Verlauf

context

Bedeutungen von dem Begriff "context" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	context	contexto [m]
General
2	General	context	marco [m]
3	General	context	contextura [f]
4	General	context	respeto [m]
5	General	context	contenido [m]
6	General	context	entorno [m]
7	General	context	contextura [f]
8	General	context	enfoque [m]
9	General	context	ámbito [m]
10	General	context	escenario [m]
Business
11	Business	context	contexto [m]
Informatics
12	Informatics	context	contexto [m]

Bedeutungen, die der Begriff "context" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	removal of context	descontextualización [f]
2	General	put in context	centrar [v]
3	General	take out of context	descontextualizar [v]
4	General	out of context	descontextualizado [adj]
5	General	put into context	matizar [v]
6	General	get something out of context	sacar algo de contexto [v]
7	General	get something out of context	sacar algo fuera de contexto [v]
8	General	take something out of context	sacar algo de contexto [v]
9	General	take something out of context	sacar algo fuera de contexto [v]
10	General	out of context	fuera del contexto [adv]
11	General	context of a discourse	marco [m]
12	General	novel that narrates events framed in the context of the hired killer, referencing the events that occurred in the 1980s and early 1990s in medellin	sicaresca [f] CO:W
Idioms
13	Idioms	take something out of context	llevar algo fuera de contexto [v]
14	Idioms	lift something out of context	tergiversar algo
15	Idioms	lift something out of context	sacar algo de contexto
16	Idioms	out of context	fuera de foco [adj] CL EC BO
17	Idioms	situate oneself out of context or reality	estar en eleolo [v] NI
Phrases
18	Phrases	within the context of	en el marco de [expr]
19	Phrases	in this context	dentro de esta problemática
20	Phrases	in this context	dentro de este marco
21	Phrases	out of context	fuera de contexto
22	Phrases	within the context of	dentro del contexto de
Colloquial
23	Colloquial	determine from context	brujulear [v]
Business
24	Business	macroeconomic context	contexto macroeconómico [m]
25	Business	professional context	ámbito profesional [m]
Finance
26	Finance	control in the context of an asset	control en el contexto de un activo
Law
27	Law	within context	contextual [adj]
International Law
28	International Law	context-specific meaning	significado específico a cierto contexto
Education
29	Education	context learning	aprendizaje del contexto [m]
30	Education	diagnostic context	contexto del diagnóstico [m]
31	Education	naturalistic context	contexto naturalista [m]
32	Education	predictive context	contexto predictivo [m]
33	Education	social context	contexto social [m]
34	Education	context-based research	investigación basada en el contexto
35	Education	context ecology	ecología de los contextos
36	Education	context effects	efectos de contexto
37	Education	context influence	influencia del contexto
Computer
38	Computer	context-sensitive	contextual [adj]
39	Computer	kwic keyword-ln-context	palabra clave en contexto
40	Computer	context switching	cambio de contexto
41	Computer	context address	dirección de contexto
42	Computer	kwoc keyword-out of context	palabra clave fuera del contexto
43	Computer	context switching	conmutación de contexto
44	Computer	context search	búsqueda de contexto
45	Computer	context sensitive help	ayuda sensible al contexto
46	Computer	keyword in context	palabra clave en el contexto
47	Computer	context-sensitive	sensible a contexto
48	Computer	keyword in context	palabra clave del contexto
49	Computer	context-free	libre de contexto
50	Computer	context-free	independiente del contexto
Engineering
51	Engineering	context sensitive help	ayuda en contexto
52	Engineering	context-sensitive grammar	gramática sensible al contexto
53	Engineering	context-sensitive language	lenguaje sensible al contexto
54	Engineering	context-free language	lenguaje sin contexto
55	Engineering	context switching	conmutación de contexto
56	Engineering	context switch	cambio de contexto
57	Engineering	context-dependent	en función del contexto
58	Engineering	context-free language	lenguaje independiente del contexto
59	Engineering	context-free grammar	gramática independiente del contexto
60	Engineering	context-sensitive menu	menú sensible al contexto
61	Engineering	information and context exchange	sistema de intercambio de información
62	Engineering	keyword-in-context index (kwic index)	índice kwic
63	Engineering	keyword-in-context	clave en contexto
Informatics
64	Informatics	key word-in-context	contexto de palabras claves [m]
65	Informatics	context parameter	parámetro del contexto [m]
66	Informatics	defined-context set	conjunto de contexto definido [m]
67	Informatics	context switching	cambio de contexto [m]
68	Informatics	context search	búsqueda por contexto [f]
69	Informatics	keyword in context	palabra clave en el contexto [f]
70	Informatics	keyword out of context	palabra clave fuera de contexto [f]
71	Informatics	context switching	conmutación contextual [f]
72	Informatics	context-free	independiente del contexto [adj]
73	Informatics	context-free	libre de contexto [adj]
74	Informatics	keyword and context	palabra clave y contexto
75	Informatics	keyword out of context	palabra clave fuera de! contexto
76	Informatics	context parameter	parámetro de contexto
Medicine
77	Medicine	medical context	contexto médico
Psychology
78	Psychology	job context	contexto del trabajo [m]
79	Psychology	social context	contexto social [m]
80	Psychology	cfg (context-free grammar)	gramática libre de contexto
81	Psychology	context-dependent	dependiente del contexto
82	Psychology	context flexibility	flexibilidad del contexto
83	Psychology	context-free grammar	gramática libre de contexto
84	Psychology	context effects	efectos del contexto
85	Psychology	context theory	teoría del contexto
86	Psychology	context-independent	independiente del contexto
Telecom
87	Telecom	defined context set	conjunto de contextos definidos [m]
Telecommunication
88	Telecommunication	call charge context	contexto de tarificación de llamadas [m]
89	Telecommunication	defined context set	conjunto de contextos definidos
90	Telecommunication	application context	contexto de aplicaciones
Aeronautics
91	Aeronautics	key word in context	clave del contenido
92	Aeronautics	keyword in context (kwic)	palabra clave en texto
93	Aeronautics	keyword in context (kwic)	clave del contenido
94	Aeronautics	key word in context	palabra clave en texto