framework

Bedeutungen von dem Begriff "framework" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	framework	marco [m]
General
2	General	framework	encuadramiento [m]
3	General	framework	entramado [m]
4	General	framework	esqueleto [m]
5	General	framework	contexto [m]
6	General	framework	bastidor [m]
7	General	framework	armazón [m/f]
8	General	framework	cerco [m]
9	General	framework	encofrado [m]
10	General	framework	entramado [m]
11	General	framework	esqueleto [m]
12	General	framework	carcasa [f]
13	General	framework	estructura [f]
14	General	framework	formaleta (catalán) [f]
15	General	framework	armamento [m]
16	General	framework	armadura [f]
17	General	framework	infraestructura [f]
18	General	framework	esquema [m]
19	General	framework	carcaza [f]
20	General	framework	sostén [m]
21	General	framework	ámbito [m]
Business
22	Business	framework	marco [m]
23	Business	framework	estructura [f]
24	Business	framework	armazón [m/f]
Education
25	Education	framework	esquema curricular
26	Education	framework	esquema conceptual
Computer
27	Computer	framework	marco de referencia
28	Computer	framework	biblioteca de clases
Engineering
29	Engineering	framework	pórtico [m]
30	Engineering	framework	sistema [m]
31	Engineering	framework	entramado [m]
32	Engineering	framework	armaje [m] AR
33	Engineering	framework	entramado [m]
34	Engineering	framework	trama [f]
35	Engineering	framework	celosía [f]
36	Engineering	framework	estructura [f]
37	Engineering	framework	armadura [f]
38	Engineering	framework	carcasa [f]
39	Engineering	framework	armazón [m/f]
40	Engineering	framework	marco general
Informatics
41	Informatics	framework	marco de trabajo
Geology
42	Geology	framework	arreglo [m]
43	Geology	framework	patrón [m]
44	Geology	framework	marca [f]
45	Geology	framework	armadura [f]
46	Geology	framework	trama [f]
47	Geology	framework	armazón [m/f]
General Medicine
48	General Medicine	framework	contexto [m]
Construction
49	Construction	framework	andamiaje [m]
50	Construction	framework	entramado [m]
51	Construction	framework	armadura [f]
52	Construction	framework	armazón [m/f]
Architecture
53	Architecture	framework	entramado [m]
Technical
54	Technical	framework	reticulado [m]
55	Technical	framework	tiranteria [f]
Maritime
56	Maritime	framework	forjado [m]
Nautical
57	Nautical	framework	esqueleto [m]
Agriculture
58	Agriculture	framework	armazón [m/f]
Mining
59	Mining	framework	ramaje [m]
60	Mining	framework	encadenado [m]
Petrol
61	Petrol	framework	entramado [m]
62	Petrol	framework	esqueleto [m]
63	Petrol	framework	reticulado [m]
64	Petrol	framework	marco [m]
65	Petrol	framework	tirantería [f]
66	Petrol	framework	armadura [f]
67	Petrol	framework	armazón [m/f]
68	Petrol	framework	red geodésica
Sports
69	Sports	framework	pórtico [m]

Bedeutungen, die der Begriff "framework" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 187 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	beam that ispart of a framework	chapinete [m]
2	General	socle with wooden framework	citarón [m]
3	General	removal of framework	desencofrado [m]
4	General	removal of structural framework	desencofrado [m]
5	General	structural framework	encofrado [m]
6	General	framework of opinions	entramado [m]
7	General	metal framework	vigamen [m]
8	General	steel framework	ferralla [f]
9	General	structural framework	formaleta (catalán) [f]
10	General	metal framework	viguería [f]
11	General	metal framework	vigueta [f]
12	General	remove framework	desencofrar [v]
13	General	remove structural framework	desencofrar [v]
14	General	erect the framework of a building	enmaderar [v]
15	General	put wooden blocks in a framework to support timbers	enzoquetar [v]
16	General	framework of opinions	entramado [m]
17	General	socle with wooden framework	citarón [m]
18	General	framework (carpentry)	entramado [m]
19	General	cushion/framework	polisón [m]
20	General	wooden framework	maderaj [m]
21	General	wooden framework	maderamen [m]
22	General	make framework	entramar [v]
23	General	framework that supports the maces of the mill (sugar industry)	bancazo [m] CU
24	General	construction technique that consists in filling the wooden framework with mud	embutido [m] HN rur.
25	General	framework made of cane and reeds	quinchado [m] PA
26	General	iron framework	pie de gallo [m] rare
27	General	a hole remaining in the wall after pulling out the tie rod from a scaffold framework	agujada [f] HN CO
28	General	place a reed framework to support roof tiles	encañar [v] VE
Phrases
29	Phrases	in the framework of	en el marco de [expr]
30	Phrases	within the framework of the rule	dentro del marco de la reglamentación
31	Phrases	within the basic framework	dentro del marco básico
32	Phrases	within the framework of mutual respect	dentro del marco del mutuo respeto
33	Phrases	within a framework of	en un marco de
Business
34	Business	framework contract	contrato marco [m]
35	Business	framework agreement	acuerdo marco [m]
36	Business	framework agreement	contrato marco [m]
37	Business	framework agreement	convenio marco [m]
38	Business	framework contract	acuerdo marco [m]
39	Business	macroeconomic framework	marco macroeconómico
40	Business	framework for negotiations	marco para las negociaciones
41	Business	legal framework	marco jurídico
42	Business	legal framework	marco legal
43	Business	framework of the law	marco de la ley
44	Business	institutional framework	marco institucional
45	Business	legal framework	marco legal
International Trade
46	International Trade	integrated framework (if)	marco integrado
Finance
47	Finance	the los cabos accountability assessment framework	acuerdo marco de los cabos sobre rendición de cuentas [m]
48	Finance	integrated framework steering committee	comité directivo del marco integrado [m]
49	Finance	united nations framework convention on climate change	convención-marco sobre el cambio climático [f]
50	Finance	regulatory framework	reglamentación [f]
51	Finance	framework credit	línea de crédito
52	Finance	framework credit	crédito marco
53	Finance	legal framework	marco jurídico
54	Finance	financial reporting framework	marco de declaración financiera
55	Finance	identified financial reporting framework	formato identificado para reportes financieros
56	Finance	european financial stability framework exercise	proceso del marco europeo de estabilidad financiera
57	Finance	analytic framework	marco analítico
58	Finance	generic assessment framework generic framework	marco general para el análisis de la calidad de los datos
59	Finance	united nations development assistance framework	marco de assistencia de las naciones unidas para el desarrollo
60	Finance	monetary policy framework	régimen de política monetaria
61	Finance	regulatory framework	régimen reglamentario
62	Finance	working group on the fund's risk management framework	grupo de trabajo sobre el marco de gestión de riesgos del fmi
63	Finance	policy framework paper	documento sobre parámetros de política económica
64	Finance	framework for strong, sustainable and balanced growth	marco para un crecimiento sólido, sostenible y equilibrado
65	Finance	budget framework law	ley de directrices presupuestarias
66	Finance	generic data quality assessment framework	marco general para el análisis de la calidad de los datos
67	Finance	legal and regulatory framework	marco legal y regulatorio ordenamiento jurídico
68	Finance	growth accounting framework	método de análisis del crecimiento
69	Finance	regulatory framework	marco reglamentario
70	Finance	growth accounting framework	análisis explicativo del crecimiento
71	Finance	sampling framework	marco de muestreo
72	Finance	comprehensive development framework	marco integral de desarrollo
73	Finance	inflation targeting framework	régimen de metas de inflación
74	Finance	comprehensive framework	marco general
75	Finance	integrated framework working group	grupo de trabajo del marco integrado
76	Finance	rules-based framework	marco basado en reglas
77	Finance	regulatory framework	marco regulatorio
78	Finance	country partnership framework	marco de alianza con el país
79	Finance	legal and regulatory framework	régimen legal y reglamentario
80	Finance	dataset-specific quality assessment framework	marco específico de evaluación de la calidad de los datos
81	Finance	analytical framework	marco analítico
82	Finance	debt sustainability framework	marco de sostenibilidad de la deuda
83	Finance	medium-term budgetary framework	marco presupuestario a mediano plazo
84	Finance	medium term development framework	marco de desarrollo a mediano plazo
85	Finance	medium-term expenditure framework	marco de gasto a mediano plazo
86	Finance	medium-term fiscal framework	marco fiscal a mediano plazo
87	Finance	monetary policy framework	marco de política monetaria
88	Finance	dataset-specific framework specific assessment framework	marco específico de evaluación de la calidad de los datos
89	Finance	legal and regulatory framework	marco legal y reglamentario
90	Finance	conceptual framework	marco conceptual
91	Finance	accounting conceptual framework	marco conceptual de la contabilidad
92	Finance	regulatory framework	marco regulador
93	Finance	accounting framework	modelo contable
Economy
94	Economy	economic framework	marco económico
95	Economy	monetary policy framework	esquema de política monetaria
96	Economy	economic framework	estructura económica
97	Economy	budget framework	marco presupuestal
98	Economy	institutional framework	marco institucional
99	Economy	multiannual macroeconomic framework	marco macroeconómico multianual
100	Economy	recommended methodological framework	recomendaciones sobre el marco conceptual
Law
101	Law	framework agreement	acuerdo del marco legal [m]
102	Law	framework contract	contrato marco [m]
103	Law	framework agreement	acuerdo marco [m]
104	Law	framework agreement	acuerdo marco [m]
105	Law	framework law	ley de bases [f]
106	Law	within the framework of	en el marco de [expr]
107	Law	legal framework	marco jurídico
108	Law	legal framework	marco legal
109	Law	the framework of our laws	en nuestro marco legal
110	Law	framework of our laws	nuestro marco legal
111	Law	framework lease	contrato-marco
112	Law	legal framework	marco legal
113	Law	logical framework	marco lógico
114	Law	framework decision	decisión marco
International Law
115	International Law	united nations framework convention on climate change	convenio marco de las naciones unidas sobre cambio climático [m]
116	International Law	framework agreement for the creation of a free trade area between the andean community and mercosur	acuerdo marco para la creación de la zona de libre comercio entre la comunidad andina y el mercosur [m]
117	International Law	dakar framework of action	marco de acción de dakar
118	International Law	intercultural framework	modele intercultural
119	International Law	kyoto protocol to the united-nations framework convention on climate change	protocolo de kioto
120	International Law	kyoto protocol to the united-nations framework convention on climate change	protocolo de kioto de la convención marco de las naciones unidas sobre cambio climático
121	International Law	legal framework	marco jurídico
122	International Law	regulatory framework	marco reglamentario
123	International Law	financial framework	marco financiero
124	International Law	hemispheric institutional framework	marco institucional hemisférico
125	International Law	normative framework on government procurement	marco normativo sobre compras del sector público
Politics
126	Politics	declaration on counter-narcotics within the framework of the kabul declaration on good-neighbourly relations	declaraciones sobre la lucha contra los estupefacientes en el marco de la declaración de kabul sobre las relaciones de buena vecindad
Un Social Studies
127	Un Social Studies	framework for global leadership on hiv/aids	marco para el liderazgo mundial sobre el vih/sida
128	Un Social Studies	monitoring and evaluation framework	marco de supervisión y evaluación
129	Un Social Studies	united nations development assistance framework	marco de asistencia de las naciones unidas para el desarrollo (manud)
130	Un Social Studies	regional strategic framework for hiv/aids	marco estratégico regional contra el vih/sida
131	Un Social Studies	dakar framework for action of the world education forum	marco de acción de dakar del foro mundial sobre educación
Education
132	Education	alternative framework	concepción alternativa [f]
133	Education	science framework	marco curricular para las ciencias
134	Education	state framework	marco curricular del estado
135	Education	reading/language arts framework	marco curricular de lengua y literatura
136	Education	curriculum framework	marco del currículum
137	Education	theoretical framework	marco teórico
Computer
138	Computer	monotone framework	marco monótono
Engineering
139	Engineering	timber framework	entramado [m]
140	Engineering	framework of cane	encañado [m] ES VE
141	Engineering	metal framework	armadura metálica [f]
142	Engineering	roof framework	parhilera [f] VE
143	Engineering	wooden framework	armazón de madera [m/f]
144	Engineering	metal framework	armazón metálico [m/f]
145	Engineering	iron framework	armazón de hierro [m/f]
146	Engineering	open framework	armazón abierto [m/f]
147	Engineering	framework of the economy	estructura de la economía
148	Engineering	monotone framework	marco monótono
149	Engineering	supporting framework	encofrado de madera
150	Engineering	iron framework	entramado metálico
151	Engineering	framework legislation	legislación marco
152	Engineering	agriculture framework plan	plan agrícola marco
153	Engineering	metal framework	bastidor metálico
154	Engineering	steel framework	estructura de acero
155	Engineering	active framework for data warehousing	solución para gestión de metadatos de microsoft
156	Engineering	resource description framework	estructura de descripción de recursos
Chemistry
157	Chemistry	theoretical framework	estructura teorética
Science
158	Science	structural framework	marco estructural
159	Science	conceptual framework	marco conceptual
Geology
160	Geology	conceptual framework	modelo conceptual
161	Geology	framework porosity	porosidad de carcasa
Medicine
162	Medicine	dental-implant framework	armadura de implantación dental [f]
163	Medicine	unitary human conceptual framework	sistema conceptual del ser humano unitario
164	Medicine	conceptual framework	sistema conceptual
165	Medicine	jaw framework	esqueleto maxilar
166	Medicine	axial framework	esqueleto axil
Dentistry
167	Dentistry	metal framework	armazón de metal [m/f]
168	Dentistry	framework implant	implante de armadura
Construction
169	Construction	steel framework	estructura metálica
Housing
170	Housing	results framework	marco de resultados
171	Housing	logical framework or logframe approach	enfoque del marco lógico
172	Housing	logical framework	marco lógico
Architecture
173	Architecture	make a framework for	entramar [v]
174	Architecture	make framework	entramar [v]
Automotive
175	Automotive	window framework	armazón de las ventanas [m/f]
176	Automotive	counter framework	armazón de mesa [m/f]
177	Automotive	seat framework	armazón de asiento [m/f]
178	Automotive	lower framework	armazón inferior [m/f]
179	Automotive	roof framework	armazón del techo [m/f]
Aeronautics
180	Aeronautics	supporting framework	cuna soporte [f]
181	Aeronautics	iron framework	armazón de hierro [m/f]
182	Aeronautics	fuselage framework	estructura del fuselaje
183	Aeronautics	steel framework	estructura de acero
Mining
184	Mining	framework silicates	tectosilicatos [m/pl]
185	Mining	framework forming element	elemento formador de estructura
186	Mining	framework modifier element	elemento modificador de estructura
Environment
187	Environment	international co-operative programme framework for sustainable agriculture and rural development (icpf/sard)	programa marco de cooperación internacional para un desarrollo agrícola y rural sostenible