Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ya estuvo MX | that's it (enough) |
Colloquial | ya estuvo MX | yeah whatever |
Colloquial | ya estuvo MX | that's fine |
Colloquial | ya estuvo MX | fine |
Colloquial | ya estuvo MX | it's done |
Colloquial | ya estuvo MX | that's it |
Colloquial | ya estuvo MX | it's not worth talking about anymore |
Colloquial | ya estuvo MX | that's all she wrote |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | ¡ya estuvo suave! [expr] MX | let's bring this to an end |
General | ya estuvo que [expr] MX | it's almost certain |
General | ¡ya estuvo suave! [expr] MX | let's bring this to a close |