| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | operating conditions | régimen [m] |
| Law | ||
| Law | operating conditions | régimen [m] |
| Electricity | ||
| Electricity | operating conditions | condiciones de servicio [f/pl] |
| Electricity | operating conditions | condiciones de funcionamiento [f/pl] |
| Electricity | operating conditions | condiciones de utilización [f/pl] |
| Electricity | operating conditions | condiciones de utilización |
| Electricity | operating conditions | condición de funcionamiento |
| Electricity | operating conditions | régimen de funcionamiento |
| Engineering | ||
| Engineering | operating conditions | condiciones de operación |
| Engineering | operating conditions | condiciones de funcionamiento |
| Construction | ||
| Construction | operating conditions | condiciones de operación [m/pl] |
| Construction | operating conditions | condiciones de operación |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | operating conditions | condiciones de utilización |
| Environment | ||
| Environment | operating conditions | condiciones operativas |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Physics | ||||
| Physics | off-normal operating conditions | condiciones de operación anormales [f/pl] | ||
| Physics | normal operating conditions | condiciones de operación normales [f/pl] | ||
| Physics | normal operating conditions | condiciones de operación normales | ||
| Metrology | ||||
| Metrology | rated operating conditions | condiciones nominales de funcionamiento | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | degraded operating conditions | condiciones degradadas de funcionamiento [f/pl] | ||
| Astronomy | nominal operating conditions | condiciones de funcionamiento nominal [f/pl] | ||
| Astronomy | nominal operating conditions | condiciones de funcionamiento nominal | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | extreme operating conditions | condiciones de trabajo rigurosas [f/pl] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | anticipated operating conditions | condiciones de operación previstas [f] | ||
| Energy | ||||
| Energy | standard operating conditions | condiciones estándar de operación fotovoltaica | ||