Verlauf

give someone a hard time

Bedeutungen von dem Begriff "give someone a hard time" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	give someone a hard time	baquetear [v]
Idioms
2	Idioms	give someone a hard time	molestar a alguien [v]
3	Idioms	give someone a hard time	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]
4	Idioms	give someone a hard time	complicarle la vida a alguien [v]
5	Idioms	give someone a hard time	poner en problemas a alguien [v]
6	Idioms	give someone a hard time	hacerle pasar un mal rato a alguien [v]
7	Idioms	give someone a hard time	hacer pasar un mal momento a alguien [v]
8	Idioms	give someone a hard time	criticar a alguien [v]
9	Idioms	give someone a hard time	inquietar a alguien [v]
10	Idioms	give someone a hard time	hacerle pasar un momento difícil a alguien [v]
11	Idioms	give someone a hard time	poner en dificultades a alguien [v]
12	Idioms	give someone a hard time	agarrar a alguien de encargo [v]
13	Idioms	give someone a hard time	tratar a alguien a baquetazo limpio [v]
14	Idioms	give someone a hard time	beber alguien la sangre a otra persona [v]
15	Idioms	give someone a hard time	querer alguien beber la sangre a otra persona [v]
16	Idioms	give someone a hard time	traer a alguien de encargo [v] MX
17	Idioms	give someone a hard time	atravesar el caballo [v] CR
Colloquial
18	Colloquial	give someone a hard time	tratar a baquetazos [v]
19	Colloquial	give someone a hard time	tratar alguien a baqueta [v] rare
20	Colloquial	give someone a hard time	tratar alguien a la baqueta [v] rare
Slang
21	Slang	give someone a hard time	hinchar el gorro a alguien [v]
22	Slang	give someone a hard time	hinchar las pelotas a alguien [v]