yeah

Bedeutungen von dem Begriff "yeah" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	yeah	sí [interj]
General
2	General	yeah	yeah (inglés) [expr] US
3	General	yeah	yeah (inglés) [expr] PRteen
4	General	yeah	diay [interj] HNCR
5	General	yeah	sincho [interj] MX
6	General	yeah	unjú [interj] NICUDOPRCOVE
Colloquial
7	Colloquial	yeah	sip [interj]

Bedeutungen, die der Begriff "yeah" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hell yeah!	con dos cojones [interj]
2	General	yeah right!	sí, chucha cómo no [expr] MX
3	General	yeah right	vapués [adv] GTHNSVNI
4	General	oh yeah?	unjú [interj] PRVE
Idioms
5	Idioms	yeah right	cuéntaselo a rita [interj]
6	Idioms	okay yeah sure!	¡jai papá! [interj] DO
Speaking
7	Speaking	fuck yeah	diablos si
8	Speaking	fuck, yeah	jódanse, sí
9	Speaking	hell yeah	diablos si
10	Speaking	sure, yeah, why not?	claro, sí ¿por qué no?
11	Speaking	yeah, what's that?	¿sí, cuál es?
12	Speaking	yeah, right	sí, claro
13	Speaking	hell yeah!	¡claro que sí!
14	Speaking	yeah, right!	¡anda ya!
15	Speaking	oh, yeah?	¿ah, si?
16	Speaking	yeah!	¡pues sí!
17	Speaking	yeah, sure!	¡y qué más!
Phrases
18	Phrases	hell yeah	anda que no [phrase]
Colloquial
19	Colloquial	hell yeah	equilicuá [adv]
20	Colloquial	yeah right!	¡cuéntaselo a nuncio!
21	Colloquial	yeah right!	¡cuéntaselo a tu abuela!
22	Colloquial	yeah right!	¡cuéntaselo a rita!
23	Colloquial	yeah right!	¡cuéntaselo a tu tía!
24	Colloquial	yeah right!	¡cuéntaselo al nuncio!
25	Colloquial	yeah!	¡añoñi! [interj] CO:N
26	Colloquial	yeah!	¡bomba! [interj] BO
27	Colloquial	yeah!	¡brutal! [interj] ECBOARUY
28	Colloquial	yeah sure	hágale [interj] CO
29	Colloquial	yeah right!	¡ya! [interj] MXPABO:WCL
30	Colloquial	yeah right!	¡ya! [interj] MXPABO:W
31	Colloquial	yeah whatever	ya fue AR
32	Colloquial	yeah whatever	ya estuvo MX
Slang
33	Slang	fuck yeah	¡puta madre claro!
34	Slang	fuck, yeah!	jódanse ¡sí!
35	Slang	hell yeah!	¡claro que sí!
36	Slang	hell yeah	por supuesto
37	Slang	hell yeah	sí claro
38	Slang	hell yeah!	¡sí claro!
39	Slang	hell yeah!	¡por supuesto!
40	Slang	oh, yeah?	¿ah sí?
41	Slang	oh yeah?	¿ah sí?
42	Slang	yeah right	sí sí (implica negación)
43	Slang	yeah right	si, claro (irónico)
44	Slang	hell yeah	a huevo
45	Slang	fuck yeah	a huevo
46	Slang	hell yeah	a huevo [interj] MX
47	Slang	yeah right	chale [interj] US
48	Slang	hell yeah!	¡a huevo! MX