| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Electricity | ||
| Electricity | continuous rating | régimen continuo |
| Electricity | continuous rating | régimen permanente |
| Engineering | ||
| Engineering | continuous rating | régimen permanente |
| Engineering | continuous rating | servicio continuo |
| Engineering | continuous rating | potencia continua |
| Engineering | continuous rating | régimen continuo |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | continuous rating | régimen permanente |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | maximum continuous rating | régimen continuo máximo |
| Engineering | continuous maximum rating | potencia máxima continua |
| Engineering | maximum continuous rating | potencia máxima continua |
| Engineering | continuous duty rating | régimen nominal en servicio continuo |
| Engineering | continuous duty rating | carga nominal en servicio continuo |
| Engineering | continuous duty rating | clasificación de servicio continuo |
| Engineering | speed at continuous rating | velocidad en régimen continuo |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | maximum continuous rating | potencia definida |
| Aeronautics | maximum continuous rating | régimen máximo continuado |
| Aeronautics | maximum continuous rating | régimen de potencia |
| Maritime | ||
| Maritime | continuous service rating | potencia de régimen continuo |