manera - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

manera

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "manera" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
manera [f] manner
manera [f] way
General
manera [f] fashion
manera [f] way
manera [f] method
manera [f] manner
manera [f] skill
manera [f] ability
manera [f] dexterity
manera [f] kind
manera [f] means
manera [f] style
manera [f] form
manera [f] figure
manera [f] mode
manera [f] method
manera [f] behaviour
manera [f] deportment
manera [f] kind
manera [f] forepart of breeches
manera [f] brand
manera [f] how
manera [f] modus
manera [f] rate
manera [f] wise (method or manner of doing; way)
manera [f] disused pocket-hole, opening in women's cloaks
manera [f] CU piece of cloth used to finish the edges on a garment
manera [f] disused skirt slit
manera [f] disused placket
manera [f] disused fly
manera [f] disused figure
manera [f] disused form
manera [f] disused waist pouch
manera [f] disused species
manera [f] disused genus
manera [f] guise
Colloquial
manera [f] shape
Business
manera [f] ways
manera [f] manner
Engineering
manera [f] system
Aeronautics
manera [f] plan
Mineralogy
manera [f] sort
Painting
manera [f] style

Bedeutungen, die der Begriff "manera" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
de esta manera [adv] in this way
de la misma manera [adv] in the same way
General
de manera que [conj] so
de manera que [conj] so that
de ninguna manera [adv] no way
foto tomada sin pose y de manera espontánea [f] candid shot
calidad de vestir de manera elegante [f] dressiness
manera fácil [f] easy manner
manera simple de hacer algo [f] easy way of doing something
iniciación de litigios de manera maliciosa [f] barretry
manera arquitectónica [f] architectural manner
de manera elegante [adj] tasteful
de manera persuasiva [adj] cajolingly
de ninguna manera único [adj] by no means unique
de ninguna manera universal [adj] by no means universal
por esta manera [adj] by this way
golpeado (de manera firme que emite un sonido sordo) [adj] dunted
portarse bien (de una manera aceptable) [v] behave
comportarse (de una manera aceptable) [v] behave
portarse (de una manera particular) [v] behave
aprender de la manera difícil [v] learn the hard way
responder de la misma manera [v] respond in kind
actuar de cierta manera [v] act in (a certain) manner
actuar de mala manera [v] act peevishly
actuar de manera agresiva [v] act aggressively
actuar de manera atrevida [v] act flirtatiously
actuar de manera cálida [v] act warmly
actuar de manera engañosa [v] act sneaky
actuar de manera extraña últimamente [v] act weird lately
actuar de manera frívola [v] act frivolously
actuar de manera hostil [v] act in a hostile manner
actuar de manera imparcial [v] act impartial
actuar de manera impulsiva [v] act impulsively
actuar de manera irracional [v] act irrationally
actuar de manera justa [v] act justly
actuar de manera madura [v] act mature
actuar de manera parcial [v] act biased
actuar de manera particular [v] act in a particular manner
actuar de manera rara [v] act weird
actuar de manera responsable [v] act responsibly
actuar de manera sospechosa con [v] act with suspicion towards
escribir de manera incesante en un blog acerca de temas triviales [v] blogorrhea
hablar de manera pomposa [v] bloviate
expresarse de manera firme (ella) [v] assert herself
actuar de manera indecisa (término de origen náutico en el que se hinchan las velas alternativamente) [v] back and fill
comportarse de manera afectada [v] attitudinise
comportarse de manera caprichosa [v] behave whimsically
comportarse de manera amistosa [v] behave in a friendly manner
comportarse de manera extraña [v] behave oddly
comportarse de manera extravagante [v] behave flamboyantly
comportarse de manera impertinente [v] behave impudently
comportarse de manera imparcial [v] behave impartial
comportarse de manera madura [v] behave in a mature way
comportarse de manera impredecible [v] be a law onto oneself
comportarse de manera inexperta [v] behave in an inexperienced way
comportarse de manera inexperta [v] behave in an unexperienced manner
comportarse de manera neutral [v] behave neutral
comportarse de manera relajada [v] behave in a relaxed manner
comportarse de manera respetuosa [v] behave in a respectful manner
comportarse de manera tosca [v] behave loutishly
comportarse de una manera fácil [v] behave in an easy fashion
expresarse de manera resoluta (ella) [v] assert herself
trabajar de manera dedicada por mucho tiempo en una tarea específica [v] beaver away
irrumpir en un lugar de manera inesperada [v] burst in on
irrumpir en un lugar de manera inesperada [v] burst in upon
hacer algo de cierta manera [v] do so
hacer algo de manera correcta [v] do something the right way
hacer un trabajo de manera irregular [v] do a job haphazardly
vestirse de una manera provocativa [v] dress in a sexually provocative manner
no ser de ninguna manera [v] be out of question
hacer un trabajo de manera incoherente [v] do a job haphazardly
hacerlo de cierta manera [v] do in certain manner
hacer algo de cualquier manera [v] do something in a haphazard way
educar de manera entretenida [v] edutain
vestirse de manera atrevida [v] dress immodestly
guardarse de manera segura [v] be securely guarded
hacer algo de manera oportuna [v] do something well-timed
vestirse de manera sexualmente provocativa [v] dress in a sexually provocative manner
actuar de manera sucia hacia alguien [v] do somebody dirt
actuar de manera contraria [v] do otherwise
comportarse de manera extraña últimamente [v] act a little strange lately
comportarse de manera educada [v] act respectfully
comportarse de manera egoísta [v] act selfishly
comportarse de manera insensible [v] act tactless
comportarse de manera justa [v] act fair
actuar de manera paternalista [v] act avuncular
actuar de manera partidista [v] act biased
actuar de manera negligente [v] act carelessly
comportarse de manera inmadura [v] act childishly
actuar de manera conjunta [v] act collectively
actuar de manera imparcial [v] act impartial
actuar de manera impulsiva [v] act impulsively
actuar de (cierta) manera [v] act in (a certain) manner
dirigirse a alguien de manera formal [v] address somebody formally
comportarse de (cierta) manera [v] act in (a certain) manner
proceder de cierta manera [v] act in a certain manner
comportarse de manera hostil [v] act in a hostile manner
comportarse de una manera en particular [v] act in a particular manner
comportarse de manera cariñosa [v] act in a warm way
comportarse de manera incongruente [v] act incongruously
comportarse de manera celosa [v] act jealous
actuar de manera justificada [v] act justly
actuar de manera obstinada [v] act obstinate
comportarse de mala manera [v] act peevishly
actuar de manera respetuosa [v] act respectfully
comportarse de manera responsable [v] act responsibly
actuar de manera severa [v] act rough
actuar de manera delicada [v] act sensitively
comportarse de manera extraña [v] act strange
actuar de manera rara [v] act strange
actuar de manera considerada [v] act thoughtfully
actuar de manera imparcial [v] act unbiased
actuar de manera extraña [v] act weird
actuar de manera atrevida [v] act cheekily
actuar de manera desagradable [v] act meanly
actuar de manera hostil [v] act rough
actuar de manera loca [v] act crazily
actuar de manera noble [v] act nobly
actuar de manera responsable hacia [v] act responsibly towards
afectar de manera negativa [v] affect in a negative way
afectar de manera positiva [v] affect positively
afectar de manera favorable [v] affect positively
afectar de manera desfavorable [v] affect unfavorably
responder de manera evasiva [v] answer evasively
reaccionar de manera evasiva [v] answer evasively
ser despistado de manera irresponsable [v] be absent-mindedly irresponsible
de otra manera [adv] alternatively
de la mejor manera [adv] in the best way
de manera atípica [adv] aberrantly
de manera anómala [adv] aberrantly
de manera aberrante [adv] aberrantly
de manera permanente [adv] abidingly
de manera duradera [adv] abidingly
de manera abominable [adv] abominably
de manera áspera [adv] abrasively
de manera irritante [adv] abrasively
de ninguna manera (negación) [adv] absolutely
de ninguna manera [adv] absolutely not
de manera absorbente [adv] absorbantly
de otra manera [adv] other way
de ninguna manera [adv] by no means
de ninguna manera [adv] nowise
de manera erótica [adv] erotically
de manera erótica [adv] in an erotic way
de otra manera [adv] otherwise
de la misma manera [adv] similarly
de alguna manera [adv] sort of
de esta manera [adv] thus
de manera uniforme [adv] regularly
de cualquier manera [adv] in any way
de manera responsable [adv] responsibly
de cualquier manera [adv] anyhow
de cualquier manera [adv] at any rate
de cualquier manera [adv] anyway
de manera sencilla [adv] simply
de alguna manera [adv] somehow
de alguna manera [adv] in some way
de manera práctica [adv] practically
de esta manera [adv] like this
de igual manera [adv] likewise
de igual manera [adv] similarly
de manera expedita [adv] expeditiously
de manera inesperada [adv] unexpectedly
de manera extraoficial [adv] unofficially
de una manera artística [adv] artily
de manera acelerada [adv] acceleratingly
de manera mandona [adv] bossily
de manera propia a una novia [adv] bridally
de una manera beligerante [adv] brawlingly
de una manera inclinada [adv] bowingly
de manera amenazante [adv] banefully
de manera batimétrica [adv] bathymetrically
de manera apuntalada [adv] bolsteringly
de manera brillante [adv] beamily
de manera burlona [adv] banteringly
de manera brillante [adv] beamingly
de manera brillante [adv] beamishly
de manera empañada [adv] blearily
de manera linda [adv] bonnily
de manera estridente [adv] boomingly
de manera enlodada [adv] bedraggledly
de manera radiante [adv] beamishly
de manera radiante [adv] beamily
de manera radiante [adv] beamingly
de manera genial [adv] bodaciously
de manera reforzada [adv] bolsteringly
de manera bonita [adv] bonnily
de manera floreciente [adv] boomingly
de manera campante [adv] blithesomely
de manera saludable [adv] bonnily
de manera ruidosa [adv] boomingly
de manera nublada [adv] blearily
de manera zarrapastrosa [adv] bedraggledly
de manera tendenciosa [adv] biasedly
de manera robusta [adv] bonnily
de esta manera [adv] by this way
de manera desfavorable [adv] dyslogistically
de manera dispéptica [adv] dyspeptically
de manera aburrida [adv] dullishly
de manera inmóvil y en silencio [adv] doggo
de manera monótona (sonido) [adv] droningly
de manera divertida [adv] drolly
de manera narcisista [adv] egotistically
de manera pesada [adv] dumpily
(vestir) de manera elegante [adv] dressily
de manera ecuménica [adv] ecumenically
de manera amanerada [adv] effetely
de manera escondida [adv] doggo
de manera narcisista [adv] egomaniacally
de manera desalentada [adv] downheartedly
de una manera deprimida [adv] downcastly
de manera graciosa [adv] drolly
de manera malhumorada [adv] dumpily
de manera aburrida [adv] droningly
de manera quieta [adv] doggo
de manera monótona [adv] dullishly
de manera etílica [adv] drunkenly
de una manera ominosa [adv] doomfully
de manera pesada (al hablar) [adv] droningly
a manera de desaprobación [adv] dyslogistically
a manera de documental [adv] documentarily
de manera abstemia [adv] abstentiously
de manera adulta [adv] adultly
de manera presagiadora [adv] adumbratively
de manera acromática [adv] achromatically
de manera adictiva [adv] addictively
de manera actínica [adv] actinically
a manera de aviso [adv] admonishingly
de manera adolescente [adv] adolescently
de manera agregada [adv] additively
de manera aditativa [adv] additively
de manera alarmada [adv] alarmedly
de manera aerobia [adv] aerobically
de manera alostérica [adv] allosterically
de manera alotípica [adv] allotypically
de manera aérea [adv] aerily
de manera aeróbica [adv] aerobically
de manera desconocida [adv] alienly
de manera extraña [adv] alienly
de manera aferente [adv] afferently
de manera afín [adv] affinely
de manera afirmativa [adv] affirmingly
de manera procaz [adv] aggravatedly
de manera distorsionada [adv] agley
de manera asequible [adv] affordably
de manera mortificada [adv] agonistically
de manera agonizante [adv] agonizedly
de manera acongojante [adv] agonizedly
de manera antropocéntrica [adv] anthropocentrically
de manera antropogónica [adv] anthropogenically
de manera anacorética [adv] anchoritically
de manera antagonista [adv] antagonistically
de manera antifonal [adv] antiphonally
de manera alveolar [adv] alveolarly
de manera ambidiestra [adv] ambidextrously
de manera decepcionante [adv] anticlimactically
de manera animalista [adv] animalistically
de manera ambivalente [adv] ambivalently
de manera antidrómica (que se mueve o se conduce en el sentido contrario al fisiológico) [adv] antidromically
de manera antiferromagnética [adv] antiferromagnetically
de manera animada [adv] animately
de manera enaltecida [adv] applaudably
de manera anisótropa (propiedad general de la materia) [adv] anisotropically
de manera anacrónica [adv] anachronously
de manera anal [adv] anally
de manera antistrófica [adv] antistrophically
de manera aplicable [adv] applicatively
de manera anafiláctica [adv] anaphylactically
de manera anómala [adv] anomalously
de una manera informativa [adv] in an informative manner
de manera disforme [adv] amorphously
de manera amorfa [adv] amorphously
de manera anfibia [adv] amphibiously
de manera anecdótica [adv] anecdotally
de manera anémica [adv] anemically
de manera aposemática [adv] aposematically
de manera apotropaica [adv] apotropaically
de manera estimada [adv] appraisingly
de manera evaluada [adv] appraisingly
de manera aromática [adv] aromatically
de manera ancha [adv] baggily
de manera suelta [adv] baggily
de manera arbórea [adv] arboreally
de manera grave (contrabajo) [adv] bassly
de manera arzobispal [adv] archiepiscopally
de manera barroca [adv] baroquely
de manera valorada [adv] appraisingly
de esa manera [adv] in this way
de esa manera [adv] that way
de esa manera [adv] thereby
de esa manera [adv] like that
de manera que [conj] in order that
de ninguna manera [interj] in no way
de ninguna manera [prep] certainly not
otra manera alternatively
manera de hacer algo way of doing something
manera de obrar modus operandi
manera de obrar way of doing things
la única manera de the only way to
de alguna manera u otra some way or other
de mala manera badly
en búsqueda de trabajo de manera activa actively seeking work
civil que esta de alguna manera relacionado con un campamento militar camp follower
actuar de manera contraria a [v] act in a contrary manner to
de una manera [adv] in a way
de la misma manera [adv] likewise
de la misma manera [adv] equally
de la siguiente manera [adv] as follows
de manera general [adv] generally
de manera general [adv] in general
de manera independiente [adv] independently
de manera oportuna [adv] in a timely manner
de manera oportuna [adv] on a timely basis
de manera puntual [adv] in a timely manner
de manera puntual [adv] on a timely basis
de manera puntual [adv] punctually
de manera similar [adv] similarly
de manera similar [adv] in a similar way
de manera similar [adv] in a similar manner
de manera similar [adv] likewise
de manera similar [adv] alike
de manera similar [adv] in a similar fashion
cocina (manera de guisar) [f] cuisine
manera de deletrear [f] spelling
manera de explicar [f] wording
manera de escribir [f] style
manera de hablar [f] style
manera de obrar [f] style
a manera de aficionado [adj] amateurish
apreciar de una manera errónea [v] misestimate
expresar de otra manera [v] reword
hacer una cosa de mala manera [v] shuffle up
de una manera compacta [adv] compactly
de una manera balbuciente [adv] falteringly
de una manera discordante [adv] discordantly
a la manera de [adv] after the fashion of
a manera de viejo [adv] agedly
de una manera alarmante [adv] alarmingly
a manera de regidor [adv] aldermanlike
a manera de regidor [adv] aldermanly
de una manera suplicante [adv] beseechingly
de una manera cáustica [adv] caustically
de una manera central [adv] centrally
de manera rizada [adv] crisply
de una manera deslumbrante [adv] dazzlingly
de una manera degradante [adv] degradingly
de una manera delirante [adv] deliriously
de una manera irresistible [adv] cogently
de una manera intermitente [adv] off and on
en gran manera [adv] highly
de una manera marcial [adv] martially
de una manera regular [adv] ordinately
de una manera u otra [adv] by some means or other
en gran manera [adv] in a great measure
de cierta manera [adv] in a kind
de una manera amenazadora [adv] menacingly
de una manera mixta [adv] miscellaneously
a manera de un abogado [adv] lawyerlike
a manera de un abogado [adv] lawyerly
de manera estúpida [adv] mopingly
de una manera abatida [adv] mopingly
de una manera mórbida [adv] morbidly
de ninguna manera [adv] not in the least
de una manera fantástica [adv] quaintly
de una manera cuantitativa [adv] quantitatively
de una manera penitencial [adv] penitentially
en gran manera [adv] much
de una manera perecedera [adv] perishably
de manera refunfuñona [adv] mumblingly
de una manera pictórica [adv] pictorially
de una manera vaga [adv] ramblingly
de una manera palpitante [adv] pitapat
de una manera encantadora [adv] ravishingly
de ninguna manera [adv] none
de ninguna manera [adv] nothing
a manera de anverso [adv] obversely
de una manera conveniente [adv] suitably
de esta manera [adv] so
de una manera bíblica [adv] scripturally
de tal manera que [adv] so that
de una manera frívola [adv] triflingly
de una manera soportable [adv] supportably
de una manera tolerable [adv] supportably
de una manera contrariadora [adv] vexingly
de una manera susceptible [adv] susceptibly
de una manera sospechosa [adv] suspectedly
de una manera vivaz [adv] vivaciously
de una manera voluminosa [adv] voluminously
de una manera zumbona [adv] waggishly
de una manera típica [adv] typically
de una manera característica [adv] typically
de una manera rara [adv] unaccountably
de una manera inexplicable [adv] unaccountably
de una manera natural [adv] unaffectedly
de una manera inaccesible [adv] unapproachably
de una manera sospechosa [adv] shadily
de una manera inconveniente [adv] unbecomingly
a manera de [adv] by way of
de una manera impensada [adv] unexpectedly
de una manera informal [adv] ungenteelly
de manera poco seria [adv] ungenteelly
de una manera fantástica [adv] whimsically
de una manera ininteligible [adv] unintelligibly
de una manera única [adv] uniquely
de una manera injustificable [adv] unjustifiably
de una manera amenazante [adv] threateningly
de una manera salvaje [adv] wildly
de una manera desagradable [adv] unpleasantly
de manera enfadosa [adv] unpleasantly
a manera de bosquejo [adv] sketchily
de una manera poco satisfactoria [adv] unsatisfactorily
de una manera inexplicable [adv] unspeakably
de una manera execrable [adv] unspeakably
de una manera tambaleante [adv] unsteadily
de una manera inusitada [adv] unwontedly
de una manera emocionante [adv] touchingly
de una manera conmovedora [adv] touchingly
de una manera tratable [adv] tractably
de una manera transmutable [adv] transmutably
de manera que [conj] insomuch
de manera que [conj] so as to
de manera que [conj] in such a way that
de manera que [conj] that
a la manera de [prep] after the manner
de una manera retórica u oratoria oratorially
de una manera retórica u oratoria oratorically
manera como cuelga una cosa hang
de manera guanga [adv] MX GT SV baggily
de manera que [conj] in a way that
Idioms
analizar de manera exhaustiva [v] leave no avenue unexplored
de manera engañosa [v] play fast and loose
de manera irresponsable [v] play fast and loose
decir de otra manera [v] rephrase
comportarse de manera maliciosa [v] carry on
sancionar de manera rápida y severa [v] come down like a ton of bricks
gritar de manera destemplada en protesta [v] cry blue murder
recibir una fortuna de manera inesperada [v] come into a fortune
recibir una fortuna de manera inesperada [v] come into money
recibir una fortuna de manera inesperada [v] come into some money
comportarse de manera agresiva [v] come on strong
encontrar una manera [v] cut a path
comportarse de manera brusca [v] cut up rough
cambiar de manera de pensar [v] change one's tune
hablar de manera alocada [v] talk a mile a minute
afectar algo o a alguien de manera (muy) negativa [v] take (quite) a toll (on someone or something)
hablar de manera incomprensible [v] talk over someone's head
conversar de manera continua [v] talk to hear one's own voice
desistir de actuar de manera prudente [v] throw caution to the wind
desistir de actuar de manera prudente [v] throw caution to the winds
afectar de manera negativa [v] take a toll
tomar algo de manera literal [v] take as gospel
irse de manera informal [v] take french leave
irse de manera abrupta [v] take french leave
dar algo por terminado de manera pacífica [v] close the door on something on a peaceful solution
rechazar un favor de manera descortés [v] throw something back in someone's face
rechazar un consejo de manera ruda [v] throw something back in someone's face
rechazar una ayuda de manera ruda [v] throw something back in someone's face
comportarse de manera irracional [v] take leave of one's senses
afectar de manera negativa [v] take its toll
distribuir algo de manera justa [v] fair something out
recibir de manera inesperada [v] fall into one's lap
recibir de manera inesperada [v] fall into someone's lap
adquirir de manera ilegal [v] fall off the back of a lorry
adquirir de manera ilegal [v] fall off the back of a truck
venir a la mente de manera instantánea [v] flash into one's mind
reaccionar de manera salvaje [v] flip one's lid
reaccionar de manera salvaje [v] flip out
morir de manera cobarde [v] die a coward's death
estar vestido de manera ridícula [v] be done up like a dog's dinner
comer de manera frugal [v] eat like a bird
estar vestido de manera ridícula [v] be dressed up like a dog's dinner
vestir de una manera seductora [v] be dressed to kill
administrar de manera estricta [v] exercise a firm hand
explicar algo de manera plausible [v] explain away
desviar de alguna manera la atención [v] draw some kind of attention away
tratar de manera estricta [v] be hard on
tratar de manera estricta a alguien [v] be hard on someone
mirar a alguien de manera seductora [v] give the glad eye
hacer algo de manera muy eficiente [v] go to town on something
hablar de manera afectada [v] have marbles in one's mouth
hablar de manera engolada [v] have marbles in one's mouth
perder tiempo haciendo algo de manera complicada [v] go all round the houses
comportarse de la manera usual [v] go with the grain
afectar a alguien de manera personal o íntima [v] hit one close to home
afectar a alguien de manera personal o íntima [v] hit one where one lives
fracasar de manera repentina [v] go down in flames
cambiar de manera radical [v] go from one extreme to the other
tener su manera de actuar respecto de algo [v] have one's way with someone
mostrar algo de manera engañosa [v] give a false colour to
perder efectividad de manera súbita [v] hit the wall
actuar de manera estúpida [v] have rocks in one's head
perseguir de manera incansable [v] gun for
perseguir de manera incansable a alguien [v] gun for someone
hablar de manera afectada [v] have a plum in one's mouth
hablar de manera engolada [v] have a plum in one's mouth
funcionar de manera exacta y fiable [v] go like clockwork
comportarse de manera extraña [v] go off the rails
perder tiempo haciendo algo de manera complicada [v] go round the houses
perder tiempo preguntando algo de manera complicada [v] go round the houses
hablar a alguien de manera irrespetuosa [v] give someone some lip