| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | operating speed | velocidad de crucero |
| Engineering | operating speed | velocidad de régimen |
| Engineering | operating speed | velocidad operacional |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | operating speed | velocidad de crucero |
| Aeronautics | operating speed | velocidad de funcionamiento |
| Aeronautics | operating speed | velocidad de régimen |
| Transportation | ||
| Transportation | operating speed | velocidad de funcionamiento [f] |
| Transportation | operating speed | velocidad operativa |
| Transportation | operating speed | velocidad de funcionamiento |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Work Safety Terms | ||
| Work Safety Terms | maximum operating speed | velocidad periférica máxima |
| Work Safety Terms | maximum operating speed | velocidad operativa máxima |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | normal operating speed | velocidad normal de régimen |
| Aeronautics | landing gear operating speed | velocidad de accionamiento del aterrizador |
| Aeronautics | maximum operating speed | velocidad máxima de operación |
| Aeronautics | engine operating speed | velocidad de funcionamiento del motor |
| Transportation | ||
| Transportation | maximum landing gear-operating speed | velocidad máxima con el tren de aterrizaje operando [f] |
| Transportation | maximum permissible operating speed | velocidad de operación permisible máxima [f] |
| Transportation | effective operating speed | velocidad operativa efectiva |