system - Spanisch Englisch Wörterbuch

system

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "system" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
system sistema [m]
system aparato [m]
General
system red [f]
system instalación [f]
system sistema [m]
system instalación [f]
system red [f]
system equipo [m]
system mecanismo [m]
system método [m]
system régimen [m]
system orden [m]
system programa [m]
Business
system régimen [m]
system expert system sistema experto
Accounting
system ensamblaje [m]
Law
system planificación [f]
Engineering
system dispositivo [m]
system circuito [m]
system procedimiento [m]
system red [m]
system método [m]
system formación [f]
system manera [f]
Biology
system aparato [m]
system sistema [m]
Geology
system aparato [m]
Technical
system equipo [m]
Linguistics
system sistema [m]

Bedeutungen, die der Begriff "system" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
sewage system alcantarillado [m]
General
quota system numerus clausus [m]
star system divismo [m]
sewer system alcantarillado [m]
fax (system) telefax [m]
cooling system refrigerador [m]
two-party system bipartidismo [m]
vowel system vocalismo [m]
system of symbols simbología [f]
tax system fiscalidad [f]
supply system red [f]
mini stereo system minicadena [f]
child restraint system sillita de coche [f]
child restraint system silla de bebé [f]
child restraint system silla de niño [f]
shut down the system apagar el sistema [v]
anti-theft system antirrobo [m]
patronage system clientelismo [m]
circus or amphitheater with perpetual snow in the mountains of the penibaetic system corral [m]
patronato system derecho de patronato [m]
drainage system drenaje [m]
system of beams envigado [m]
global positioning system gps [m]
organ or system of physiological regulation marcapasos [m]
organ or system of physiological regulation marcapaso [m]
single-party system monopartidismo [m]
quota system numerus clausus (latín) [m]
legal system ordenamiento jurídico [m]
legal system ordenamiento de leyes [m]
legal system ordenamiento judicial [m]
legal system ordenamiento judiciario [m]
ancient refrigeration system órgano [m]
fly system pescante [m]
flying system pescante [m]
rigging system pescante [m]
multiparty system pluripartidismo [m]
multi-party system pluripartidismo [m]
irrigation system riego [m]
centimetre-gram-second system of units sistema cegesimal [m]
electoral system sistema electoral [m]
international system sistema internacional [m]
metric system sistema métrico decimal [m]
operating system sistema operativo [m]
planetary system sistema planetario [m]
solar system sistema solar [m]
tributary system sistema tributario [m]
one-party system unipartidismo [m]
single-party system unipartidismo [m]
vowel system vocalismo [m]
mussel farming system batea [f]
caste system casta [f]
automated system domótica [f]
smart system domótica [f]
encomienda communal labor system encomienda [f]
taxation system fiscalidad [f]
spinning system hilatura [f]
public address system megafonía [f]
mini stereo system minicadena [f]
multivision system multivisión [f]
system of notation numeración [f]
roman numeral system numeración romana [f]
supply system red [f]
installation of a sound system sonorización [f]
fly system tramoya [f]
flying system tramoya [f]
rigging system tramoya [f]
sheathed chain or cable as an anti-theft system for two-wheeled vehicles pitón [m/f]
installing a sound system sonorizador [adj]
enforce the encomienda system encomendar [v]
install a sound system sonorizar [v]
court system tribunales [m/pl]
system of ado [suf]
in plant system interno [m]
follow-up system servomecanismo [m]
system tract cortejo [m]
campus wide information system cwis [m]
operating system sistema operativo [m]
wiring system alambrado [m]
solar system sistema solar [m]
coordinate system sistema de coordenadas [m]
central nervous system sistema nervioso central [m]
area of the solar system cinturón de asteroides [m]
circulatory system sistema circulatorio [m]
formal mathematical system cálculo [m]
limbic system sistema límbico [m]
a railroad system where the trains run on a single rail monorriel [m]
parasympathetic nervous system sistema nervioso parasimpático [m]
device which is outside the computer's system unit periférico [m]
device which is outside the computer's system unit dispositivo periférico [m]
geographic information system sistema de información geográfica [m]
a water harvesting system lamero [m]
four-party system cuatripartidismo [m]
global positioning system gps [m]
multiparty system multipartidismo [m]
bus system metrobús [m]
p.a. system el amplificador de sonido [m]
accident prevention system sistema de prevención de accidentes [m]
bell alarm system sistema de alarma de campana [m]
british system sistema británico [m]
audit system sistema de auditoría [m]
author-date system sistema autor-fecha [m]
automatic real-time mapping system sistema automático de mapas en tiempo real [m]
autonomic nerve system sistema nervioso autónomo [m]
balance of the system equilibrio del sistema [m]
capitalist system sistema capitalista [m]
cadastral system sistema catastral [m]
earthquake-resisting system sistema sismorresistente [m]
domestic hot water system sistema de calentamiento de agua doméstico [m]
electronic proposal submission system sistema de presentación de propuesta electrónica [m]
electronic proposal submission system sistema de solicitud de propuesta electrónica [m]
accident prevention system sistema de prevención de accidentes [m]
adaptive control system sistema de control adaptable (informática) [m]
all inclusive system sistema con todo incluido [m]
all-air conditioning system todo el sistema de aire acondicionado [m]
animal identification system sistema de identificación de animales [m]
antishoplifting system sistema contra el hurto en tiendas [m]
appointment system sistema de citas [m]
appointment system sistema de nombramiento [m]
balance of the system equilibrio del sistema [m]
batch washing system sistema de lavado por lotes [m]
farming system sistema agrícola [m]
system of notation numeración [f]
public health system sanidad [f]
heating system calefacción [f]
public address system megafonía [f]
water supply system fontanería [f]
cooling system refrigeración [f]
highway system red de autopistas [f]
highway system red de carreteras [f]
highway system red vial [f]
filter system depuradora [f]
pa system megafonía [f]
pertaining to a system sistémico [adj]
related to lymph or lymphatic system linfático [adj]
written in the cuneiform writing system cuneiforme [adj]
pertaining to metric system métrico [adj]
pertaining to the system of government totalitario [adj]
pertaining to the system of government totalitaria [adj]
pertaining to the immune system inmunológico [adj]
pertaining to the avoirdupois system inglés [adj]
pertaining to part of the autonomic nervous system parasimpático [adj]
put in a sound system sonorizar [v]
restart a system reiniciar [v]
start a system arrancar [v]
turn off the system apagar el sistema [v]
access the system entrar en el sistema [v]
convert to a system that is operated or controlled by computer computadorizar [v]
boost the immune system fortalecer el sistema inmunológico [v]
boost the immune system reforzar el sistema inmunológico [v]
domestic hot water system instalaciones domésticas para agua caliente [f/pl]
central nervous system snc [abrev]
sound system equipo de audio [n] CU EC
crash/system failure fallo del sistema
warning system sistema de alarma
computing system sistema informático
common channel signalling system sistema de señalización por canal común
voucher system sistema de pólizas
community system sistema colectivo
common system sistema común
international monetary system sistema monetario internacional
metric system sistema métrico
community system instalación colectiva
common battery system sistema de batería central
turnkey system sistema completo
sound system sistema sonoro
common internet file system sistema común de archivos de internet
publishing system sistema de edición
loosely coupled system sistema débilmente acoplado
public key system sistema de clave pública
a progressive school system un sistema escolar progresista
sprinkler system sistema de riego
home cinema (system) home cinema
planetary system sistema planetario
nervous system sistema nervioso
operating system sistema operativo
writing system sistema de escritura
peripheral nervous system sistema nervioso periférico
exhaust system sistema de escape
solar system sistema solar
imperial system sistema anglosajón de medidas
the european monetary system el sistema monetario europeo
public-address system sistema de megafonía
life-support system aparato de respiración artificial
system of coordinates el sistema de coordinadas
sprinkler system el sistema de aspersión
solar system el sistema solar
one-party system el sistema de partido único
sound system el sistema de sonido
sound system equipo de sonido
p.a. system sistema de altavoces
early warning system sistema de advertencia anticipada
information system manager gerente del sistema de información
public system consultant consultor de sistemas públicos
british imperial system sistema imperial británico
camera surveillance system sistema de vigilancia por cámara
drainage system alcantarillado [m]
system of colonization colonato [m]
boarding-school system internado [m]
unit of weight in the metrical system gramo [m]
political system in which the executive power is vested in the president of the republic presidencialismo [m]
system of ramón lull lulismo [m]
system of teaching which emphasizes word memory verbalismo [m]
system of heating calefacción [f]
system (as of gas pipes) instalación [f]
religious system religión [f]
system of mutual insurance or help mutualidad [f]
railway system red [f]
system of taxation tributación [f]
system of isolation in prisons celulario [adj]
strengthen the system entonar [v]
railway-system red de ferrocarriles [f]
highway system sistema carretero [m] MX
merchandise that is offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba adicional [m] CU
online system allowing students access to their academic information alumnomático [m] CL
irritation in the stomach or digestive system calor [m] CR DO
rainwater collection and irrigation system by means of ditches for agricultural use bolseo [m] MX
system for drying a tree anillamiento [m] HN
house with security system búnker (inglés) [m] CU
a system of collection where waste collectors indicate their readiness by ringing a distinctive bell and possibly shouting campaneo [m] MX
sewer cleaning truck with a pressurized water system camión jet [m] CL
a system of garbage collection based on a warning by an operator that sounds a bell for residents to take the garbage out campaneo [m] MX
political/social/economic system that tends to decentralize the power of state organizations in a country descentralismo [m] CO PE PY cult
(cockfighting) electronic temperature control system used to melt the bar of wax used to stick the spurs to the rooster's leg cerote electrónico [m] PR
portable sound reproduction system for a car estéreo [m] US MX NI DO
system of government in which the state has great impact on business and other economic matters estatismo [m] EC CL AR
system or method where a group of people are completely surrounded candado [m] CL
hand watering system using liquid vessels guacaleo [m] GT HN
system of farming in which a farmer rents and works a plot of land inquilinaje [m] CL
system of farming in which a farmer rents and works a plot of land inquilinato [m] CL
loan repayment system instalamento [m] CO
system of headstalls enjaquimado [m] HN rur.
system of halters enjaquimado [m] HN rur.
sound system discomóvil [m] HN CR DO
musical group member or person who works in with mobile sound system marañón [m] SV
system of dividing land into small holdings parvifundismo [m] MX
investment system in which a group of people periodically deposit a set amount to a car dealership in exchange for a chance to win the raffle of a car pandero [m] PE
system of dividing a city into quadrants to make surveillance and fighting crime more effective plan cuadrante [m] CL delinq.
remote sound transmission system using hertz waves radio [m] MX NI CR PA DO CO EC UY
work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land pongaje [m] PE rur.
work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land pongueaje [m] BO disused
repos banking system repos [m] CL
sewage system resumidero [m] EC rare
sewage system resumidero [m] MX GT HN PA DO PR CO BO CL AR UY
chilean banking system repos [m] CL
long distance phone system telediscado [m] CL UY
construction system in which a cane frame is filled with stones, mud, and grass taquezal [m] NI
sound system discomóvil [m] HN
land lease system inquilinaje [m] CL
land lease system inquilinato [m] CL
mini stereo system minicomponente [m] CR NI PA CO VE EC PE BO CL UY
subway system subterráneo [m] AR
period to take exams and work on a thesis (in the university system) aspirantura [f] CU
small bus supporting the public transportation system during rush hours aspirina [f] CU
sugar cane planting system in which the pieces of cane overlap in the groove as if there were two rows cadena doble [f] HN
quarter of an arroba, an obsolete unit of weight since the metric system was adopted cuartilla [f] EC disused
system of signs associating a meaning with a number from 1 to 100, and that sustains a game of lottery charada (francés) [f] CU
car electrical system chicotería [f] PE
car wiring system chicotería [f] PE
system adopted in some teaching centers, in which the student attends class all day doble escolaridad [f] PY AR UY
assignment of a category to a teacher in the state school system categorización [f] BO PY
extension of warm and humid equatorial forest, in the basin formed by the amazon and its hydrographic system hilea amazónica [f] EC
extension of warm and humid equatorial forest, in the basin formed by the amazon and its hydrographic system hylea amazónica [f] EC
savings system consisting of a group of people agreeing to periodically deliver to one of them a certain fixed amount of money junta [f] PE
traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed mano vuelta [f] HN rur.
irrigation system mariposa [f] HN SV NI CR
musical group member or person who works in with mobile sound system marañona [f] SV
production system through which companies obtain goods and services for export maquila [f] PY
mobile sound system miniteca [f] CO VE
party with dancing and mobile sound system miniteca [f] CO
sprinkler system red húmeda [f] CL
sprinkler system red seca [f] CL
coffee measuring system involving using a metal rod or wooden stick puya [f] SV
fire sprinkler system red húmeda [f] CL
fire sprinkler system red seca [f] CL
community service system yanapacu [f] BO:W
sound system cadena [f] ES
root system champa [f] BO CL AR
sound system miniteca [f] VE
person controlling the operation of the system electronic boards, in a hydroelectric plant tablerista [m/f] EC CL
support system lados [m/f] disused
system of isolation in prisons celular [adj]
(merchandise) offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba adicional [adj] CU
pertaining to the monitorial system, madras system, or lancasterian system lancasteriano [adj] MX CO EC
change to a different operating system (cellphone) flashear (inglés flash) [v] GT EC AR
enforce the encomienda system acomendar [v] disused
following the rationing system in cuba, without registering the commercial operation because it is free trade merchandise por la libre empresa [adv] CU
empirical system to forecast the following twelve months based on atmospheric behavior during january pintas [f/pl] MX NI CR VE rur.
system of isolation in prisons celularia [adj/f]
Idioms
destabilize the system/regime desequilibrar un régimen [v]
beat the system derrotar al sistema
buck the system rebelarse contra el sistema
with an irrigation system de rulo [adj] CL
remove the air from the clutch system desangrar el cloche [v] CU
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system por la libre [adv] CU
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system por la libreta [adv] CU
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system por la libre empresa [adv] CU
Speaking
you have to follow that system tienes que ajustarte a este sistema
you have to follow that system tienes que seguir ese sistema
you got that out of your system? ¿se te han pasado las ganas (de hacer algo)?
you got that out of your system? ¿has matado el gusanillo?
you got that out of your system? ¿te has quitado la espinilla?
get it out of your system quítate las ganas
get it out of your system desahógate
we have a system here aquí tenemos un sistema
Phrases
with a system con un sistema
work permit system sistema de permiso de trabajo
Colloquial
respiratory system respiradero [m]
pimp the system vivir de la sopa boba [v]
pimp the system chupar del sistema [v]
pimp the system vivir del cuento [v]
buying system tied to the lottery club [m] PA
explosion produced by a vehicle, in its motor or electric system cueteo [m] CL
system of sewers in a settlement cantarillado [m] BO
car wiring system chillolera [f] HN
car electrical system chillolera [f] HN
Business
sub-system subsistema [m]
general agency system sistema de agencia general [m]
financial system banca [f]
banking system banca [f]
tax system tributación [f]
tax system fiscalidad [f]
management information system (mis) sistema de información gerencial
tariff system sistema arancelario
european monetary system (ems) sistema monetario europeo
executive information system (eis) sistema de información para directivos
tariff system sistema de tarifa
federal reserve system sistema bancario de la reserva federal
early warning system sistema de alerta rápida
risk management system sistema de gestión de riesgo
electronic funds transfer system sistema electrónico de transferencia de fondos
premium system sistema de primas
executive information system sistema de información para ejecutivos
formal system sistema formal
payment system sistema de retribución
taxation system sistema tributario
retrieval system sistema de recuperación
bonus system sistema de primas
international financial and monetary system sistema financiero y monetario internacional
tax system régimen fiscal
tariff system regimen de tarifas
accrual system sistema de acumulación
operating system (os) sistema operativo
executive information system (eis) sistema de información para ejecutivos
payment system in local currencies sistema de pago en monedas locales
warehousing system sistema de almacenaje
system of socialist planning sistema de planificación socialista
giro system giro bancario
warehousing system sistema de depósitos
tariff system sistema de tarifación
electronic document management system (edms) sistema de gestión electrónica de documentos
document management system sistema de gestión de documentos
data base management system (dbms) sistema de gestión de bases de datos
economic system sistema económico
management information system sistema de información para la dirección
free enterprise system sistema de libre empresa
shadow banking system sistema bancario en la sombre
economy (system) sistema económico
shadow banking system sistema bancario paralelo
public address system sistema de altavoces
european monetary system (ems) sistema monetario europeo (sme)
tariff system sistema de tarificación
credit system sistema crediticio
data base management system sistema de gestión de bases de datos
executive information system sistema de información ejecutivo
tax system sistema fiscal
real-time system sistema de ordenador a tiempo real
management information system sistema de información de gestión
quality system sistema de la calidad
electronic funds transfer system electrónico de transferencia de fondos
tariff system sistema tarifario
executive information system sistema de información para directivos
knowledge-based system sistema basado en conocimientos
premium system sistema de tarificación
free enterprise system economía social de mercado
national health system sistema nacional de salud
two-tiered financial system sistema financiero de dos niveles
national health system (nhs) sistema nacional de salud
incentive system sistema de incentivos
production system sistema de producción
filing system sistema de archivo
quota system sistema de cuotas
two-tier system sistema de dos niveles
expert system sistema experto
open system sistema abierto
accounting system sistema de contabilidad
organizational system sistema organizativo
commission system sistema de comisiones
administrative control system sistema de control administrativo
administrative system sistema administrativo
communications system sistema de comunicaciones
payment system sistema de pagos
social security system sistema del seguro social
periodic inventory system sistema de inventario periódico
perpetual inventory system sistema de inventario perpetuo
standard cost system sistema de costos estándar
point system sistema de puntos
fiscal system sistema fiscal
management control system sistema de control administrativo
management system sistema administrativo
auditing system sistema de auditoría
price system sistema de precios
marketing information system sistema de información de mercadeo
taxation system sistema de tributación
credit system sistema de crédito
Torrens System Sistema Torrens
mixed economic system sistema económico mixto
purchasing system sistema de compras
bonus system sistema de bonificaciones
rationing system sistema de racionamiento
uniform accounting system sistema de contabilidad uniforme
depreciation system sistema de depreciación
voucher system sistema de comprobantes
retirement system sistema de retiro
retirement system empleados de la ciudad de los angeles
contract change control system sistema de control de cambios del contrato
project management information system sistema de información para la dirección de proyectos
records management system sistema de gestión de registros
job entry system sistema de introducción de trabajo
funding system sistema de financiamiento
administrative system régimen administrativo
administrative control system sistema de control administrativo
administrative system régimen administrador
administrative system sistema administrador
administrative system sistema administrativo
gds (general depreciation system) sistema de depreciación general
general accounting system sistema de contabilidad general
contributory retirement system sistema de retiro contribuyente
notification system sistema de notificación
numerical rating system sistema de clasificación numérico
accountancy system sistema contable
global monetary system sistema monetario global
seniority system sistema basado en la antigüedad
acrs (accelerated cost recovery system) sistema acelerado de recuperación de costos
acss (automated clearing settlement system) sistema de liquidación automatizada
operating system sistema operativo
harmonised system sistema armonizado
harmonized system sistema armonizado
credit transfer system sistema de transferencias de crédito
administration system sistema administrativo
organisation system sistema de la organización
organisational system sistema organizacional
organization system sistema de la organización
small order execution system sistema de ejecución de órdenes pequeñas
identification system sistema de identificación
social security system sistema de la seguridad social
soes (small order execution system) sistema de ejecución de órdenes pequeñas
management system régimen administrador
management system régimen administrativo
tariff system régimen arancelario
banking system régimen bancario
accounting system régimen contable
tax system régimen contributivo
accrual system régimen de acumulación
administration system régimen de administración
depreciation system régimen de amortización
support system régimen de apoyo
auditing system régimen de auditoría
welfare system régimen de bienestar social
bonus system régimen de bonificaciones
categorization system régimen de categorización
classification system régimen de clasificación
coding system régimen de codificación
commission system régimen de comisiones
compensation system régimen de compensación
accounting system régimen de contabilidad
depreciation system régimen de depreciación
distribution system régimen de distribución
environmental management system régimen de gestión ambiental
financial management system régimen de gestión financiera
tax system régimen de imposición
retirement system régimen de jubilación
organization system régimen de organización
price system régimen de precios
retirement system régimen de retiro
subsidy system régimen de subsidios
subsidy system régimen de subvenciones
tax system régimen de tributación
social security system régimen del seguro social
economic system régimen económico
financial system régimen financiero
fiscal system régimen fiscal
global system régimen global
tax system régimen impositivo
monetary system régimen monetario
organizational system régimen organizacional
organizational system régimen organizativo
political system régimen político
tax system régimen tributario
data-recovery system sistema de recuperación de datos
compensation system sistema de compensación
data system sistema de datos
dbms (database management system) sistema de gestión de base de datos
alternative depreciation system sistema de depreciación alternativo
pay-by-phone system sistema de pagos mediante teléfono
asset depreciation range system sistema de intervalos de depreciación de bienes
suggestion system sistema de sugerencias
federal reserve system reserva federal
automated clearing settlement system sistema de liquidación automatizada
automated export system sistema automatizado de exportación
automated order system sistema automatizado de órdenes