomendaciones sobre el marco conceptual recommended methodological framework
Law
marco regulatorio [m] regulatory framework
acuerdo marco [m] framework agreement
acuerdo marco [m] outline agreement
marco legal legal framework
marco jurídico legal framework
acuerdo del marco legal framework agreement
en nuestro marco legal the framework of our laws
nuestro marco legal framework of our laws
convenio marco framework agreement
contrato-marco framework lease
marco legal legal framework
marco lógico logical framework
marco de referencia frame of reference
contrato marco framework contract
acuerdo marco framework agreement
decisión marco framework decision
en el marco de within the framework of
acuerdo marco framework agreement
contrato marco framework agreement
ley marco umbrella act
acuerdo marco umbrella agreement
contrato marco umbrella agreement
ley marco framework act
acuerdo marco blanket agreement
contrato marco blanket agreement
acuerdo marco master agreement
contrato marco master agreement
marco jurídico legal framework
marco normativo regulatory framework
marco regulatorio regulatory framework
International Law
marco de acción de dakar dakar framework of action
convenio marco de las naciones unidas sobre cambio climático united nations framework convention on climate change
protocolo de kioto de la convención marco de las naciones unidas sobre cambio climático kyoto protocol
protocolo de kioto de la convención marco de las naciones unidas sobre cambio climático kyoto protocol to the united-nations framework convention on climate change
marco jurídico legal framework
marco reglamentario regulatory framework
marco financiero financial framework
marco de referencia frame of reference
acuerdo marco framework agreement
acuerdo marco para la creación de la zona de libre comercio entre la comunidad andina y el mercosur framework agreement for the creation of a free trade area between the andean community and mercosur
marco institucional hemisférico hemispheric institutional framework
marco normativo sobre compras del sector publico normative framework on government procurement
Politics
marco alemán [m] deutsche mark
declaraciones sobre la lucha contra los estupefacientes en el marco de la declaración de kabul sobre las relaciones de buena vecindad declaration on counter-narcotics within the framework of the kabul declaration on good-neighbourly relations
Un Social Studies
marco para el liderazgo mundial sobre el vih/sida framework for global leadership on hiv/aids
marco de supervisión y evaluación monitoring and evaluation framework
marco de acción de dakar del foro mundial sobre educación dakar framework for action of the world education forum
marco de asistencia de las naciones unidas para el desarrollo (manud) united nations development assistance framework
marco estratégico regional contra el vih/sida regional strategic framework for hiv/aids
Education
marco curricular de lengua y literatura reading/language arts framework
marco curricular para las ciencias science framework
marco cronológico time frame
marco curricular del estado state framework
marco de referencia frame of reference
marco del currículum curriculum framework
test de barra y marco rod and frame test (rft)
marco teórico theoretical frame
marco teórico theoretical framework
marco escolar school setting
marco natural natural setting
marco de referencia perceptual perceptual reference frame
marco social social setting
Library
marco para diapositivas slide mount
Computer
relé de marco [m] frame relay
marco monótono monotone framework
el mismo marco same frame
enviar marco... send frame...
imprimir el marco seleccionado print the selected frame
marco de memoria intermedia frame buffer
imprimir marco... print frame...
ver el origen de la celda de marco actual view the source of the current frame cell
tabla de contenido en marco table of contents in frame
ver origen de marco view frame source
guardar marco como... save frame as...
volver a cargar el marco reload the frame
buscar el texto en la página o marco actual search for text in the current page or frame
guardar una copia del marco seleccionado save a copy of the selected frame
marco de referencia framework
marco de destino target frame
abrir marco en nueva ventana open frame in new window
abrir este marco en una nueva ventana de navigator open this frame in a new navigator window
marco de página page frame
crear una nueva ventana con marco vacío create a new empty frame window
editar marco edit frame
volver a cargar el marco reload frame
ver información de marco view frame info
marco de la ventana frame window
Electricity
marco de bobina de campo field coil flange
marco metálico de la estructura metal frame of the structure
marco del motor motor frame
Electrics/Electronics
marco de muestreo sampling frame
Engineering
marco rígido rigid frame
con marco de latón brass-framed
marco de entibación frame set
marco de soporte bearing set
legislación marco framework legislation
marco de ventana sash
plan agrícola marco agriculture framework plan
andamio tubular de marco soldado tubular welded frame scaffold
marco de la hélice stern frame
marco intermedio intermediate frame
marco de tubos tubular frame
marco de plantación planting distance
marco de ventana window frame
marco fundamental bedframe
marco de puerta doorcase
marco de referencia frame of reference
marco adaptador adapter kit
marco rígido stiff frame
marco lateral side frame
fuera del marco clear of the frame
marco del codaste stern frame
marco general framework
marco de madera timber frame
marco de superficie shaft collar
marco adaptador adapting frame
marco de fogonadura partners
acuerdo marco master agreement
marco de pozo shaft-set
marco de la ventana window frame
marco de guía guide frame
marco de puerta doorframe
marco de entibación timber set
marco de sierra saw gate
marco móvil sash
marco de vitrina enclosure
marco de puerta door frame
marco monótono monotone framework
marco abierto cased opening
marco armado rafter set
marco para cuadros picture mold
marco de cuadro picture frame
marco lateral end frame
con marco framed
desplazamiento del marco de lectura frameshift mutation
marco de la hélice propeller frame
marco repartidor distribution frame
marco de puerta doorcasing
marco para válvula de rayos catódicos cathode ray valve bezel
marco del borde border decoration
marco de la pantalla framing mask
antena de marco loop aerial
marco del menú menu decoration
marco guía lead frame
marco de redimensionado resize decoration
antena para montaje en marco de ventana window sill aerial
marco a cajón doorframe with trim both sides
marco de extensión extension frame
marco de buzón PE manhole frame
marco de pozo manhole frame
marco de lima file holder
marco de registro manhole frame
marco de puerta doorframe
marco de sierra saw gate
marco de ventana window frame
marco de serrucho hacksaw frame
marco en a MX a frame
marco y tapa frame and cover
marco fundamental AR bedframe
marco de puerta door buck
marco de pozo shaft frame
marco de sierra saw frame
caballete en marco framed bent
Informatics
marco de página [m] page frame
marco de control [m] control frame
marco de página [m] page frame
marco de trabajo framework
marco mpeg codificado coded mpeg frame
Biology
marco de lectura abierto open reading frame (orf)
marco de lectura reading frame
cambio de marco de lectura reading frame shift
marco de lectura no asignado unassigned reading frame (urf)
marco de lectura no identificado unidentified reading frame (urf)
Chemistry
marco de filtro [m] filter frame
marco de filtro filter frame
marco de referencia frame of reference
marco de muestreo sampling frame
Genetics
marco de lectura reading frame
mutación por cambio de marco frameshift mutation
Meteorology
marco temporal time frame
Molecular Biology
desplazamiento del marco de lectura reading frameshift
marco de lectura no asignado unassigned reading frame (urf)
mutación del marco de lectura frame-shift mutation
marco de lectura cerrado closed reading frame
cambio de marco de lectura reading frame shift
mutación del marco de lectura frameshift mutation
marco de lectura no identificado unidentified reading frame (urf)
Science
marco estructural structural framework
marco conceptual conceptual framework
Biotechnology
mutación del marco de lectura frameshift mutation
marco de lectura reading frame
marco de lectura solapante overlapping reading frame
marco de lectura abierto open reading frame
marco abierto de lectura open reading frame
Astronomy
marco de diseño básico [m] design basis case
marco de referencia inercial [m] inertial reference frame
marco de referencia inercial inertial reference frame
Math
marco de referencia frame of reference
marco de referencia reference frame
marco de 5 five-frame
Medicine
cambio de marco de referencia reframing
marco de referencia frame of reference
marco de lectura reading frame
marco muestral sampling frame
Psychology
marco de orientación frame of orientation
test del marco y la varilla rft (rod-and-frame test)
marco relacional relational frame
test del marco y la varilla rod-and-frame test
marco de muestreo sampling frame
análisis de marco frame analysis
marco de referencia frame of reference
problema del marco frame problem
Radiotheraphy
marco estereotáxico stereotactic frame
Construction
agarradero de marco de ventana [m] casing grab
marco de madera [m] timber frame
marco de la puerta [m] doorframe
marco de ventana [m] window frame
marco de ventana de dos hojas [m] french casement
marco vidriado [m] glazed frame
cerrojo de marco de ventana [m] casement fastener
grapas para marco [f/pl] casing clamps
marco de puerta door frame
marco arriostrado braced frame
marco de madera timber frame
escocia marco casement molding
marco de la puerta doorframe
marco para cargas verticales gravity frame
marco rígido stiff frame
andamio tubular de marco soldado tubular welded frame scaffold
andamio de marco fabricado fabricated frame scaffold
andamio de marco soldado tubular tubular welded frame scaffold
construcción en marco post and pane
marco de la hélice stern frame
marco rígido rigid frame
Housing
enfoque del marco lógico logical framework or logframe approach
marco de resultados results framework
marco lógico logical framework
Dam Terms
marco divisorio boundary monument
Technical
acuerdo marco [m] framework agreement
marco de rotulación [m] designation frame
marco de montaje [m] mounting frame
nivelación de marco levelling frame
varenga a marco open floor (beam)
Mechanics
marco portabolas [m] ball cage
marco portabolas del cojinete [m] ball-bearing cage
marco portabolas del cojinete ball-bearing cage
marco portabolas ball cage
Printing
fuera del marco [adj] out-of-frame
marco adornado [m] fancy frame
marco neumático [m] vacuum frame
marco portaoriginales [m] copy frame
marco punteado [m] dotted frame
fuera del marco out-of-frame
marco punteado dotted frame
marco adornado fancy frame
Telecom
marco repartidor [m] distribution frame
marco repartidor de dos caras [m] double-sided distribution frame
Telecommunication
marco de relé [m] relay frame
marco repartidor distribution frame
Automotive
marco de puerta [m] door casing
marco del radiador [m] radiator frame
marco tubular [m] tubular frame
marco de ventana [m] window frame
marco del radiador radiator frame
marco de capota folding top frame
guía de marco frame guide
marco respaldo asiento backrest frame
marco de sujeción mounting frame
marco de ventanilla window frame
marco de adorno outer moulding
marco de la puerta door frame
marco de ventana window frame
marco sellador sealing frame
marco con revestimiento frame with covering
marco de adorno anti-glare rim
marco para ventilador blower shroud
marco exterior anti-glare shield
marco adaptador adapter frame
marco de puerta door casing
parte de marco frame part
marco de la puerta door jamb
Aeronautics
antena marco loop aerial
marco falso false frame
marco de puerta doorframe
marco lateral end frame
marco de puerta doorcase
marco transversal intermedio intermediate transverse frame
Marine
marco del codaste stern frame
Maritime
marco de puerta doorcasing
Transportation
procedimiento de sincronización del marco de recepción [m] receive frame synchronization procedure
marco del codaste [m] stem frame
marco falso [m] false frame
marco del muñón del estabilizador [m] fin stub frame
procedimiento de sincronización del marco de recepción receive-frame synchronization procedure
marco repartidor distribution frame
marco repartidor de dos caras double-sided distribution frame
Railway
el marco de palancas ground frame
Cartography
marco adaptador adapting frame
marco de medición measuring frame
Mining
marco de madera [m] timber frame
marco de superficie [m] shaft collar
marco de ajuste [m] ES timber set
marco de entibación [m] LAM timber set
marco de ajuste [m] ES close set
marco de cumbrera y dos pies [m] ordinary timber set
marco de entibación [m] LAM close set
marco de entibación de triple sección [m] three-piece timber set
marco de mina [m] close set
marco ordinario [m] double timbering
marco portador [m] LAM bearer set
marco con un solo pie derecho [m] half set
marco soporte [m] ES bearer set
marco de superficie [m] head frame
marco de madera timber frame
marco de entibación timber set
marco de superficie shaft collar
marco patrón collar set
marco de un solo pie half set
marco de cumbrera y dos pies ordinary set
marco guía guide frame
marco cerrado closed frame
marco armado truss set
marco de pares rafter set
marco de segmento segment set
Petrol
marco base del portapoleas de corona water table
marco fundamental bedframe
marco base del portapoleas de corona water table
viga lateral del marco base del portapoleas de corona water table beam
Environment
base interior del marco de la ventana interior window sill
marco del factor diez factor ten scenario
canal de marco de ventana window trough
redes de marco frame nets
programa marco de cooperación internacional para un desarrollo agrícola y rural sostenible international co-operative programme framework for sustainable agriculture and rural development (icpf/sard)
Energy
marco tarifario tariff frame
Hydrology
marco interior de la carta inner neat line
marco interior de la carta neat line
marco de compuerta gate frame
Traffic
marco del asiento seat frame
marco comprimible crushable frame
Ceramic
marco de corte [m] cutting frame
Glazing
marco de corte cutting frame
Instrument
marco de pruebas [m] trial frame
Tennis
marco de la raqueta frame