| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Electricity | ||
| Electricity | régimen nominal | rating |
| Engineering | ||
| Engineering | régimen nominal | rating |
| Engineering | régimen nominal | design centre rating |
| Engineering | régimen nominal | rated burden |
| Engineering | régimen nominal | nominal service conditions |
| Technical | ||
| Technical | régimen nominal | rating |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | régimen nominal | nominal service conditions |
| Aeronautics | régimen nominal | rated burden |
| Energy | ||
| Energy | régimen nominal | rating |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | capacidad nominal en régimen permanente [f] | steady-state rating |
| Engineering | régimen nominal en servicio continuo | continuous duty rating |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | régimen nominal de un motor | rated engine speed |