apartar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

apartar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "apartar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 108 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
apartar [v] separate
apartar [v] set aside
apartar [v] separate or divide
apartar [v] move away
apartar [v] remove
apartar [v] divide
General
apartar [v] drift apart
apartar [v] put aside
apartar [v] sort
apartar [v] switch
apartar [v] shunt
apartar [v] waive
apartar [v] extract
apartar [v] take aside
apartar [v] part
apartar [v] dissuade
apartar [v] sort (letters)
apartar [v] dislodge
apartar [v] draw aside
apartar [v] push
apartar [v] turn aside
apartar [v] move
apartar [v] save
apartar [v] start
apartar [v] commence
apartar [v] begin
apartar [v] keep
apartar [v] turn away
apartar [v] push aside
apartar [v] avert
apartar [v] earmark
apartar [v] brush
apartar [v] HN rur. separate livestock to classify it
apartar [v] MX remove gold from silver
apartar [v] CR move livestock from pasture to pasture
apartar [v] abduce [obsolete]
apartar [v] disjoin
apartar [v] dispart
apartar [v] call off
apartar [v] distance
apartar [v] distract
apartar [v] fend
apartar [v] elongate
apartar [v] daff (scottish)
apartar [v] estrange
apartar [v] isolate
apartar [v] put back
apartar [v] put by
apartar [v] put off
apartar [v] obviate
apartar [v] seclude
apartar [v] retire
apartar [v] turn off
apartar [v] sequester
apartar [v] take away
apartar [v] sever
apartar [v] wean
apartar [v] shy
apartar [v] shy away
apartar [v] shy off
apartar [v] side-track [us]
apartar [v] withhold
apartar [v] subtract
Phrasals
apartar [v] take off
apartar [v] bear off
apartar [v] drive apart
apartar [v] lead out
apartar [v] push away
apartar [v] sweep aside
apartar [v] toss aside
Business
apartar [v] set aside
Law
apartar [v] desist
apartar [v] desist from a claim, action or plea
Engineering
apartar [v] cut out
apartar [v] (mail) to sort
apartar [v] (livestock) to separate
apartar [v] (law) to set aside
apartar [v] (railway) to shunt
apartar [v] (mine) to extract
apartar [v] isolate
apartar [v] separate
apartar [v] classify
apartar [v] sort
apartar [v] separate
Chemistry
apartar [v] deflect
Geology
apartar [v] sort ore
apartar [v] refine during assay
apartar [v] extract minerals
Construction
apartar [v] isolation
Technical
apartar [v] sidetrack
apartar [v] put away
apartar [v] switch off
apartar [v] detach
apartar [v] spread
apartar [v] gold off
apartar [v] sway
apartar [v] divert
apartar [v] stave
apartar [v] sunder
apartar [v] lay by
apartar [v] swerve
apartar [v] layby
Mechanics
apartar [v] set over
apartar [v] deflect
apartar [v] set over
Railway
apartar [v] sidetrack
Mining
apartar [v] extract
apartar [v] lay-by

Bedeutungen, die der Begriff "apartar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
apartar la vista [v] avert one's gaze
apartar la vista [v] avert one's eyes
apartar con la mano [v] push off
apartar con un gesto desdeñoso [v] sweep aside
Colloquial
apartar los ojos [v] divert one's eyes
apartar la vista [v] glance aside
apartar la mirada [v] glance aside
apartar la mirada [v] glance away
apartar la vista [v] glance away
apartar la mirada [v] leer
apartar la vista [v] leer
apartar a dos personas que riñen [v] separate two people who are fighting
apartar la mirada [v] look away
apartar de [v] take away from
apartar la vista de [v] look away from
apartar los ojos [v] avert one's eyes
apartar la vista [v] look away
apartar la vista [v] look the other way
apartar la mirada [v] look the other way
Phrasals
apartar con la mano [v] hand off
apartar la mirada [v] turn away
apartar la vista [v] turn away
apartar la cara [v] turn away
apartar a patadas [v] kick aside
apartar algo de encima de [v] hurl away on
apartar a alguien a empujones [v] jostle someone aside
apartar para su uso futuro [v] lay in
apartar algo de otra cosa [v] separate something out
apartar a alguien a un lado [v] pull someone aside
apartar bruscamente [v] push aside
apartar para el futuro [v] stack away
apartar algo de algo [v] separate something out of something
apartar para el futuro [v] stash away
apartar a alguien de algo [v] pull something back from someone
apartar de [v] push away from
apartar del camino [v] push or throw away from
apartar algo [v] sweep away something
apartar a empujones [v] shove aside
apartar a alguien (de un grupo) [v] take somebody aside
apartar (a alguien /algo) de (alguien/algo) [v] thrust away from
apartar de [v] conduct away
Idioms
no apartar la mirada de [v] keep one's eyes glued to
no apartar la vista de [v] not look away from
no apartar los ojos de la comida [v] fail to take one's eyes off the food
no apartar los ojos de la comida [v] fail to stop looking at the food
no apartar la vista de [v] keep looking at
apartar las ovejas de los cabritos [v] not to compare apples to oranges
apartar las ovejas de los cabritos [v] separate the grain from the chaff
apartar las ovejas de los cabritos [v] separate the men from the boys
apartar las ovejas de los cabritos [v] separate the sheep from the goats
apartar las ovejas de los cabritos [v] separate the wheat from the chaff
apartar las ovejas de los cabritos [v] sort out the men from the boys
apartar el grano de la paja [v] not to compare apples to oranges
apartar el grano de la paja [v] separate the grain from the chaff
apartar el grano de la paja [v] separate the men from the boys
apartar el grano de la paja [v] sort out the men from the boys
apartar el grano de la paja [v] separate the wheat from the chaff
apartar el grano de la paja [v] separate the sheep from the goats
apartar algo [v] place something on one side
no apartar la vista de algo [v] fasten one's gaze onto something
no apartar la vista de algo [v] rivet one's gaze on something
no apartar la vista de algo [v] rivet one's glare on something
no apartar la vista de algo [v] stare at something
apartar alguien con el brazo tendido [v] straight-arm
apartar la mirada de algo [v] divert one's eyes from something
apartar los ojos de algo [v] divert one's eyes from something
apartar el grano de la paja [v] divide the wheat from the chaff
apartar la mirada [v] look away (from someone/something)
apartar la mirada de algo [v] divert one’s gaze from something
apartar los ojos de algo [v] divert one’s gaze from something
apartar la mirada de algo [v] look away from something
apartar los ojos de algo [v] look away from something
apartar las manos lay one's hands off
apartar algo o a alguien del camino brush someone or something aside
Speaking
no puedo apartar mis ojos de ti I can't take my eyes off of you
Technical
apartar de [v] take off
Gastronomy
apartar del fuego [v] remove from heat
Petrol
apartar la cabria de perforación rig set-off
Sports
apartar la defensa [v] spread the defence