régimen - Spanisch Englisch Wörterbuch

régimen

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "régimen" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
regimen régimen [m]
General
regimen dieta [f]
regimen programa [m]
regimen regimiento [m] disused
Medicine
regimen régimen [m]
Linguistics
regimen régimen [m]

Bedeutungen von dem Begriff "régimen" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
régimen [m] rate
régimen [m] regimen
General
régimen [m] diet
régimen [m] regime
régimen [m] rules
régimen [m] set of rules
régimen [m] regimented
régimen [m] set of rules
régimen [m] rules
régimen [m] diet
régimen [m] regime
régimen [m] operating conditions
régimen [m] pattern
régimen [m] rating
régimen [m] polity
régimen [m] management
régimen [m] system
régimen [m] conduct
régimen [m] rule
régimen [m] regulation
Business
régimen [m] regime
régimen [m] system
Law
régimen [m] operating conditions
régimen [m] scheme
Marine Biology
régimen [m] conditions
Geology
régimen [m] rate
Medicine
régimen [m] treatment
régimen [m] regimen
Psychology
régimen [m] government
Petrol
régimen [m] policy
Energy
régimen [m] rate
régimen [m] rating
régimen [m] regime
Linguistics
régimen [m] government of parts of speech
régimen [m] regency
régimen [m] regimen

Bedeutungen, die der Begriff "régimen" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
estar a régimen [v] be on a diet
ponerse a régimen [v] go on a diet
hacer régimen [v] be on a diet
antiguo régimen [m] ancient regime
régimen abierto [m] open regime
régimen cerrado [m] closed regime
cambio del régimen [m] regime change
régimen de aislamiento [m] solitary confinement
régimen económico [m] economic regime
en régimen de internado [adj] residential
estar a régimen [v] diet
régimen interior housekeeping
régimen forestal sylva
antiguo régimen ancien régime
régimen fiscal taxation
régimen de atkins atkins diet
régimen de hambre [m] starvation diet
suprimir el régimen de visado [v] ES abolish visa regime
suprimir el régimen de visa [v] AMER abolish visa regime
Idioms
poner a alguien a régimen [v] put someone on a diet
desequilibrar un régimen [v] destabilize the system/regime
Phrases
dentro del régimen actual as matters now stand
en régimen de tiempo completo on a full-time basis
en régimen de dedicación exclusiva on a full-time basis
Colloquial
a régimen on a diet
Slang
régimen carcelario de aislamiento cell confinement
régimen de aislamiento en la prisión meditation
régimen de aislamiento en prisión lockdown
Business
régimen de marcha working conditions
régimen de funcionamiento working conditions
régimen de cooperativistas cultos regime of cultured cooperativists
régimen de trabajo working conditions
régimen fiscal tax system
régimen aduanero customs arrangement
régimen de cambios exchange arrangements
presión de régimen working pressure
voltaje de régimen working pressure
régimen de tiempo compartido time-sharing
régimen administrativo administrative system
régimen administrador administrative system
régimen monetario coinage
régimen administrador management system
régimen administrativo management system
régimen arancelario tariff system
régimen bancario banking system
régimen contable accounting system
régimen contributivo tax system
régimen de acumulación accrual system
régimen de administración administration system
régimen de amortización depreciation system
régimen de apoyo support system
régimen de auditoría auditing system
régimen de bienestar social welfare system
régimen de bonificaciones bonus system
régimen de categorización categorization system
régimen de clasificación classification system
régimen de codificación coding system
régimen de comisiones commission system
régimen de compensación compensation system
régimen de contabilidad accounting system
régimen de depreciación depreciation system
régimen de distribución distribution system
régimen de gestión ambiental environmental management system
régimen de gestión financiera financial management system
régimen de imposición tax system
régimen de jubilación retirement system
régimen de organización organization system
régimen de precios price system
régimen de retiro retirement system
régimen de subsidios subsidy system
régimen de subvenciones subsidy system
régimen de tributación tax system
régimen de vida lifestyle
régimen del seguro social social security system
régimen económico economic system
régimen financiero financial system
régimen fiscal fiscal system
régimen global global system
régimen impositivo tax system
régimen monetario monetary system
régimen organizacional organizational system
régimen organizativo organizational system
régimen político political system
régimen tributario tax system
régimen fiscal tax system
régimen monetario coinage system
régimen de crédito credit system
Foreign Trade
régimen de origen origin regime
régimen de libertad comercial free trade regime
régimen de depósito aduanero customs warehousing procedure
régimen específico de abastecimiento (rea) specific supply regime
régimen aduanero customs procedure
régimen de perfeccionamiento activo inward processing procedure
régimen de perfeccionamiento pasivo outward processing procedure
régimen de comercio trade regime
régimen devolutivo de derechos drawback procedure
Social Security Terms
régimen de seguro de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales [m] work injury scheme
campo de aplicación del régimen [m] scope of coverage
campo de aplicación del régimen [m] scope of the scheme
antigüedad del régimen [f] age of the scheme
estar amparado por un régimen de seguridad social [v] be subject to a social security scheme
régimen de cotizaciones definidas basado en la capitalización funded defined contribution system
régimen de cotizaciones definidas índice/coeficiente de deflación defined contribution scheme deflator
(régimen de) pensiones basadas en/relacionadas con los ingresos earnings-related pension
régimen de creación reciente young scheme
(régimen de) prestaciones familiares family allowance
(régimen de) microseguro micro-insurance
régimen de pensiones pensions scheme
régimen de empresa enterprise-based scheme
régimen de empresa scheme established within undertakings
(régimen del) seguro social obligatorio statutory social insurance
régimen de empresa/ocupacional corporate scheme
(régimen de) seguro de cuidados de larga duración long-term care insurance
régimen de pensiones basado en cuentas individuales personal pension scheme
régimen de pensiones pension scheme
régimen de pensiones superannuation scheme
régimen de pensiones basado en la capitalización pre-funded pension scheme
régimen de pensiones de los funcionarios públicos public service pension scheme
régimen de pensiones de la seguridad social basadas en el reparto pay-as-you-go social security pension scheme
régimen de pensiones de vejez old age pension scheme
régimen de pensiones del seguro soda social insurance pension scheme
régimen de pensiones financiado en base al método del reparto assessment-method pension scheme
régimen de pensiones financiado en base al método del reparto pay-as-you-go pension scheme
régimen de pensiones sujeto a la comprobación/verificación de recurso means-tested pension plan
régimen de pensiones profesionales complementarias occupational pension scheme
régimen de prestaciones de asistencia médica medical benefit scheme
régimen de protección social social protection scheme
régimen de prestaciones definidas en base al reparto defined benefit pay-as-you-go fund
administrador del régimen/del fondo de pensiones pension manager
régimen de prestaciones definidas financiadas por/mediante la capitalización funded defined benefit scheme
régimen de salud de la seguridad social social insurance health scheme
ingresos del régimen de pensiones de la seguridad social social security pension revenues
régimen de reparto assessment scheme
afiliación al régimen de pensiones pension scheme membership
régimen de seguridad social social security scheme
régimen de seguro contra accidentes personal injuries scheme
afiliado al régimen scheme member
régimen de seguridad social con prestaciones sujetas a la comprobación/verificación de recurso means tested social security scheme
tasa/porcentaje de cotización al régimen de pensiones rate of contribution to the pension scheme
régimen de seguro social obligatorio legal social insurance scheme
régimen de seguro social obligatorio compulsory social insurance scheme
régimen de seguro de pensiones obligatorio compulsory pension insurance scheme
régimen de seguro de vejez old-age insurance scheme
régimen de seguro de enfermedad health insurance scheme
institución administradora del régimen de pensiones pension agency
régimen general de la seguridad social general social security scheme
régimen de seguro social social insurance scheme
régimen de seguro social contributivo contribution-based social insurance scheme
régimen no obligatorio non-statutory scheme
régimen obligatorio de seguridad social compulsory social security scheme
régimen privado de pensiones private pension scheme
régimen universal universal scheme (social assistance scheme)
régimen público de pensiones public pension scheme/programme
régimen profesional occupational scheme
régimen profesional complementario y obligatorio occupation statutory complementary scheme
régimen universal financiado mediante impuestos tax-based universal scheme
régimen/programa/fondo de (pensiones) con/de prestaciones definidas financiadas en base al reparto defined benefit pay-as-you-go (pension) scheme/programme/fund
régimen universal de prestaciones universal benefit scheme
régimen/plan de pensiones de empresa occupational pension scheme/plan
régimen/programa/plan de jubilación de prestaciones definidas defined benefit (retirement) scheme/system/programme/plan
régimen/sistema de pensiones de la seguridad social social security pension scheme/system
régimen/sistema basado en/financiado en base al reparto pay-as-you-go scheme/system (payg scheme)
madurez del régimen mature status of scheme
régimen de asignaciones familiares family allowance
alcance del régimen scope of the scheme
prestaciones del régimen básico basic scheme benefit
cotizaciones al régimen de pensiones pension contributions (by...)
nivel de capitalización de un régimen level of funding of a scheme
prima general escalonada régimen scaled general premium scheme
estructura del régimen de pensiones pension structure
régimen financiado por las cotizaciones contributory scheme
régimen público de pensiones state pension
régimen de pensiones de jubilación old age pension scheme
régimen de pensiones privado private pension scheme
régimen/plan de pensiones profesional occupational pension scheme/plan
régimen que llega a su madurez mature status of scheme
régimen de seguridad social no basado en la capitalización unfunded social security scheme
sistema/régimen de ahorro obligatorio (para la jubilación) mandatory retirement savings system/scheme
régimen (que cuenta) con un segundo componente familiar secundario a cargo second-tier scheme secondary dependant
régimen de pensiones auspiciado por la empresa company pension scheme
régimen basado en la capitalización total fully funded scheme
régimen complementario supplementary scheme
régimen auspiciado por el empleador employer-based scheme
régimen complementario de pensiones complementary pension scheme
régimen complementario con exoneración parcial de cotizaciones a régimen público obligatorio contracted-out occupational pension scheme
régimen complementario de pensione vinculadas a/relacionadas con los ingresos earnings-related additional pension scheme
régimen contributivo voluntario voluntary contributory scheme
régimen contributivo contributory scheme
régimen de ahorro de los trabajadores employee savings scheme
cuenta del régimen de pensiones obligatorias de cotización definida mandatory defined contribution pension account
régimen de asistencia médica universa financiado por el estado universal state-financed health system
régimen de asistencia social social assistance scheme
régimen de ahorro obligatorio para casos de despido mandatory severance savings scheme
régimen de capitalización funded scheme
régimen de cotización hipotética/ficticia definida notional defined-contribution (ndc) scheme
Work Safety Terms
régimen del neutro neutral connection
Administration
régimen de trabajo normal normal working conditions
Accounting
apartamento poseído en régimen de propiedad horizontal [m] condominium
régimen tributario tax code
régimen tribuí tax system
régimen de prescripción statute of limitation
edificio poseído en régimen de propiedad horizontal condominium
Finance
régimen fiscal tax system
régimen cambiario exchange rate arrangement
régimen de tipos de cambio exchange rate arrangement
régimen de cambio exchange rate arrangement
régimen cambiario exchange arrangement
régimen transitorio transitional arrangements
estrategia para abandonar el (régimen de) tipo de cambio fijo exit strategy
régimen cambiario fijo fixed exchange rate regime
régimen cambiario fijo pegged exchange arrangement
régimen de cambios doble dual rate system
régimen de política monetaria monetary policy framework
régimen de precios dobles dual pricing
régimen de tipos de cambio exchange arrangement
régimen reglamentario regulatory framework
régimen de insolvencia insolvency regime
régimen de tipo de cambio fijo pegged exchange arrangement
régimen de tipo de cambio fijo fixed exchange rate regime
régimen de tipos de cambio múltiples multiple rate system
régimen de metas de precios de los productos product price targeting
régimen de tipo de cambio fijo pegged exchange rate regime
régimen cambiario fijo pegged exchange rate regime
régimen de seguridad social social security system
régimen de insolvencia insolvency system
régimen de tipos de cambio múltiples multiple exchange rate system
régimen de metas de inflación inflation targeting framework
régimen de cambio exchange arrangement
régimen de suspensión condicional del impuesto conditional relief arrangement
régimen de seguridad social social security scheme
régimen monetario cooperativo cooperative monetary arrangement
régimen legal y reglamentario legal and regulatory framework
disposiciones régimen arreglo arrangements
régimen cambiario fijo currency peg pegging
régimen de tipo de cambio fijo currency peg pegging
régimen cambiario exchange rate regime
régimen de cambio exchange rate regime
régimen de tipos de cambio exchange rate regime
régimen cambiario dual dual rate system
régimen cambiario exchange system
régimen de tipos de cambio exchange system
régimen de cambio exchange system
reforma del régimen de prestaciones sociales entitlement reform
régimen de tipo de cambio fijo pegged regime
régimen cambiario fijo pegged regime
régimen cambiario exchange system
régimen fiscal fiscal legislation
Economy
antiguo régimen [m] ancient regime
régimen fiscal fiscal regime
régimen de tipo de cambio flotación administrada managed floating exchange rate regime
régimen de tipo de cambio reptante crawling peg regime
régimen cambiario exchange rate regime
régimen tributario fiscal regime
régimen de tipo de cambio fijo fixed exchange rate regime
régimen de tipo de cambio flotante floating exchange rate regime
Law
régimen presidencial presidential regime
régimen matrimonial matrimonial regime
régimen patrimonial de comunidad diferida deferred community property regime
régimen de facto de facto government
prisión de régimen abierto attendance center
régimen de aranceles armonizados harmonized tariff schedule
régimen de renovación year-to-year basis
régimen de facto government de facto
falta de acciones y recursos bajo el régimen de derecho inadequate remedy at law
régimen anual year-to-year basis
régimen jurídico legal system
régimen administrativo administrative system
régimen carcelario prison system
régimen administrativo management system
régimen de jubilación retirement system
régimen penal prison system
régimen del seguro social social security system
régimen penitenciario prison system
régimen político political system
agente del régimen probatorio probation officer
departamento del régimen probatorio probation department
contravención del régimen probatorio probation violation
incumplimiento del régimen probatorio probation violation
revocación del régimen probatorio probation revocation
pedimento para revocar el régimen probatorio motion for revocation of the probation
régimen probatorio probation
International Law
régimen de origen origin regime
régimen aduanero customs regime
régimen arancelario tariff treatment
régimen de protección a la privacidad privacy protection regime
régimen de precios dobles dual pricing
régimen de inversión investment regime
régimen de tenencia de tierras land tenure
régimen cambiario exchange rate regime
régimen de salvaguardia safeguard regime
régimen común de protección a los derechos de los obtentores de variedades vegétales common regime on the protection of the rights of breeders of new plant varieties
régimen común sobre acceso a los recursos genéticos common regime on access to genetic resources
régimen común sobre propiedad industrial common regime on industrial property
régimen común de protección a la privacidad common privacy protection regime
régimen tributario income tax system
régimen tributario tax system
régimen tributario taxation system
régimen especial special regime
Politics
régimen general de pagos general payments system
oficina del régimen de cambios diferenciales VE national preferential exchange office
Education
régimen social social regime
Demographics
régimen alimentario diet
Computer
régimen de repetición repetition rate
velocidad de régimen free-running speed
régimen de bits bit rate
corriente de régimen rate current
Radio
régimen de carga de aparatos [m] apparatus charge rate
Electricity
voltaje de régimen [m] frequency voltage
relé de corriente de régimen [m] working current relay
potencia transmitida en régimen permanente [f] flat leakage power
frecuencia de régimen [f] rated frequency
corriente de régimen [f] rated current
tensión de cortocircuito a corriente de régimen [f] impedance voltage at rated current
tensión de régimen [f] rated voltage
régimen permanente [n] steady state
ganancia en régimen de saturación saturation gain
régimen de toma tapping duty
frecuencia de régimen rated frequency
régimen periódico periodic conditions
corriente de régimen rated current
error en régimen permanente steady state deviation
régimen desequilibrado de una red polifásica unbalanced state of a polyphase network
tensión de régimen rated voltage
corriente admisible en régimen cíclico cyclic current rating
régimen estacionario de una red steady state of a system
estabilidad en régimen permanente stability of rest position
régimen transitorio transient state
régimen de descarga discharge rate
régimen transitorio de una red transient state of a system
voltaje de régimen rated voltage
tensión de restablecimiento en corriente continua en régimen permanente d.c. steady-state recovery voltage
régimen intermitente intermittent rating
régimen continuo continuous rating
voltaje de régimen operating voltage
valor límite térmico de servicio continuo de la potencia en régimen estable limiting continuous thermal withstand power
régimen sinusoidal sinusoidal conditions
régimen nominal rating
régimen equilibrado de una red polifásica balanced state of a polyphase network
pérdidas asignadas en régimen permanente rated stand-by losses
voltaje de régimen working voltage
régimen de funcionamiento operating conditions
conmutador de régimen system changeover switch
régimen permanente continuous rating
indisponibilidad en régimen permanente unavailability
régimen de corriente limitada por la carga de espacio space-charge limited state
oscilación en régimen permanente steady-state oscillation
factor de régimen cíclico cyclic rating factor
tensión de pantalla en régimen permanente shield standing voltage
potencia de régimen rated power
en régimen permanente steady-state
régimen de caballos de fuerza rated horsepower
régimen del disyuntor de tamaño estándar rating of the smallest, standard size circuit breaker
régimen del conductor común rating of the bussing
régimen nema nema rating
régimen total de amperios de las unidades total ampere ratings of the units
tensión de régimen voltage rating
condición de régimen permanente steady-state condition
Electrics/Electronics
régimen transitorio de una red transient state of a system
régimen transitorio transitory plan
magnitud en régimen continuo continuous quantity
oscilación en régimen permanente steady-state oscillation
régimen transitorio transient behaviour
régimen de descarga discharge rate
magnetrón en régimen continuo continuous wave magnetron
Engineering
capacidad nominal en régimen permanente [f] steady-state rating
presión promedio en estado de régimen [f] average steady state pressure
presión de régimen permanente [f] steady-state pressure
carga de régimen [f] nominal stress
corriente de régimen working current
régimen nominal rating
régimen permanente continuous running
par de régimen rated torque
estado de régimen steady state
carga de régimen rated load
régimen de reserva stand-by
régimen de corriente rate of flow
reducción de régimen derating
régimen inicial initial rate
régimen plástico plastic range
corrección de régimen calibration correction
régimen permanente steady condition
potencia de régimen rated output
régimen de funcionamiento operating range
régimen de las precipitaciones precipitation regime
frecuencia de régimen rated frequency
régimen de descarga rate of flow
régimen transitorio transient operation
velocidad de régimen governed speed
intensidad de régimen ampere rating
régimen de tiempo compartido timesharing
capacidad de régimen rated capacity
régimen de velocidad speed rating
régimen terapéutico therapeutic program
régimen hidrológico hydrological regime
régimen de descarga discharging rate
presión de régimen rated pressure
potencia de régimen nominal rating
velocidad de régimen normal speed
régimen de velocidad speed range
régimen de esfuerzos stress regime
potencia de régimen rated horsepower
de régimen normal
régimen de utilización del suelo land use regime
régimen nominal rated burden
intensidad de régimen rated current
régimen de corriente de salida rated output current
régimen laminar laminar flow
presión de régimen normal working pressure
régimen de descenso lapse rate
régimen de espera standby
de régimen nominal
potencia de régimen rated duty
régimen ascensional vertical velocity
régimen térmico thermal conditions
velocidad de régimen operating speed
régimen nominal design centre rating
potencia de régimen nominal output
régimen lineal linear condition
voltaje de régimen operating voltage
régimen máximo maximum rating
velocidad de régimen rated speed
de régimen rated
voltaje de régimen rated current
régimen de descarga discharge regime
régimen pulsante pulsed conditions
régimen de crucero cruise regime
régimen de carga charging load
régimen de descarga time rate
velocidad de régimen design speed
régimen de tasas rate structure
régimen de espera stand-by
respuesta en régimen transitorio transient response
régimen lento low rate
de régimen steady
velocidad de régimen rating speed
régimen continuo máximo maximum continuous rating
reglamento de régimen interior rules of procedure
régimen transitorio transient state
régimen permanente continuous rating
régimen de voltaje de línea rated line voltage
potencia de régimen nominal horsepower
funcionamiento en régimen estacionario steady-state operation
voltaje de régimen rated voltage
régimen de alcance range rate
régimen/ritmo de alimentación feed rate
régimen del motor engine speed
régimen de voltaje de salida rated output voltage
régimen hidráulico hydraulic regimen
potencia de régimen rated power
régimen de carga charge rate
tentativa del régimen regime's attempt
régimen de lluvias rainfall regime
de régimen running
régimen nominal en servicio continuo continuous duty rating
régimen de entrada diferencial differential input rating
régimen continuo continuous rating
régimen de tensión de entrada diferencial differential input voltage rating
régimen de carga charging rate
régimen de descarga discharge rate
régimen máximo de trasporte de corriente current carrying rating
régimen extraeuropeo extra-european system
ensayo de ruptura dieléctrica en régimen de impulsos impulse breakdown test
descarga a régimen elevado high rate discharge
potencia trasmitida en régimen permanente flat leakage power
frecuencia de régimen operating frequency
régimen nominal nominal service conditions
voltaje de régimen operating potential
tubo de régimen operational tube
válvula de régimen operational tube
abonado al régimen de conversación tasada message rate subscriber
abono al régimen de conversaciones tasadas message rate subscription
régimen de carga rate of charge
régimen de descarga rate of discharge
corriente de régimen rated current
voltaje de régimen rated pressure
tensión de régimen rated voltage
voltaje de régimen rated working voltage
régimen de servicio rating
régimen normal rating
régimen de corriente residual residual-current state
corriente de cresta catódica en régimen periódico peak cathode stead y state current
corriente de cresta catódica en régimen periódico peak cathode steady state current
régimen por impulsos pulsed operation
par de régimen running torque
característica de régimen static characteristic
régimen permanente steady state
corriente en régimen permanente steady-state current
error en estado de régimen steady-state error
desviación en régimen permanente steady-state deviation
régimen estacionario steady-state operation
oscilación en régimen permanente steady-state oscillation
corriente de cresta catódica en régimen periódico steady-state peak cathode current
señal sinusoidal en régimen permanente steady-state sinusoidal signal
regulación en régimen permanente steady-state regulation
respuesta en régimen permanente steady-state response
valor en régimen permanente steady-state value
vibración en régimen permanente steady-state vibration
régimen de variación taper
régimen de tarifas tariff system
característica de régimen transfer curve