save...

Bedeutungen von dem Begriff "save..." im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Computer
1	Computer	save...	guardar... [v]

Bedeutungen, die der Begriff "save..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	save	guardar [v]
2	Common	save	ahorrar [v]
3	Common	save money	ahorrar dinero [v]
4	Common	save	salvar [v]
Conjugations
5	Conjugations	I/you save	salve [v]
Common
6	Common	save	reservar [v]
7	Common	save	librar [v]
General
8	General	save	parada [f]
9	General	save	parar [v]
10	General	save	ahorrarse [v]
11	General	save	juntar dinero [v]
12	General	save one's skin	salvar el pellejo [v]
13	General	save time	ganar tiempo [v]
14	General	save	libertar [v]
15	General	save	rescatar [v]
16	General	save	sino [prep]
17	General	candleholder with save-all	apuracabos [m]
18	General	candleholder with save-all	apurador [m]
19	General	save	parada [f]
20	General	save oneself the trouble	ahorrar [v]
21	General	save oneself the trouble	ahorrarse [v]
22	General	save	ahuchar [v]
23	General	save money	armarse [v]
24	General	save	condesar [v]
25	General	save	economizar [v]
26	General	save up	economizar [v]
27	General	save money	embolsar [v]
28	General	save	endurar [v]
29	General	save money	entalegar [v]
30	General	save on	escasear [v]
31	General	save	escasear [v]
32	General	save	guardar [v]
33	General	save	observar [v]
34	General	save	parar [v]
35	General	save	recaudar [v]
36	General	save	recoger [v]
37	General	save	rescatar [v]
38	General	save	reservar [v]
39	General	save	salvar [v]
40	General	save oneself	salvarse [v]
41	General	save	salvo [conj]
42	General	save	sino [conj]
43	General	power-save mode	modo de ahorro [m]
44	General	save one's strength	reservarse [v]
45	General	save oneself	reservarse [v]
46	General	save	archivar [v]
47	General	save	excusar [v]
48	General	save oneself	ahorrarse [v]
49	General	save	apartar [v]
50	General	save from	redimir [v]
51	General	save	redimir [v]
52	General	save face	salvar las apariencias [v]
53	General	save someone's life	salvarle la vida a alguien [v]
54	General	save oneself for	reservarse para [v]
55	General	save up money	juntar dinero [v]
56	General	make a save	despejar el balón [v]
57	General	save time	ahorrar tiempo [v]
58	General	save (with the exception of; except)	excepto [prep]
59	General	save	salvo [prep]
60	General	save the world	salvar el mundo
61	General	save a lot of time	ahorrar mucho tiempo
62	General	save-all	apuracabos [m]
63	General	compromise to save one's face	bienparecer [m]
64	General	save	conservar [v]
65	General	save	economizar [v]
66	General	save (money)	entalegar [v]
67	General	save	preservar [v]
68	General	save-all	baloncita [f]
69	General	save	aprovecharse de [v]
70	General	save	a no ser que [conj]
71	General	save	si no es más que [conj]
72	General	save	a menos que [conj]
73	General	bag of save money	burrucha [f] HNNI
74	General	social or political campaign invoked from the need to save the country	patriada [f] AR
75	General	save	salvada [f] MXHNSVNICRPACUBOCLPYARUY
76	General	save	alzar [v] MXCAM
77	General	save money	empacar [v] AR
78	General	save	achocar [v] DO
79	General	save one's spot	arrimarse [v] PE
80	General	save a winning hand until the last moment of the game (card games)	abarrotar [v] AR
81	General	save or put away something	aguachapar [v] DO
82	General	greedily collect and save money/valuables	amorralar [v] UY
83	General	save	apacochar [v] DO
84	General	save with stinginess (especially money)	acamalar [v] ARrare
85	General	save money	ajustar [v] CRdisused
86	General	save	embolsar [v] PR
87	General	save money for something	embolsillar [v] VE
88	General	save	enchivar [v] PR
89	General	save money	embolsar [v] PR
90	General	save money	enchivar [v] PR
91	General	save money	enchivar [v] PR
92	General	save up	enchivar [v] PR
93	General	save	enchoclar [v] PADO
94	General	save up	arrecadar [v] ESlocal
95	General	save	encobrar [v] disused
96	General	save	enguerar [v] ESlocal
97	General	save	horrar [v] MXHNCUVE
98	General	save up	horrar [v] MXHNCUVE
99	General	save	recabar [v] disused
100	General	save	recadar [v] disused
101	General	save	pero [conj] disused
Idioms
102	Idioms	pinch and save	ahorrar [v]
103	Idioms	save a bundle on something	ahorrar un montón de dinero en algo [v]
104	Idioms	save a bundle on something	ahorrar mucho dinero en algo [v]
105	Idioms	save one's bacon	ir tirando [v]
106	Idioms	save one's neck	salvar el cuello [v]
107	Idioms	save one's breath	ahorrar saliva [v]
108	Idioms	save face	conservar la dignidad [v]
109	Idioms	save appearances	guardar las apariencias [v]
110	Idioms	save one's own skin	salvar el pellejo [v]
111	Idioms	save somebody's skin	salvarle el pellejo a alguien [v]
112	Idioms	save someone's bacon	salvarle el pellejo a alguien [v]
113	Idioms	save oneself (for marriage)	mantenerse virgen (hasta el matrimonio) [v]
114	Idioms	save someone's blushes	ahorrarle el bochorno a alguien [v]
115	Idioms	save someone's blushes	ahorrarle la vergüenza a alguien [v]
116	Idioms	save something for a rainy day	ahorrar algo para los tiempos difíciles [v]
117	Idioms	save the day	salvar el día (al final) [v]
118	Idioms	save something for a rainy day	ahorrar algo para la época de vacas flacas [v]
119	Idioms	save your own skin	salvar tu pellejo [v]
120	Idioms	save your breath	no malgastes saliva [v]
121	Idioms	scrimp and save	ser tacaño [v]
122	Idioms	scrimp and save	ser muy frugal [v]
123	Idioms	scrimp and save	escatimar [v]
124	Idioms	scrimp and save	apretarse el cinturón [v]
125	Idioms	scrimp and save	economizar [v]
126	Idioms	scrimp and save	hacer economías [v]
127	Idioms	scrimp and save	ajustarse el cinturón [v]
128	Idioms	save yourself the trouble of doing something	ahorrarse la molestia de hacer algo [v]
129	Idioms	save face	cubrir las formas [v]
130	Idioms	save face	cubrir las apariencias [v]
131	Idioms	save one’s bacon	salvar el pellejo [v]
132	Idioms	save one’s bacon	salvar el pescuezo [v]
133	Idioms	save someone’s bacon	salvar el pellejo a alguien [v]
134	Idioms	save one’s neck	salvar el pellejo [v]
135	Idioms	save one’s life	salvar el pellejo [v]
136	Idioms	save someone’s neck	salvar el pellejo a alguien [v]
137	Idioms	save one’s life	salvar el pescuezo [v]
138	Idioms	save someone’s hide	salvarle el pellejo a alguien [v]
139	Idioms	save someone’s life	salvar el pellejo a alguien [v]
140	Idioms	save one’s neck	salvar el pescuezo [v]
141	Idioms	save face	salvar los muebles [v]
142	Idioms	save one's hide	salvar el pellejo [v]
143	Idioms	save one's hide	salvar el pescuezo [v]
144	Idioms	save someone’s life	salvarle el pellejo a alguien [v]
145	Idioms	save someone’s hide	salvar el pellejo a alguien [v]
146	Idioms	save the day	salvar los muebles [v]
147	Idioms	save something by using less of it than needed for something	mezquinar algo [v]
148	Idioms	save face	guardar las apariencias [v]
149	Idioms	save face	guardar las formas [v]
150	Idioms	save face	mantener las formas [v]