put back - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

put back

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "put back" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
put back tornar [v]
General
put back retrasar [v]
put back aplazar [v]
put back atrasar [v]
put back remeter [v]
put back retornar [v]
put back sobar [v]
put back recolocar [v]
put back reinsertar [v]
put back apartar [v]
put back retirar hacia atrás [v]
put back retardar [v]
put back reponer [v]
Phrasals
put back devolver [v]
put back volver a poner en su sitio [v]
put back devolver a donde pertenece [v]
put back poner de nuevo en donde se necesita [v]
put back poner en su sitio
Engineering
put back reponer [v]
Technical
put back guardar [v]
put back retirar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "put back" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 84 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
put back on the rails encarrilar [v]
put back together recomponer [v]
put on/across back of horse atravesar [v]
put a few back enverguecerse [v] SV
rock a child back and forth to calm him/her or put him/her to sleep contemplar [v] HN
put something back together cuachipiar [v] GT
put back on the rails enrielar [v] MX DO BO CL
put back on track enrielar [v] HN DO BO CL
put one's back into it pedalear [v] MX
put your back into it zocar [v] HN NI CR
put ears back flat alastrar [v]
Colloquial
put one's back into batirse el cobre [v]
put it back ponerlo donde estaba [v]
put an idea on the back burner aparcar una idea [v]
put a few back entrancarse [v] AR UY
put a few back escabiarse [v] AR UY
Phrasals
put it back reponerlo [v]
Idioms
put one's back into oneself dejarse las uñas en algo [v]
put one’s back into it hacer la cacha [v]
put one’s back into it hacer lo imposible por [v]
put one’s back into it hacer hasta lo imposible por [v]
put something at the back of someone's mind ser recordado remotamente por alguien [v]
put something at the back of someone's mind estar en un rincón de la mente de alguien [v]
put something back on track volver a poner algo en funcionamiento [v]
put something in the back of one's mind poner algo en un rincón de la mente [v]
put something in the back of someone's mind poner algo en un rincón de la mente de alguien [v]
put something in the back of someone's mind poner algo en la conciencia de alguien [v]
put something on back burner suspender algo temporalmente [v]
put something on the back burner suspender algo temporalmente [v]
put something on the back burner dejar algo en suspenso [v]
put the clock back volver al pasado [v]
put the clock back restaurar [v]
put the clock back restablecer [v]
put the clock back revertir [v]
put the clock back retroceder en el tiempo [v]
put the genie back in the bottle devolver el genio a la botella [v]
put the spring back in one's step recuperar la energía [v]
put the spring back in one's step recobrar las energías [v]
put/turn the clock back volver al pasado [v]
put back on the rails encarrilarse [v]
put on the back burner dejar en suspenso [v]
put one's back into poner mucho esfuerzo en [v]
put one's back into esforzarse a tope en [v]
put one's back into poner mucho empeño en [v]
put one's back into trabajar duro en [v]
put one's back into romperse el alma con [v]
put one's back into poner el hombro a [v]
put one's back into arrimar el hombro [v]
put someone's back up atacar los nervios de alguien [v]
put someone's back up crispar a alguien [v]
put someone's back up fastidiar a alguien [v]
put someone's back up poner nervioso a alguien [v]
put someone's back up enojar a alguien [v]
put someone's back up indignar a alguien [v]
put someone's back up enfadar a alguien [v]
put someone's back up molestar a alguien [v]
put someone's back up encolerizar a alguien [v]
put someone's back up enfurecer a alguien [v]
put someone's back up alterar los nervios de alguien [v]
put someone's back up enervar a alguien [v]
put someone's back up desagradar a alguien [v]
put someone's back up irritar a alguien [v]
put one's back into it meter guano [v] CAR
be put on the back burner relegarse a un segundo plano [v]
put one's back in it sudar la camiseta [v]
put someone's back up calentar las orejas a alguien [v]
put someone's back up crispar los nervios a alguien [v]
put someone's back up dar grima a alguien [v]
put your back into it ponerse la camiseta [v] MX CO EC BO CL UY
put a few back estar con sus mielazos adentro [v] NI rur.
put a few back estar bien encalichado [v] NI
really put 'em back entrarle a las copiosas [v] MX
put a few back jalar caña [v] VE
put a few back jalarle [v] MX GT HN SV
put a few back jalarse una mona [v] EC
put a few back echarle al guaipe [v] GT
put on the back-burner sentarse encima [v] PR
put a few back remojar el guarguero [v] UY
put a few back remojar el güergüero [v] PA CL
put one's back into it sudar la cotona [v] PA rur.
put one's back into it sudar petróleo [v] CO
Speaking
you put us in danger back there nos pusiste en peligro allí
Business
put back (later) aplazar [v]
Law
put the economy back on track sanear la economía [v]