take away from

Bedeutungen von dem Begriff "take away from" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take away from	restar [v]
Colloquial
2	Colloquial	take away from	apartar de [v]
3	Colloquial	take away from	arrebatar a [v]

Bedeutungen, die der Begriff "take away from" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	take (away, from, off) (to make less by a certain amount)	restar [v]
General
2	General	take attention away from	desenfocar [v]
3	General	take something away from someone	privar [v]
4	General	take something away from someone	quitarle algo a alguien [v]
5	General	take something away from someone	privar a alguien de algo [v]
6	General	take away power from someone	restar autoridad a alguien [v]
7	General	take away from the sight	desvanecer [v]
8	General	take away all hope from	desahuciar [v]
9	General	take away from plants earth which had been heaped about them	desaporcar [v]
10	General	take something away from somebody without his/her consent (particularly by deception/force)	aventar [v] CRdisused
11	General	take away all hope from	desafiuciar [v] disused
12	General	take away all hope from	desafiuzar [v] disused
13	General	take away all hope from	desafuciar [v] disused
Colloquial
14	Colloquial	they can't take that away from me	que le quiten lo bailado [expr]
15	Colloquial	they can't take that away from me	que me quiten lo bailado [expr]
16	Colloquial	they can't take that away from me	que te quiten lo bailado [expr]