Verlauf

conduct

Bedeutungen von dem Begriff "conduct" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	conduct	conducir [v]
2	Common	conduct	conducta [f]
General
3	General	conduct	porte [m]
4	General	conduct	realizar [v]
5	General	conduct	dirigir [v]
6	General	conduct	oficiar [v]
7	General	conduct	menear [v]
8	General	conduct	celebrar [v]
9	General	conduct	llevar [v]
10	General	conduct	porte [m]
11	General	conduct	proceder [m]
12	General	conduct	actuación [f]
13	General	conduct	conducta [f]
14	General	conduct	línea [f]
15	General	conduct	substanciación [f]
16	General	conduct	acaudillar [v]
17	General	conduct	operar [v]
18	General	conduct	realizar [v]
19	General	conduct	substanciar [v]
20	General	conduct	ministerio [m]
21	General	conduct	proceder [m]
22	General	conduct	tramitar [v]
23	General	conduct	comportarse [v]
24	General	conduct	llevar a cabo [v]
25	General	conduct	efectuar [v]
26	General	conduct	modales [m/pl]
27	General	conduct	convoy [m]
28	General	conduct	comportamiento [m]
29	General	conduct	comporte [m]
30	General	conduct	gobierno [m]
31	General	conduct	régimen [m]
32	General	conduct	manejo [m]
33	General	conduct	término [m]
34	General	conduct	trato [m]
35	General	conduct	carrera [f]
36	General	conduct	conducción [f]
37	General	conduct	gestión [f]
38	General	conduct	vida [f]
39	General	conduct	derivar [v]
40	General	conduct	introducir [v]
41	General	conduct	ir [v]
42	General	conduct	regir [v]
43	General	conduct	manejar [v]
44	General	conduct	traer [v]
45	General	conduct	tratar [v]
46	General	conduct	pasos [m/pl]
47	General	conduct	maneras [f/pl]
48	General	conduct	mando [m]
49	General	conduct	economía [f]
50	General	conduct	guiar [v]
51	General	conduct	gestionar [v]
52	General	conduct	sistema [m]
53	General	conduct	conduta [f] disused
54	General	conduct	bandear [v] outdated
Business
55	Business	conduct	proceder [v]
56	Business	conduct	llevar [v]
57	Business	conduct	conducir [v]
Law
58	Law	conduct	protocolo [m]
59	Law	conduct	disciplina [f]
60	Law	conduct	sustanciación [f]
61	Law	conduct	diligenciar [v]
Engineering
62	Engineering	conduct	conducir [v]
Psychology
63	Psychology	conduct	llevar a cabo
Construction Machinery
64	Construction Machinery	conduct	mantener [v]
Technical
65	Technical	conduct	encargarse [v]
66	Technical	conduct	mandar [v]
67	Technical	conduct	correr con [v]
Aeronautics
68	Aeronautics	conduct	tubería [f]
69	Aeronautics	conduct	canalización [f]
70	Aeronautics	conduct	concluir [v]
Military
71	Military	conduct	escolta [f]

Bedeutungen, die der Begriff "conduct" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 257 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	conduct oneself	conducirse [v]
2	Common	awkwardness in actions or conduct	embarazo [n]
General
3	General	safe-conduct	salvoconducto [m]
4	General	safe-conduct	salvaguardia [f]
5	General	conduct oneself	comportarse [v]
6	General	letter of safe-conduct	pase [m]
7	General	safe-conduct	pase [m]
8	General	safe-conduct	salvoconducto [m]
9	General	letter of safe conduct	salvoconducto [m]
10	General	royal letter of safe-conduct	carta de amparo [f]
11	General	safe-conduct travel permit	carta de guía [f]
12	General	good conduct certificate	contenta [f]
13	General	conspicuous conduct	exterioridad [f]
14	General	rule of conduct	máxima [f]
15	General	safe-conduct	salvaguardia [f]
16	General	letter of safe conduct	salvaguardia [f]
17	General	conduct water through aqueducts	encambijar [v]
18	General	conduct water through aqueducts	encanalar [v]
19	General	conduct water through aqueducts	encanalizar [v]
20	General	conduct a survey	encuestar [v]
21	General	conduct water through pipes or tubes	entubar [v]
22	General	conduct oneself	vadearse [v]
23	General	conduct/etiquette rules	protocolo [m]
24	General	safe-conduct	salvaguarda [f]
25	General	conduct the proceedings of a case	sustanciar [v]
26	General	conduct survey	encuestar [v]
27	General	conduct oneself badly	comportarse mal [v]
28	General	conduct oneself well	comportarse bien [v]
29	General	conduct a trial	celebrar un juicio [v]
30	General	conduct the heat	conducir el calor [v]
31	General	conduct a research project	realizar un proyecto de investigación [v]
32	General	conduct an experiment	realizar un experimento [v]
33	General	conduct an interview	realizar una entrevista [v]
34	General	conduct an investigation	realizar una investigación [v]
35	General	unsportsmanlike conduct	conducta antideportiva
36	General	safe-conduct	salvo conducto [m]
37	General	safe-conduct	pasavante [m]
38	General	disrespectful conduct	descaro [m]
39	General	rule of conduct	disciplina [f]
40	General	disrespectful conduct	descompostura [f]
41	General	disrespectful conduct	falta de respeto/moderación/modestia/etc [f]
42	General	conduct oneself as a gentleman	acaballerarse [v]
43	General	conduct oneself	haber [v]
44	General	conduct oneself	gastarse de [v]
45	General	conduct water by means of aqueducts	encambijar [v]
46	General	conduct water through a channel	encauzar [v]
47	General	change one's conduct	evolucionar [v]
48	General	justify one's conduct	justificarse [v]
49	General	conduct oneself	proceder [v]
50	General	know how to conduct oneself	manejarse [v]
51	General	conduct oneself	vadearse [v]
52	General	letters of safe-conduct	salvoconducto [m]
53	General	childish conduct	niñada [f]
54	General	childish conduct	muchachada [f]
55	General	conduct (canal)	aductor [m] EC
56	General	plan of life/conduct	derrotero [m] fig.
57	General	severe scolding aimed at a changing someone's conduct	atrinque [m] CL
58	General	conduct contrary to the tradition	derrapón [m] MX
59	General	person of the lower social class, especially someone who has a liberal sexual conduct	chano [m] CL teen
60	General	letter of safe-conduct	guiamiento [m] disused
61	General	safe-conduct	guiamiento [m] disused
62	General	letter of safe-conduct	seguro [m] rare
63	General	safe-conduct	seguro [m] rare
64	General	person of the lower social class, especially someone who has a liberal sexual conduct	chana [f] CL teen
65	General	shameless conduct	zafaduría [f] PY AR UY
66	General	letter of safe-conduct	guiaje [f] disused
67	General	safe-conduct	guiaje [f] disused
68	General	safe-conduct	salvedad [f] disused
69	General	letter of safe conduct	salvedad [f] disused
70	General	who has acquired good conduct	aconductado [adj] PA CO:W
71	General	investigate the conduct of a candidate to join the freemasons	aplomar [v] PR
72	General	obstruct a conduct (particularly residues)	aterrar [v] HN CR
73	General	be obstructed a conduct (particularly with residues)	aterrarse [v] CR
74	General	conduct illicit business	bisnear [v] CU
75	General	behave or conduct oneself like a charro or mexican horse rider	charrear [v] MX
Idioms
76	Idioms	be someone who gives no hope of improvement in health or conduct	ser hombre al agua [v]
Phrasals
77	Phrasals	conduct away	apartar de [v]
78	Phrasals	conduct away	alejar de [v]
Phrases
79	Phrases	for disorderly conduct	por perturbar la paz
Colloquial
80	Colloquial	it expresses regret for improper conduct or action	¡he cagado! [expr] BO
Business
81	Business	code of good conduct	código de buena conducta [m]
82	Business	code of conduct	código de conducta [m]
83	Business	conduct procurements	efectuar las adquisiciones [v]
84	Business	conduct business	llevar a cabo negocios [v]
85	Business	unprofessional conduct	conducta no profesional
86	Business	unprofessional conduct	conducta no profesional
Finance
87	Finance	code of conduct	código de conducta del personal del fmi [m]
Law
88	Law	code of conduct	código de conducta [m]
89	Law	code of good conduct	código de buena conducta [m]
90	Law	code of judicial conduct	código de conducta judicial [m]
91	Law	good conduct	buena conducta [f]
92	Law	felonious conduct	felonía [f]
93	Law	highly offensive conduct	fechoría [f]
94	Law	conduct business with a certain capital	girar [v]
95	Law	conduct a preliminary hearing	prevenir [v]
96	Law	disorderly conduct	perturbar el orden público [v]
97	Law	tortuous conduct	conducta cuasidelictiva
98	Law	criminal conduct	conducta ilegal
99	Law	course of sexual conduct against a child	curso de conducta sexual contra un menor
100	Law	disorderly conduct	desorden público
101	Law	disorderly conduct	desobediencia pública
102	Law	unprofessional conduct	conducta contraria a la ética profesional
103	Law	good conduct	buen comportamiento
104	Law	code of conduct	reglamento interno
105	Law	code of conduct	normas de conducta
106	Law	disorderly conduct	alteración de la paz
107	Law	sanctions for contemptuous conduct	sanciones por contumacia
108	Law	disorderly conduct	escándalo público
109	Law	contumacious conduct	comportamiento rebelde
110	Law	criminal conduct	conducta delictiva
111	Law	disorderly conduct	conducta desordenada
112	Law	disorderly conduct	desorden público
113	Law	offensive conduct	conducta ofensiva
114	Law	outrageous conduct	conducta atroz
115	Law	felonious conduct	conducta criminal
116	Law	heinous conduct	conducta atroz
117	Law	illegal conduct	conducta ilegal
118	Law	immoral conduct	conducta inmoral
119	Law	improper conduct	conducta impropia
120	Law	improper professional conduct	conducta profesional impropia
121	Law	reckless conduct	conducta imprudente
122	Law	inappropriate conduct	conducta inapropiada
123	Law	certificate of good conduct	certificado de buena conducta
124	Law	rules of professional conduct	normas del comportamiento profesional
125	Law	contumacious conduct	conducta contumaz
126	Law	dangerous conduct	conducta peligrosa
127	Law	standards of professional conduct	normas deontológicas
128	Law	unethical conduct	conducta no ótica
129	Law	unprofessional conduct	conducta no profesional
130	Law	moral conduct	conducta moral
131	Law	negligent conduct	conducta negligente
132	Law	disorderly conduct	conducta contra la moral pública
133	Law	boisterous conduct	conducta escandalosa
134	Law	disorderly conduct	desorden público
135	Law	reckless conduct	imprudencia temeraria
136	Law	disorderly conduct	causar disturbios
137	Law	disorderly conduct	desorden público
International Law
138	International Law	voluntary code of conduct	código de conducta voluntario [m]
139	International Law	national code of conduct	código nacional de conducta [m]
140	International Law	waive by conduct	renunciar por comportamiento [v]
141	International Law	waive by conduct	renunciar por conducta [v]
142	International Law	prejudicial conduct	conducta prejuiciosa
143	International Law	injurious (conduct)	conducta injuriante
144	International Law	certificate of good conduct	certificado de buena conducta
145	International Law	operating conduct	conducta funcional
146	International Law	anticompetitive conduct	conducta anticompetitiva
147	International Law	predatory conduct	conducta predatoria
148	International Law	principles of good conduct	principios de buena conducta
149	International Law	uniform commercial conduct	conducta comercial uniforme
150	International Law	unwelcome sexual conduct	conducta de naturaleza sexual indeseada
151	International Law	code of conduct	código de ética
152	International Law	rules of conduct	normas de conducta
153	International Law	code of conduct	código de deontología
154	International Law	anticompetitive conduct	conducta contraria a la competencia
155	International Law	standards of conduct	normas de conducta
Politics
156	Politics	code of conduct of elected officials	código de conducta de funcionarios electos [m]
157	Politics	code of conduct of elected officials	código de conducta de los funcionarios electos [m]
158	Politics	guarantee of conduct	aval [m]
159	Politics	conduct an election	celebrar una elección [v]
160	Politics	conduct of business	conducta empresarial
161	Politics	conduct in office	conducta en el cargo
162	Politics	ethical standards of conduct	estándares de conducta ética
163	Politics	conduct an election	llevar a cabo una elección
164	Politics	ethical standards of conduct	normas de conducta ética CU
Social Sciences
165	Social Sciences	code of conduct	código deontológico [m]
Education
166	Education	code of student conduct	código de conducta estudiantil [m]
167	Education	code of student conduct	código de conducta escolar [m]
168	Education	deviant conduct	conducta desviada
169	Education	conduct disordered student	estudiante con trastorno de conducta
Engineering
170	Engineering	safe conduct	salvoconducto [m]
171	Engineering	conduct (water)	encanalar [v] ES
172	Engineering	reckless conduct	conducta imprudente
173	Engineering	conduct-money	gastos de desplazamiento
174	Engineering	conduct-sheet	hoja de castigos
175	Engineering	conduct book	libreta de castigos
176	Engineering	bad conduct discharge	despido por mala conducta
177	Engineering	reckless conduct	conducta temeraria
178	Engineering	uniform rules of conduct for interchange of trade data by teletransmission	reglas uniformes de conducta para el intercambio de datos comerciales mediante teletransmisión
Informatics
179	Informatics	code of conduct	código de conducta profesional [m]
180	Informatics	code of conduct	código deontológico
Chemistry
181	Chemistry	ethical conduct	conducta ética
182	Chemistry	unethical conduct	conducta no ética
183	Chemistry	unethical conduct	conducta poco ética
184	Chemistry	negligent conduct	conducta negligente
185	Chemistry	unprofessional conduct	conducta no profesional
Science
186	Science	branch of discipline studying on principles governing right and wrong conduct	ética [f]
Dyeing
187	Dyeing	conduct a waste determination	realizar una determinación de residuos [v]
Math
188	Math	conduct higher mathematical research	efectuar investigaciones matemáticas superiores [v]
Medicine
189	Medicine	conduct disorder	trastorno de conducta
Psychology
190	Psychology	code of conduct	código de conducta [m]
191	Psychology	social conduct	conducta social
192	Psychology	conduct disorder	desorden de conducta
193	Psychology	antisocial conduct	conducta antisocial
194	Psychology	impulsive conduct	conducta impulsiva
195	Psychology	hostile conduct	conducta hostil
196	Psychology	unprofessional conduct	conducta no profesional
197	Psychology	abnormal conduct	conducta anormal
198	Psychology	outrageous conduct	conducta escandalosa
199	Psychology	appropriate conduct	conducta apropiada
200	Psychology	problematic conduct	conducta problemática
201	Psychology	deviant conduct	conducta desviada
202	Psychology	assertive conduct	conducta asertiva
203	Psychology	cultural conduct	conducta cultural
204	Psychology	collective conduct	conducta colectiva
205	Psychology	atypical conduct	conducta atípica
206	Psychology	destructive conduct	conducta destructiva
207	Psychology	ethical conduct	conducta ética
208	Psychology	school conduct	conducta escolar
209	Psychology	anti-social conduct	conducta antisocial
210	Psychology	general conduct	conducta general
211	Psychology	explicit conduct	conducta explícita
212	Psychology	conduct problem	problema de conducta
213	Psychology	aggressive conduct	conducta agresiva
214	Psychology	expressive conduct	conducta expresiva
215	Psychology	conduct disorder	trastorno de conducta
216	Psychology	compulsive conduct	conducta compulsiva
217	Psychology	objectionable conduct	conducta objetable
218	Psychology	unethical conduct	conducta no ética
219	Psychology	conduct change	cambio de conducta
220	Psychology	irrational conduct	conducta irracional
221	Psychology	reckless conduct	conducta imprudente
222	Psychology	controlled conduct	conducta controlada
223	Psychology	violent conduct	conducta violenta
224	Psychology	disruptive conduct	conducta disruptiva
225	Psychology	alternative conduct	conducta alternativa
226	Psychology	inappropriate conduct	conducta inapropiada
227	Psychology	unethical conduct	conducta poco ética
228	Psychology	conduct model	modelo de conducta
229	Psychology	offensive conduct	conducta ofensiva
230	Psychology	dangerous conduct	conducta peligrosa
231	Psychology	addictive conduct	conducta adictiva
232	Psychology	classroom conduct	conducta en el aula
233	Psychology	criminal conduct	conducta criminal
234	Psychology	conduct profile	perfil de conducta
235	Psychology	change of conduct	cambio de conducta
236	Psychology	negligent conduct	conducta negligente
237	Psychology	bad conduct	mala conducta
238	Psychology	moral conduct	conducta moral
239	Psychology	conduct modification	modificación de conducta
240	Psychology	models of conduct	modelos de conducta
241	Psychology	conduct control	control de conducta
242	Psychology	sexual conduct	conducta sexual
243	Psychology	conduct type	tipo de conducta
Nursing Terms
244	Nursing Terms	conduct disturbance	trastornos de la conducta
Rehabilitation
245	Rehabilitation	social conduct	conducta social
Technical
246	Technical	conduct a case	tramitar [v]
247	Technical	conduct a case	gestionar [v]
248	Technical	conduct a study	efectuar un estudio [v]
Aeronautics
249	Aeronautics	conduct sheet	hoja de castigos
250	Aeronautics	conduct of the attack	dirección del ataque
251	Aeronautics	conduct of fire	conducción del tiro
Agriculture
252	Agriculture	code of conduct for responsible fisheries	código de conducta para la pesca responsable [m]
Mining
253	Mining	miner in charge of repairing the pipes that conduct water inside a mine	cañerista [m] BO:W,S
Environment
254	Environment	conduct a hearing	celebrar una audiencia [v]
Military
255	Military	certificate of good conduct	contenta [f]
256	Military	conduct of fire	conducción del tiro
American Football
257	American Football	nfl personal conduct policy	política de conducta personal de la nfl