spear

Bedeutungen von dem Begriff "spear" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	spear	lanza [f]
General
2	General	spear	garrocha [f]
3	General	spear	lancear [v]
4	General	spear	castellano [m]
5	General	spear	taco [m]
6	General	spear	archa [f]
7	General	spear	cuchilla [f]
8	General	spear	garlocha [f]
9	General	spear	garrocha [f]
10	General	spear	lanza [f]
11	General	spear	asta [f]
12	General	spear	pica [f]
13	General	spear	alancear [v]
14	General	spear	alanzar [v]
15	General	spear	lancear [v]
16	General	spear	tridente [m]
17	General	spear	arpón [m]
18	General	spear	brote [m]
19	General	spear	asta [f]
20	General	spear	pinchar [v]
21	General	spear	atravesar [v]
22	General	spear	rejón [m]
23	General	spear	zuizón [m]
24	General	spear	azagaya [f]
25	General	spear	alanzar [v]
26	General	spear	arpón de pesca [m]
27	General	spear	brotar [v]
28	General	spear	atravesar con arpón [v]
29	General	spear	lance [m] disused
30	General	spear	chuza [f] ARUY
31	General	spear	zagaya [f] disused
Colloquial
32	Colloquial	spear	fisgar [v]
Engineering
33	Engineering	spear	venablo [m]
34	Engineering	spear	fisga [f]
Geology
35	Geology	spear	cangrejo [m]
Technical
36	Technical	spear	varilla [f]
Fishing
37	Fishing	spear	arpón [m]
Petrol
38	Petrol	spear	cangrejo [m]
39	Petrol	spear	pescador de gancho de cable
Hunting
40	Hunting	spear	jabalina [f]
Botany
41	Botany	spear	brizna [f]
Poetry
42	Poetry	spear	lancero [m]
Bullfighting
43	Bullfighting	spear	garapullo [m]
44	Bullfighting	spear	gaonera [f]
45	Bullfighting	spear	garrocha [f]

Bedeutungen, die der Begriff "spear" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 126 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	head (of arrow, spear)	hierro [m]
2	General	blow from a spear	bote [m]
3	General	blow from a spear	chuzazo [m]
4	General	spear shaft	fuste [m]
5	General	blow from a spear	garrochazo [m]
6	General	wound from a spear	garrochazo [m]
7	General	spear grip	gocete de lanza [m]
8	General	short spear	gorguz (bereber) [m]
9	General	spear thrust	lanzazo [m]
10	General	spear wound	lanzazo [m]
11	General	small spear	rejoncillo [m]
12	General	a three or four-pronged iron spear (used in games)	roquete [m]
13	General	barbed spear	corcesca [f]
14	General	short spear	jineta [f]
15	General	spear thrust	lanzada [f]
16	General	spear wound	lanzada [f]
17	General	bullfighting spear	pica [f]
18	General	spear out	desfruncir [v]
19	General	wound with a spear	garrochar [v]
20	General	wound with a spear	garrochear [v]
21	General	injure with a spear or lance	herir [v]
22	General	small spear	dardo [m]
23	General	kind of spear	partisana [f]
24	General	asparagus spear	punta de espárrago [f]
25	General	fish-spear	arrejaque [m]
26	General	short spear or dart used in tournaments	bohordo [m]
27	General	thrust with a spear	bote [m]
28	General	spear or goad-stick used by bullfighters on horseback	garrochón [m]
29	General	ancient barbed spear	corcesca [f]
30	General	spear used by bullfighters on horseback	garrocha [f]
31	General	head of a spear	moharra [f]
32	General	spear-like	alanzado [adj]
33	General	fish-spear	arpón [m]
34	General	fish-spear	dardo [m]
35	General	spear-grass	hierba de los prados [f]
36	General	spear-head	punta de lanza [f]
37	General	ritual game played by eight men who each carried a spear topped with two iron arrow heads that they throw at each other	juego de la rueda [m] HN
38	General	spear-like	alanzada [adj/f]
Idioms
39	Idioms	take the spear	llevarse las culpas [v]
40	Idioms	take the spear in one's chest	llevarse las culpas [v]
41	Idioms	take the spear in one's chest	asumir la responsabilidad [v]
42	Idioms	take the spear	asumir la responsabilidad [v]
43	Idioms	take the spear	pagar el pato
44	Idioms	the spear of achilles	la lanza de aquiles
Engineering
45	Engineering	hollow casing spear	arpón pescatubos hueco [m]
46	Engineering	rope spear	arpón pescacables [m]
47	Engineering	releasing spear	arpón desprendedor [m]
48	Engineering	trip spear	arpón de disparo [m]
49	Engineering	spear-gun	arbalete [m]
50	Engineering	short spear that breaks off in bull neck	rejón [m]
51	Engineering	valve spear	arpón pescaválvulas [m]
52	Engineering	rope spear	arpón pescacable [m]
53	Engineering	trip spear	arpón de disparo [m]
54	Engineering	releasing spear	arpón desalojador [m]
55	Engineering	valve spear	arpón pescaválvulas [m]
56	Engineering	casing spear	arpón pescatubos [m]
57	Engineering	fish-spear	fisga [f]
58	Engineering	spear valve	obturador de lanza
59	Engineering	spear-point chisel	formón de punta de lanza
60	Engineering	releasing and circulating spear	arpón de circulación y desprendimiento
Marine Biology
61	Marine Biology	spear squid	calamar lanceolado [m]
62	Marine Biology	spear shrimp	camarón lanzón [m]
63	Marine Biology	spear lobster	langosta jabalina
64	Marine Biology	spear lobsters	langosta linuparus
65	Marine Biology	oriental spear lobster	langosta oriental
Science
66	Science	spear fisherman	pescador submarino [m]
67	Science	rubber strand spear gun	fusil con sandow [m]
68	Science	spear fishing	pesca submarina [f]
69	Science	hand spear	fisga [f]
Geology
70	Geology	spear gun	arbalete [m]
71	Geology	wash down spear	cangrejo de circulación [m]
72	Geology	spear pyrite	esperkisa [f]
73	Geology	valve spear	pesca válvulas [f]
Construction
74	Construction	casing spear	arpón pescatubos [m]
75	Construction	casing spear	arpón pescatubos [m]
76	Construction	spear point chisel	formón de punta de lanza
Technical
77	Technical	spear guide	guida del asta [m]
78	Technical	pneumatic spear gun	fusil neumático [m]
79	Technical	tahitian spear	varilla tahitiana [f]
80	Technical	spear tip	punta de flecha [f]
Fishing
81	Fishing	releasing and circulating spear	arpón pescador desprendible y de circulación [m]
Gastronomy
82	Gastronomy	spear ribs	costillas de cerdo [f/pl]
Zoology
83	Zoology	spear squid	calamar lanceolado [m]
84	Zoology	spear mint	hierbabuena [f]
Mining
85	Mining	spear rod	arpón pescador [m]
86	Mining	bulldog-casing spear	arpón pescatubos [m]
87	Mining	spear rod	arpón pescaherramientas [m]
88	Mining	spear rod	grapa de sondeo [f]
Petrol
89	Petrol	casing spear	cangrejo de tubería [m]
90	Petrol	rope spear	arpón pescacable [m]
91	Petrol	casing spear	arpón pescatubos [m]
92	Petrol	spear bulldog	cangrejo pescador [m]
93	Petrol	casing spear	machuelo [m] MX
94	Petrol	hollow casing spear	arpón pescatubos hueco [m]
95	Petrol	trip casing spear	arpón de disparo [m]
96	Petrol	trip spear	arpón de disparo [m]
97	Petrol	bulldog spear	cangrejo pescador [m]
98	Petrol	valve spear	arpón pescaválvulas [m]
99	Petrol	casing spear	cangrejo pescatubos [m]
100	Petrol	casing spear	arpón de tubería [m]
101	Petrol	tubing spear	arpón pescatubos [m]
102	Petrol	tubing spear	arpón pescatubo [m]
103	Petrol	casing spear	cangrejo pescatubos [m]
104	Petrol	hollow casing spear	arpón pescatubos hueco [m]
105	Petrol	bulldog spear	cangrejo pescatubos [m]
106	Petrol	casing spear	cangrejo [m]
107	Petrol	rope spear	pescacable [m]
108	Petrol	valve spear	pescaválvulas [m]
109	Petrol	anchor washpipe spear	pescante de la tubería lavadora
110	Petrol	spear tip	pescador de cuña para tubo
111	Petrol	center spear	pescador de gancho
112	Petrol	center spear	pescador de centro
113	Petrol	releasing spear	pescador cangrejo
114	Petrol	center spear	pescador de gancho
115	Petrol	trip spear	pescador de cuña para tubos
Mineralogy
116	Mineralogy	spear pyrites	marcasita [f]
Ecology
117	Ecology	spear-plume thistle	arrezafe [m]
Energy
118	Energy	fishing spear	arpón de pesca [m]
119	Energy	tubing spear	pescatubos [m]
120	Energy	jointed spear	junta articulada
Latin
121	Latin	hasta (spear)	asta [f]
Diving
122	Diving	compressed air spear gun	fusil de aire comprimido [m]
123	Diving	spear valve	válvula de expirar [f]
British Slang
124	British Slang	spear-chucker	persona de raza negra derog.
Botany
125	Botany	a terrestrial plant with protruding lanceolate or spear-shaped leaves	aguarongo [m] EC
126	Botany	spear grass	flechilla [f] ARUYCLrare