Verlauf

atravesar

Bedeutungen von dem Begriff "atravesar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	atravesar [v]	cross
2	Common	atravesar [v]	traverse
General
3	General	atravesar [v]	break through
4	General	atravesar [v]	pierce
5	General	atravesar [v]	penetrate
6	General	atravesar [v]	go through
7	General	atravesar [v]	experience
8	General	atravesar [v]	block
9	General	atravesar [v]	place across
10	General	atravesar [v]	put across
11	General	atravesar [v]	lay across
12	General	atravesar [v]	put the evil eye on
13	General	atravesar [v]	curse
14	General	atravesar [v]	hex
15	General	atravesar [v]	check mate
16	General	atravesar [v]	play tricks
17	General	atravesar [v]	place on horseback
18	General	atravesar [v]	go across
19	General	atravesar [v]	span
20	General	atravesar [v]	cut
21	General	atravesar [v]	transit
22	General	atravesar [v]	pass through
23	General	atravesar [v]	spear
24	General	atravesar [v]	intercept
25	General	atravesar [v]	cut off
26	General	atravesar [v]	put on/across back of horse
27	General	atravesar [v]	impede
28	General	atravesar [v]	stretch across a horse
29	General	atravesar [v]	run through with a sword
30	General	atravesar [v]	lay a trump (at cards)
31	General	atravesar [v]	interfere
32	General	atravesar [v]	bet
33	General	atravesar [v]	stake
34	General	atravesar [v]	interrupt
35	General	atravesar [v]	mingle
36	General	atravesar [v]	wager
37	General	atravesar [v]	bestride
38	General	atravesar [v]	make
39	General	atravesar [v]	overpass
40	General	atravesar [v]	prong
41	General	atravesar [v]	pass
42	General	atravesar [v]	permeate
43	General	atravesar [v]	pervade
44	General	atravesar [v]	wade
45	General	atravesar [v]	walk
46	General	atravesar [v]	shoot through
47	General	atravesar [v]	run
48	General	atravesar [v]	stick
49	General	atravesar [v] rare	accumulate
50	General	atravesar [v] rare	gather
51	General	atravesar [v] rare	hoard
Phrasals
52	Phrasals	atravesar [v]	step across
53	Phrasals	atravesar [v]	come across
54	Phrasals	atravesar [v]	run through
55	Phrasals	atravesar [v]	put across
56	Phrasals	atravesar [v]	pass over
57	Phrasals	atravesar [v]	cross over
58	Phrasals	atravesar [v]	cut through
59	Phrasals	atravesar [v]	get through
60	Phrasals	atravesar [v]	step over
61	Phrasals	atravesar [v]	strike through
62	Phrasals	atravesar [v]	move across
Colloquial
63	Colloquial	atravesar [v]	bewitch
Engineering
64	Engineering	atravesar [v]	traverse
65	Engineering	atravesar [v]	place crosswise
66	Engineering	atravesar [v]	cross
67	Engineering	atravesar [v]	pass through
Geology
68	Geology	atravesar [v]	pierce
69	Geology	atravesar [v]	penetrate
70	Geology	atravesar [v]	crosscut
71	Geology	atravesar [v]	pass through
72	Geology	atravesar [v]	span
Construction
73	Construction	atravesar [v]	cross
Technical
74	Technical	atravesar [v]	penetrate
75	Technical	atravesar [v]	go over
76	Technical	atravesar [v]	bore
77	Technical	atravesar [v]	thrust
Television
78	Television	atravesar [v]	traverse
Maritime
79	Maritime	atravesar [v]	maneuver a boat
Nautical
80	Nautical	atravesar [v]	lie to
81	Nautical	atravesar [v]	cross the course of another vessel
Archaic
82	Archaic	atravesar [v]	thwart

Bedeutungen, die der Begriff "atravesar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	atravesar (puente) [v]	span
2	General	atravesar (barrera) [v]	penetrate
3	General	atravesar un río nadando [v]	swim across a river
4	General	atravesar el océano atlántico [v]	cross the atlantic ocean
5	General	atravesar a alguien con una espada [v]	impale someone with a sword
6	General	atravesar un país por tierra [v]	cross a country by land
7	General	atravesar un puente en un vehículo [v]	drive across the bridge
8	General	atravesar de un bayonetazo [v]	bayonet
9	General	volver a atravesar [v]	recross
10	General	atravesar a vado [v]	wade
11	General	atravesar con arpón [v]	spear
12	General	atravesar volando [v]	wing
13	General	que se puede atravesar	traversable
Idioms
14	Idioms	atravesar una época nefasta [v]	fail on evil days
15	Idioms	atravesar una época nefasta [v]	fall on hard times
16	Idioms	atravesar tiempos difíciles [v]	fall on hard times
17	Idioms	atravesar las vicisitudes de la vida [v]	go through the changes
18	Idioms	atravesar algo con facilidad [v]	go through something like a hot knife through butter
19	Idioms	atravesar el charco [v]	cross the ocean (especially the atlantic ocean)
20	Idioms	atravesar el charco [v]	cross the sea (especially the atlantic ocean)
21	Idioms	atravesar a alguien (con algo) [v]	run someone through (with something)
22	Idioms	atravesar las mentes [v]	run through the minds
23	Idioms	atravesar un bache [v]	go through a rough patch
24	Idioms	atravesar un bache [v]	go through a sticky patch
25	Idioms	atravesar un bache [v]	go through a difficult patch
26	Idioms	atravesar un bache [v]	go through a bad patch
27	Idioms	atravesar el corazón [v]	in one's heart
28	Idioms	atravesar razones [v]	have words
29	Idioms	atravesar los umbrales de un edificio [v]	step into the shadows
30	Idioms	atravesar algo con lentitud	inch one's way across something
31	Idioms	atravesar algo con lentitud	inch one's way along something
32	Idioms	atravesar algo con lentitud	inch oneself across something
33	Idioms	atravesar algo con lentitud	inch oneself along something
34	Idioms	atravesar el caballo [v] CR	make difficulties for someone
35	Idioms	atravesar el caballo [v] CR	give someone a hard time
Phrasals
36	Phrasals	atravesar (la tela con un aguja) [v]	push something through
37	Phrasals	atravesar corriendo [v]	run across
38	Phrasals	atravesar nadando [v]	swim across
39	Phrasals	atravesar a nado [v]	swim across
40	Phrasals	atravesar un lugar conduciendo [v]	drive through
41	Phrasals	atravesar a la fuerza [v]	force through
42	Phrasals	atravesar algo a la fuerza [v]	crash through something
43	Phrasals	atravesar algo a gran velocidad [v]	streak across something
44	Phrasals	atravesar algo [v]	penetrate through something
45	Phrasals	atravesar algo de un golpe [v]	ram something through
46	Phrasals	ayudar a alguien a sobrevivir o a atravesar una situación difícil [v]	pull someone through something
47	Phrasals	atravesar algo [v]	walk across something
48	Phrasals	atravesar algo con rapidez [v]	whiz (right) through something
49	Phrasals	atravesar un área congestionada [v]	thread through something
50	Phrasals	atravesar conduciendo [v]	drive across
51	Phrasals	atravesar en coche [v]	drive across
52	Phrasals	atravesar corriendo	run across
53	Phrasals	atravesar (situación difícil)	pass through
54	Phrasals	atravesar algo	break through something
Colloquial
55	Colloquial	atravesar grandes dificultades [v]	be through the mill
56	Colloquial	atravesar con la mirada	look daggers at
57	Colloquial	hacer atravesar la frontera a alguien	get someone across the border
Engineering
58	Engineering	atravesar diagonalmente	cross diagonally
Construction
59	Construction	atravesar mediante un puente [v]	bridge over
Technical
60	Technical	atravesar rápidamente [v]	shoot
Aeronautics
61	Aeronautics	atravesar volando	overfly
62	Aeronautics	atravesar la pista	cross the runway
63	Aeronautics	atravesar una nube	break cloud
64	Aeronautics	refracción de la luz al atravesar un astrodomo	dome refraction