behave

Bedeutungen von dem Begriff "behave" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	behave	comportarse [v]
2	Common	behave	portarse [v]
3	Common	behave	proceder [v]
General
4	General	behave	manejarse [v]
5	General	behave	actuar [v]
6	General	behave	asesar [v]
7	General	behave	haberse [v]
8	General	behave	hacer [v]
9	General	behave	portarse [v]
10	General	behave	proceder [v]
11	General	behave	trabajar [v]
12	General	behave	vadearse [v]
13	General	behave	vivir [v]
14	General	behave	portar [v]
15	General	behave	comportarse (de una manera aceptable) [v]
16	General	behave	portarse bien (de una manera aceptable) [v]
17	General	behave	portarse (de una manera particular) [v]
18	General	behave	portarse [v]
19	General	behave	andar [v]
20	General	behave	conducirse [v]
21	General	behave	haber [v]
22	General	behave	pertenecer [v]
23	General	behave	vadearse [v]
24	General	behave	dominar [v]
25	General	behave	campechaneársela [v] MX
26	General	behave	portarse [v] disused
Idioms
27	Idioms	behave	montárselo [v]
28	Idioms	behave	darse a manos [v]
Colloquial
29	Colloquial	behave	gastar [v]
30	Colloquial	behave	gastarlas [v]
31	Colloquial	behave	gastárselas [v]
32	Colloquial	behave	portarse [v]
33	Colloquial	behave	cuidado me llamo [expr]
34	Colloquial	behave	pajear [v] rare
Law
35	Law	behave	obrar [v]
Geology
36	Geology	behave	conducirse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "behave" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	behave badly	comportarse mal [v]
2	General	behave well	portarse bien [v]
3	General	behave badly	portarse mal [v]
4	General	behave like a clown	apayasarse [v]
5	General	make behave	asesar [v]
6	General	behave like a rascal	charranear [v]
7	General	behave oneself	comportarse [v]
8	General	behave accordingly	comportarse [v]
9	General	behave childishly	niñear [v]
10	General	behave poor	pobretear [v]
11	General	behave well	ubicarse [v]
12	General	behave irrationally	perder la cabeza [v]
13	General	behave immaturely	putear [v]
14	General	behave in a foolish manner	hacer el canelo [v]
15	General	behave oneself	portarse bien [v]
16	General	behave in a strange way	tarantear [v]
17	General	behave in an appropriate manner	comportarse como es debido [v]
18	General	behave in an immoral manner	faltar a la moral [v]
19	General	behave in an immoral manner	faltar a la moralidad [v]
20	General	behave shamelessly	desvergonzarse con [v]
21	General	behave properly	comportarse como es debido [v]
22	General	behave in a proper manner	comportarse como es debido [v]
23	General	behave rudely	desentonarse [v]
24	General	behave in childish manner	aniñarse [v]
25	General	behave with daring	extralimitarse [v]
26	General	behave capriciously	comportarse caprichosamente [v]
27	General	behave swinishly	comportarse como un cerdo [v]
28	General	behave like an enemy	comportarse como un enemigo [v]
29	General	behave arbitrarily	comportarse arbitrariamente [v]
30	General	behave like a beast	comportarse como una bestia [v]
31	General	behave like a european	comportarse como un europeo [v]
32	General	behave as an older sister	comportarse como una hermana mayor [v]
33	General	behave as an older sister (toward)	comportarse como una hermana mayor (hacia) [v]
34	General	behave sympathetically	comportarse con compasión [v]
35	General	behave coquettishly	comportarse con coquetería [v]
36	General	behave warmly	comportarse con calidez [v]
37	General	behave saucily/freshly	comportarse con impertinencia / frescura [v]
38	General	behave loosely	comportarse con ligereza [v]
39	General	behave insolently	comportarse con insolencia [v]
40	General	behave unbiased	comportarse con imparcialidad [v]
41	General	behave maturely	comportarse con madurez [v]
42	General	behave meanly	comportarse con maldad [v]
43	General	behave unctuously	comportarse con obsequiosidad [v]
44	General	behave shamefully	comportarse con vergüenza [v]
45	General	behave cruelly	comportarse cruelmente [v]
46	General	behave timid	comportarse con timidez [v]
47	General	behave shy	comportarse con timidez [v]
48	General	behave whimsically	comportarse de manera caprichosa [v]
49	General	behave in a friendly manner	comportarse de manera amistosa [v]
50	General	behave impudently	comportarse de manera impertinente [v]
51	General	behave impartial	comportarse de manera imparcial [v]
52	General	behave oddly	comportarse de manera extraña [v]
53	General	behave flamboyantly	comportarse de manera extravagante [v]
54	General	behave in an unexperienced manner	comportarse de manera inexperta [v]
55	General	behave in an inexperienced way	comportarse de manera inexperta [v]
56	General	behave in a mature way	comportarse de manera madura [v]
57	General	behave in a respectful manner	comportarse de manera respetuosa [v]
58	General	behave in a relaxed manner	comportarse de manera relajada [v]
59	General	behave neutral	comportarse de manera neutral [v]
60	General	behave in an easy fashion	comportarse de una manera fácil [v]
61	General	behave cheekily	comportarse descaradamente [v]
62	General	behave loutishly	comportarse de manera tosca [v]
63	General	behave politely	comportarse educadamente [v]
64	General	behave ethically	comportarse éticamente [v]
65	General	behave wrongly	comportarse equivocadamente [v]
66	General	behave carelessly	comportarse descuidadamente [v]
67	General	behave heroically	comportarse heroicamente [v]
68	General	behave honestly	comportarse honestamente [v]
69	General	behave unjustly toward	comportarse injustamente hacia [v]
70	General	behave or function improperly	comportarse o funcionar indebidamente [v]
71	General	behave meanly	comportarse malintencionadamente [v]
72	General	behave reasonably	comportarse razonablemente [v]
73	General	behave viciously	comportarse mal [v]
74	General	behave timidly	comportarse tímidamente [v]
75	General	behave flightily	comportarse vehementemente [v]
76	General	behave foolishly	comportarse tontamente [v]
77	General	behave like a know it all	comportarse como un sabelotodo [v]
78	General	behave boastfully	comer bolas [v]
79	General	you can't behave that way!	¡vida para que fuera eterna! [expr] HNNI
80	General	make a person behave as a gentleman	acaballerar [v]
81	General	behave with more assurance	desenvolverse [v]
82	General	behave insolently and impudently	descararse [v]
83	General	behave in a cruel way	ensangrentarse [v]
84	General	behave childishly	niñear [v]
85	General	behave with prudence and modesty	mesurarse [v]
86	General	behave with contempt	mofarse [v]
87	General	behave improperly	travesear [v]
88	General	behave with prudence and modesty	actuar con cautela [v]
89	General	behave with contempt	burlarse [v]
90	General	behave improperly	comportarse mal [v]
91	General	behave despotically	actuar despóticamente [v]
92	General	person with disordered customs who does not behave in accordance with social norms	derrapado [m] VE
93	General	imaginary character who scares children and kidnaps them if they do not behave	cucuy [m] MX
94	General	person with disordered customs who does not behave in accordance with social norms	derrapada [f] VE
95	General	behave like a homosexual	soltada de trenzas [f] CLdisused
96	General	knowing how to behave	ubicado [adj] MXGTHNSVNICRPACUDOPECLPYARUYBO
97	General	behave immaturely	fregar [v] EC
98	General	behave immaturely	huevear [v] CL
99	General	behave immaturely	mamar [v] MX
100	General	act despotically, behave despotically	despotizar [v] ARECPE
101	General	behave like foreigners	engringarse [v] AMER
102	General	behave like a lout	guaranguear [v] ARUY
103	General	behave dishonestly	torpear [v] SCN
104	General	behave rudely	guaranguear [v] ARUY
105	General	behave like a child (adult)	acipotarse [v] HN
106	General	behave according to the rules of a clan/team	aclanarse [v] CL
107	General	make someone behave according to one group's ideology and norms	afinar [v] CO
108	General	behave in an insolent and daring manner	achorarse [v] PECL
109	General	behave intelligently	ascurrirse [v] CL
110	General	behave arrogantly	atracarse [v] CUderog.
111	General	behave inappropriately	bandearse [v] ARUY
112	General	behave inappropriately or inconveniently	bandearse [v] ARUY
113	General	behave inconveniently	bandearse [v] ARUY
114	General	behave like a dimwit or a blockhead	azoquetearse [v] VE
115	General	behave without manners	arrotarse [v] CL
116	General	behave abusively	amacizarse [v] GT
117	General	behave overbearingly	amacizarse [v] GT
118	General	behave aggressively and defiantly	aniñarse [v] CL
119	General	behave with naivety or lack of alertness	bobaliquear [v] CU
120	General	behave and speak like the mexican actor cantinflas	cantinflearse [v] MXCUCL
121	General	behave in a nervous manner due to anxiety	acelerarse [v] MXGTHNSVNIPADOPRVEECPYUY
122	General	make someone behave in a nervous manner due to anxiety	acelerar [v] CL
123	General	cause someone to behave better	abuenar [v] AR
124	General	behave and speak like the mexican actor cantinflas	acantinflarse [v] MXNIDOVE
125	General	behave with excessive calm and idle relaxation by ignoring a responsibility	campechaneársela [v] MX
126	General	behave with excessive calm and idle relaxation by ignoring a responsibility	campechanearse [v] MX
127	General	make someone behave in a loving and affectionate manner	derretir [v] MXGTCRCUPR
128	General	behave without respect (exceeding the ethical and social norms of behavior)	despelotarse [v] CUCOVE
129	General	behave in an uninhibited manner	deschavetarse [v] HNSV
130	General	behave without restraint (exceeding the ethical and social norms of behavior)	despelotarse [v] CUCOVE
131	General	behave in a self-assured manner in a certain situation	deschabarse [v] CU
132	General	behave in a crazy manner	deschavetarse [v] HNSV
133	General	behave in a cheerful and festive manner	cubanearse [v] CUdisused
134	General	flatter and behave in a servile manner with someone	culebrear [v] GTHNSV
135	General	behave or conduct oneself like a charro or mexican horse rider	charrear [v] MX
136	General	behave in a servile manner	chaquetearse [v] GTderog.
137	General	behave shamelessly or insolently	fresquear [v] CUDOCL
138	General	behave vainly and arrogantly	fachentear [v] NICRdisused
139	General	behave rudely	guaranguear [v] BOARUYderog.
140	General	behave adequately	cuadrarse [v] GT
141	General	make someone behave or appear very devoted to some popular and urban chilean traditions	huachafear [v] PEBO
142	General	behave like an adolescent	lolear [v] CL
143	General	behave shamelessly	despiolarse [v] UY
144	General	behave brazenly	despiolarse [v] UY
145	General	behave like a teenager	lolear [v] CL
146	General	behave like a whipped man	macabear [v] CL
147	General	behave foolishly	opear [v] BOAR:Nw
148	General	behave pretentiously and conceitedly	payasear [v] CU
149	General	suddenly behave inappropriately	rayarse [v] PEBOARECteen
150	General	suddenly behave inappropriately	rayarse [v] UYrare