Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
haber
Play ENESESes
Play ENESESmx
Bedeutungen von dem Begriff
"haber"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 80 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Common
1
Common
haber
[v]
have
2
Common
haber
[v]
(with de infinitive) to have to do
3
Common
haber
[v]
(auxiliary verb taking participle to build perfect tense) to have
4
Common
haber
[v]
possess
5
Common
haber
[v]
(impersonal in third person only) to exist (there is / there are (hay) - there was / there were (había))
General
6
General
haber
[v]
be
7
General
haber
[m]
credit (side)
8
General
haber
[m]
fortune
9
General
haber
[m]
property
10
General
haber
[m]
asset
11
General
haber
[m]
earnings
12
General
haber
[m]
profit
13
General
haber
[m]
merits
14
General
haber
[m]
positive qualities
15
General
haber
[v]
be
16
General
haber
[v]
take place
17
General
haber
[v]
happen
18
General
haber
[v]
there is
19
General
haber
[v]
there are
20
General
haber
[v]
must do
21
General
haber
[v]
need to do
22
General
haber
[v]
have to do
23
General
haber
[v]
be necessary to do
24
General
haber
[v]
have
25
General
haber
[v]
possess
26
General
haber
[v]
own
27
General
haber
[v]
there exist
28
General
haber
[v]
have (auxiliary verb)
29
General
haber
[v]
should
30
General
haber
[v]
get ahold of
31
General
haber
[v]
obtain
32
General
haber
[m]
asset
33
General
haber
[m]
history
34
General
haber
[m]
credit (success)
35
General
haber
[v]
hold
36
General
haber
[v]
pay
37
General
haber
[v]
must
38
General
haber
[v]
there is
39
General
haber
[v]
there are (hay)
40
General
haber
[v]
there was
41
General
haber
[v]
there were (había)
42
General
haber
[v]
bear (to have)
43
General
haber
[m]
doctor of the law among the jews
44
General
haber
[m]
title inferior to rabbi
45
General
haber
[m]
property
46
General
haber
[m]
income
47
General
haber
[m]
fortune
48
General
haber
[m]
assets
49
General
haber
[v]
catch
50
General
haber
[v]
own
51
General
haber
[v]
get
52
General
haber
[v]
lay hands on
53
General
haber
[v]
recover
54
General
haber
[v]
take
55
General
haber
[v]
happen
56
General
haber
[v]
occur
57
General
haber
[v]
befall
58
General
haber
[v]
take place
59
General
haber
[v]
exist
60
General
haber
[v]
behave
61
General
haber
[v]
act
62
General
haber
[v]
become
63
General
haber
[v]
conduct oneself
64
General
haber
[v]
pretend
65
General
haber
[m]
credit balance
66
General
haber
[m]
having
67
General
haber
[m]
disused
fortune
Phrases
68
Phrases
haber
there be
Business
69
Business
haber
[m]
creditor
70
Business
haber
[m]
credit side
71
Business
haber
[m]
estate
72
Business
haber
[m]
salary
73
Business
haber
[m]
property
74
Business
haber
[m]
credit
Accounting
75
Accounting
haber
[m]
credit side
Finance
76
Finance
haber
[m]
credit
Economy
77
Economy
haber
[m]
earnings
78
Economy
haber
[m]
profit
Law
79
Law
haber
[m]
estate
80
Law
haber
[m]
salary
Bedeutungen, die der Begriff
"haber"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
soldado de haber
[m]
regular soldier
2
General
soldado de haber
[m]
non-quota soldier
3
General
en su haber
[adj]
under one's belt
4
General
haber ganancias (mercado)
[v]
(market) pick up
5
General
haber huellas en el arma del crimen
[v]
(one's fingerprints) be on the murder weapon
6
General
negar haber hecho algo
[v]
deny doing something
7
General
lamentar algo/haber hecho algo
[v]
regret something/doing something
8
General
recordar de haber hecho algo
[v]
remember doing something
9
General
acordarse de haber hecho algo
[v]
remember doing something
10
General
perdonar a alguien por haber hecho algo
[v]
excuse someone for doing something
11
General
ser acusado de haber dicho
[v]
be alleged to have said
12
General
haber comido
[v]
have eaten
13
General
haber oído hablar de
[v]
have heard of
14
General
haber hecho mal
[v]
be in the wrong
15
General
justificar el haber hecho algo
[v]
justify doing something
16
General
haber terminado algo
[v]
be through with something
17
General
haber despegado
[v]
be airborne
18
General
haber despegado
[v]
have taken off
19
General
arrepentirse de haber hecho algo
[v]
regret having done something
20
General
haber vida
[v]
have life
21
General
haber vida
[v]
contain life
22
General
negar haber hecho algo
[v]
deny having done something
23
General
arrepentirse de haber hecho algo
[v]
regret doing something
24
General
haber de
[v]
have to
25
General
haber de hacer algo
[v]
have to do something
26
General
haber desaparecido de
[v]
be missing from
27
General
haber desaparecido de
[v]
have disappeared from
28
General
haber ido a
[v]
have been to
29
General
haber estado en
[v]
have been to
30
General
haber que
[v]
have to
31
General
haber que
[v]
need
32
General
haber pasado ya
[v]
be over
33
General
haber recorrido un largo camino
[v]
have come a long way
34
General
haber sido de
[v]
become of
35
General
haber sido de
[v]
have become of
36
General
haber visto mejores días
[v]
have seen better days
37
General
haber vuelto
[v]
have returned
38
General
haber vuelto
[v]
have come back
39
General
haber vuelto a la normalidad
[v]
have returned to normal
40
General
haber vuelto a la normalidad
[v]
be back to normal
41
General
recordar haber hecho algo
[v]
remember doing something
42
General
sentir pesar por no haber
[v]
have regret for not having
43
General
tener pesar por no haber
[v]
have regret for not having
44
General
no haber remedio
[v]
be all up
45
General
haber sido demostrado que es cierto
[v]
be proved right
46
General
haber sido un maestro en
[v]
be a past master at
47
General
haber llegado demasiado lejos para echarse atrás
[v]
be too far gone to go back now
48
General
no haber vacantes
[v]
be no vacancy
49
General
no haber problemas
[v]
be uneventful
50
General
no haber lugar
[v]
be no vacancy
51
General
haber tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano
[v]
be so few one can count them on the fingers of one hand
52
General
haber sido un maestro en
[v]
be a past master at
53
General
haber acordado
[v]
be agreed upon
54
General
haber sido un erudito en
[v]
be a past master at
55
General
parece haber
appear to have
56
General
algo que debe haber en cada casa
a must for every household
57
General
haber de
supposed to
58
General
pudo haber muerto
could have died
59
General
podría haber muerto
could have died
60
General
podría haber sido
could have been
61
General
habido y por haber
past, present, and future
62
General
cualidad de no haber aire
airlessness
63
General
haber (cualidades positivas)
[m]
ability
64
General
haber de una cuenta
[m]
contra
65
General
haber moros y cristianos
[v]
be at daggers drawn
66
General
haber de ser
[v]
get
67
General
haber dejado de existir
[v]
be no more
68
General
haber fallecido
[v]
be no more
69
General
haber de
[v]
must
70
General
haber menester
[v]
need
71
General
haber de
[v]
have
72
General
haber de
[v]
have occasion to
73
General
haber abundancia
[v]
swarm
74
General
haber perdido el juicio
[v]
be out of one's senses
75
General
haber llegado a los veinte
[v]
be out of one's teens
76
General
no haber cumplido los veinte
[v]
be in one's teens
77
General
haber tormenta
[v]
storm
78
General
haber tempestad
[v]
storm
79
General
haber recibido poca instrucción
[v]
be no scholar
80
General
estado de haber caído en desuso
obsolescence
81
General
haber monedado
[m]
disused
money
82
General
haber monedado
[m]
disused
cash
83
General
haber monedado
[m]
disused
property
84
General
a más no haber
[adv]
SV
CR
with no other possible alternative
Idioms
85
Idioms
no haber inventado la pólvora
[m]
not to set the thames on fire
86
Idioms
habido y por haber
[adj]
under the sun
87
Idioms
habido y por haber
[adj]
imaginable
88
Idioms
haber sido engañado
[v]
have been had
89
Idioms
haber tela que cortar
[v]
have a lot of stuff
90
Idioms
haber tela que cortar
[v]
have a plenty of things to say
91
Idioms
haber tela que cortar
[v]
be a long job
92
Idioms
asumir la culpa (por haber hecho algo)
[v]
take the blame (for doing something)
93
Idioms
no haber color
[v]
there be no comparison
94
Idioms
haber gato encerrado
[v]
have something fishy going on
95
Idioms
haber agotado las existencias (de algo)
[v]
fresh out (of something)
96
Idioms
haber caído
[v]
be down
97
Idioms
haber hecho un muy buen trabajo
[v]
do oneself proud
98
Idioms
haber nacido ayer
[v]
be born yesterday
99
Idioms
haber tenido éxito
[v]
have got it made in the shade
100
Idioms
haber tenido logros significativos en los negocios
[v]
have had a good innings
101
Idioms
haber tenido una vida de negocios exitosa
[v]
have had a good innings
102
Idioms
haber perdido utilidad
[v]
have had its chips
103
Idioms
haber quedado obsoleto
[v]
have had its day
104
Idioms
haber tenido sus días de gloria
[v]
have had its day
105
Idioms
haber cumplido su ciclo
[v]
have had its day
106
Idioms
haber perdido su popularidad
[v]
have had its day
107
Idioms
haber tenido más mala suerte que la que uno merece
[v]
have had more than your fair share of something
108
Idioms
haber sufrido más de lo que uno merece
[v]
have had more than your fair share of something
109
Idioms
haber perdido una posibilidad
[v]
have had one's chips
110
Idioms
haber fracasado
[v]
have had one's chips
111
Idioms
haber agotado todas las oportunidades
[v]
have had one's chips
112
Idioms
haber sido lo último que se escuche de algo/alguien
[v]
have heard the last of somebody/something
113
Idioms
haber tenido éxito
[v]
have it made in the shade
114
Idioms
haber una lógica en la locura de alguien
[v]
have method in one's madness
115
Idioms
haber perdido influencia
[v]
have no more influence
116
Idioms
haber tomado unas cuantas
[v]
have a few too many
117
Idioms
haber matado a alguien
[v]
have someone's blood on one's hands
118
Idioms
haber un silencio absoluto
[v]
hear a pin drop
119
Idioms
haber perdido a alguien de vista (alguien que no deseamos ver)
[v]
have seen the last of somebody/something
120
Idioms
haber química (entre dos personas)
[v]
have chemistry (with someone)
121
Idioms
haber alcanzado una posición dominante
[v]
have arrived
122
Idioms
haber animosidad entre
[v]
have bad blood between
123
Idioms
haber progresado mucho
[v]
have come a long way
124
Idioms
haber (el/un) pucherazo
[v]
manipulate the results of an election
125
Idioms
haber (el/un) pucherazo
[v]
rig an election
126
Idioms
haber gato encerrado
[v]
smell a rat
127
Idioms
haber tomado una copa de más
[v]
have had one too many
128
Idioms
haber perdido el apetito
[v]
be off one's oats
129
Idioms
haber dejado la bebida
[v]
be off the booze
130
Idioms
haber superado la fase inicial
[v]
be off the starting blocks
131
Idioms
haber arrancado
[v]
be off the starting blocks
132
Idioms
haber pactado con el diablo
[v]
be in league with the devil
133
Idioms
haber hecho un pacto con el diablo
[v]
be in league with the devil
134
Idioms
haber recibido algo
[v]
be in receipt of something
135
Idioms
no haber ni un alma a la vista
[v]
not be a soul in sight
136
Idioms
no haber nacido ayer
[v]
not born yesterday
137
Idioms
haber en perspectiva
[v]
be in the offing
138
Idioms
estar triste luego de haber puesto fin a una relación
[v]
be on the rebound
139
Idioms
haber en perspectiva
[v]
be in the wind
140
Idioms
haber perdido el juicio
[v]
be out of one's mind
141
Idioms
haber perdido la chaveta
[v]
be out of one's mind
142
Idioms
haber superado la fase inicial
[v]
be out of the starting blocks
143
Idioms
haber comenzado una actividad
[v]
be out of the starting blocks
144
Idioms
ganar una fortuna sin haber hecho mérito para ello
[v]
be laughing all the way to the bank
145
Idioms
no haber aprendido nada nuevo
[v]
be none the wiser
146
Idioms
no haber nacido ayer
[v]
be not born yesterday
147
Idioms
haber sido cocinero antes que fraile
[v]
come up through the ranks
148
Idioms
haber comido gallo
[v]
be aggressive
149
Idioms
haber mar de fondo
[v]
be something murky behind something
150
Idioms
haber tela para rato
[v]
have many things to talk about
151
Idioms
haber pasado un calvario
[v]
have survived a great deal of trouble
152
Idioms
haber pasado un calvario
[v]
have been to hell and back
153
Idioms
haber pasado mucha agua
[v]
be water under the bridge
154
Idioms
haber corrido mucha agua
[v]
be water under the bridge
155
Idioms
haber salido del atolladero
[v]
get out of hole
156
Idioms
haber salido del atolladero
[v]
get off the hook
157
Idioms
haber sido cocinero antes que fraile
[v]
know what one is doing
158
Idioms
haber sido cocinero antes que fraile
[v]
know what one is talking about
159
Idioms
haber tela para rato
[v]
be lots to talk about
160
Idioms
haber visto las orejas del lobo
[v]
escape the danger
161
Idioms
haber comido gallo
[v]
look for a fight
162
Idioms
haber comido gallo
[v]
ask for fight
163
Idioms
haber sido cocinero antes que fraile
[v]
be no beginner
164
Idioms
haber salido del atolladero
[v]
get out of a jam
165
Idioms
haber sido cocinero antes que fraile
[v]
speak from experience
166
Idioms
haber salido del atolladero
[v]
be off the hook
167
Idioms
haber comido gallo
[v]
be spoiling for a fight
168
Idioms
haber salido del atolladero
[v]
be out of the woods
169
Idioms
intentar todos los trucos habidos y por haber
[v]
try all the tricks in the book
170
Idioms
no haber nacido ayer
[v]
be not easily fooled
171
Idioms
no haber color
[v]
have no comparison
172
Idioms
no haber nacido ayer
[v]
be no fool
173
Idioms
no haber roto nunca un plato
[v]
look as if butter would not melt in one's mouth
174
Idioms
no haber quebrado nunca un plato
[v]
look as if butter would not melt in one's mouth
175
Idioms
no haber tales carneros
[v]
be not true
176
Idioms
no haber tales carneros
[v]
be a lie
177
Idioms
no haber nacido ayer
[v]
be nobody’s fool
178
Idioms
no haber roto nunca un plato
[v]
wouldn't harm/hurt a fly
179
Idioms
no haber quebrado nunca un plato
[v]
wouldn't harm/hurt a fly
180
Idioms
haber resuelto (algo)
[v]
be through with
181
Idioms
haber recuperado la salud
[v]
be up and about
182
Idioms
haber desaparecido
[v]
to be as dead as a dodo
183
Idioms
no haber donde volver la cabeza
[v]
be fake
184
Idioms
no haber donde volver la cabeza
[v]
be no genuine
185
Idioms
no haber donde volver la cabeza
[v]
be of no value
186
Idioms
haber hecho los últimos esfuerzos
[v]
be at one's last gasp
187
Idioms
haber perdido el juicio
[v]
have gone out of one's mind
188
Idioms
haber salido de mantillas
[v]
be out of leading-strings
189
Idioms
no haber donde volver la cabeza
[v]
have no where to turn
190
Idioms
no haber tal cosa
[v]
be two-faced
191
Idioms
no haber de qué
[v]
not be a problem
192
Idioms
no haber de qué
[v]
not at all
193
Idioms
no haber de qué
[v]
don't mention it
194
Idioms
no haber más que
[v]
not be able to ask for more
195
Idioms
no haber más que
[v]
be nothing more to ask for
196
Idioms
no haber más que pedir
[v]
not be able to ask for more
197
Idioms
no haber más que pedir
[v]
be nothing more to ask for
198
Idioms
no haber tal
[v]
there's no such thing
199
Idioms
no haber tal
[v]
not be true
200
Idioms
haber pisado buena hierba
[v]
be on cloud nine
201
Idioms
haber pisado mala hierba
[v]
be in a rut
202
Idioms
no haber lanza enhiesta
[v]
defeat
203
Idioms
no haber lanza enhiesta
[v]
vanquish
204
Idioms
no haber lanza enhiesta
[v]
beat
205
Idioms
no haber lanza enhiesta
[v]
destroy
206
Idioms
no haber lanza enhiesta
[v]
best
207
Idioms
haber a mano algo
[v]
have on hand
208
Idioms
haber menester algo
[v]
need
209
Idioms
no pesarle a alguien de haber nacido
[v]
took one's own horn
210
Idioms
haber la de san quintín
[v]
start a fight
211
Idioms
haber la de san quintín
[v]
raise cain
212
Idioms
haber la de san quintín
[v]
pick a fight
213
Idioms
no haber remedio
[v]
can't be helped
214
Idioms
no haber más remedio
[v]
can't be helped
215
Idioms
haber mucha sangre
[v]
spill much blood
216
Idioms
no haber un sí ni un no (entre dos o más personas)
[v]
live peacefully
217
Idioms
no haber menester tutor alguien
[v]
be able to manage
218
Idioms
no haber color
[expr]
have no comparison
219
Idioms
haber alcanzado una posición de poder o autoridad
have arrived
220
Idioms
darse con la cabeza en la pared por haber hecho algo
kick oneself for doing something
221
Idioms
querer morirse por haber hecho algo
kick oneself for doing something
222
Idioms
haber pillado un buen pedal
loaded to the gills
223
Idioms
pero sin haber tenido sexo
but not in the biblical sense
224
Idioms
tener en el haber
under one's belt
225
Idioms
apesadumbrarse por haber hecho algo
kick oneself for doing something
226
Idioms
deplorar haber hecho algo
kick oneself (for doing something)
227
Idioms
arrepentirse de haber hecho algo
kick oneself (for doing something)
228
Idioms
haber aprendido que no conviene hacer algo
know better than to do something
229
Idioms
dejar que alguien se las componga solo (después de haber actuado mal)
leave someone to stew in their own juice
230
Idioms
lamentar haber hecho algo
kick oneself (for doing something)
231
Idioms
haber un pero
fly in the ointment
232
Idioms
haber gato encerrado
smell a rat
233
Idioms
haber gato encerrado
smell fishy
234
Idioms
haber una dificultad
fly in the ointment
235
Idioms
haber algo que agua la fiesta
fly in the ointment
236
Idioms
lo que podría haber sido
might-have-beens
237
Idioms
haber pasado muchos problemas
been through the mill
238
Idioms
haber muchas palabras y poca acción
be all talk (and no action)
239
Idioms
haber una saturación en el mercado
be a glut on the market
240
Idioms
haber un embotellamiento de muchas millas
be backed up for miles
241
Idioms
estar en aprietos por no haber procedido bien
be (batting) on a sticky wicket
242
Idioms
haber quemado su último cartucho
have done all that is in one’s power
243
Idioms
haber quemado su último cartucho
have shot one’s bolt
244
Idioms
haber tenido una vida extensa y productiva
have had a good innings
245
Idioms
haber tenido una buena vida
have had a good innings
246
Idioms
haber tenido una racha de mala suerte
have had a run of bad luck
247
Idioms
haber tenido una vida cómoda
have had a good innings
248
Idioms
haber cumplido su ciclo
have had its chips
249
Idioms
no haber rastro
hide nor hair
250
Idioms
haber (hecho/visto/tenido) algo muchas veces
have [done/seen/had] more something than somebody has had hot dinners
251
Idioms
no haber escuchado lo peor de todo
have not heard the half of it
252
Idioms
haber más que lo que se escuchó
have not heard the half of it
253
Idioms
no haber aprendido nada
none the wiser
254
Idioms
no haber lugar
not enough room to swing a cat
255
Idioms
no haber donde volver la cabeza
have no safe harbor
256
Idioms
no haber donde volver la cabeza
be helpless
257
Idioms
haber más días que longanizas
not to have enough to go round
258
Idioms
haber un cuchubaleo
[v]
NI
exist (secret pact)
259
Idioms
haber cuencuén
[v]
DO
seem suspicious (thing)
260
Idioms
haber cuencuén
[v]
DO
be fishy
261
Idioms
no haber ni donde amarrar la chiva
[v]
CU
be bankrupt
262
Idioms
haber gato en jaba
[v]
CU
something fishy is going on
263
Idioms
haber gato enmochilado
[v]
VE
something fishy is going on
264
Idioms
haber gato entre macuto
[v]
DO
something fishy is going on
265
Idioms
haber gato en jaba
[v]
CU
something's up
266
Idioms
haber gato enmochilado
[v]
VE
something's up
267
Idioms
haber gato entre macuto
[v]
DO
something's up
268
Idioms
haber gallo tapado
[v]
DO
rur.
something is rotten in denmark
269
Idioms
haber cuencuén
[v]
DO
have something fishy going on
270
Idioms
haber gato entre macuto
[v]
DO
hidden or secret cause or reason, or hidden management
271
Idioms
haber jujú
[v]
VE
hidden or secret cause or reason, or hidden management
272
Idioms
haber agua puesta
[v]
PR
rur.
it looks like rain
273
Idioms
haber cuencuén
[v]
DO
smell a rat
274
Idioms
haber gallo tapado
[v]
DO
smell a rat
275
Idioms
haber gato en jaba
[v]
CU
be something fishy going on
276
Idioms
haber gato enmochilado
[v]
VE
smell a rat
277
Idioms
haber gato entre macuto
[v]
DO
smell a rat
278
Idioms
haber jujú
[v]
VE
smell a rat
279
Idioms
haber mano pachona
[v]
NI
play puppet master
280
Idioms
haber monos en la costa
[v]
BO
be close to someone unreliable
281
Idioms
haber pájaros en el alambre
[v]
MX
the walls have ears
282
Idioms
haber pericos en la milpa
[v]
SV
be present people who should know what is being talked about
283
Idioms
haber tiempo de agua
[v]
PR
rur.
be raining
284
Idioms
haber un cuchubaleo
[v]
NI
exist secret agreements
285
Idioms
no haber cacao
[v]
HN
rur.
no way, no how
286
Idioms
no haber volada con uno
[v]
PR
be easy to anger
287
Idioms
no haber de otra
[v]
NI
CR
PA
DO
CO
CL
no other option
288
Idioms
no haber salud que aguante
[v]
CL
not have the patience to endure
289
Idioms
haber mano pachona
[v]
NI
manipulate from behind the scenes
290
Idioms
no haber ni donde amarrar la chiva
[v]
CU
be in a tight spot
291
Idioms
haber gato en jaba
[v]
CU
be hidden in an issue or situation
292
Idioms
no haber ni donde amarrar la chiva
[v]
CU
be in a bad financial situation
293
Idioms
haber la copa
[v]
disused
be cupbearer to the king
294
Idioms
haber a corazón
[v]
disused
have purpose
295
Idioms
haber el cuchillo
[v]
disused
carve into a table
296
Idioms
no haber hombre con hombre
[v]
disused
not find common ground
297
Idioms
no haber hombre con hombre
[v]
disused
not be in agreement
298
Idioms
no haber hombre con hombre
[v]
disused
not agree
299
Idioms
haber a las manos algo
[v]
rare
fall into one's hands
300
Idioms
haber mundo nuevo
[v]
disused
be new and exciting
301
Idioms
no haber pan partido (entre dos o más personas)
[v]
rare
be two peas in a pod
Speaking
302
Speaking
no haber oído más que cosas buenas
(have) heard nothing but good things about
303
Speaking
solo haber oído cosas positivas
(have) heard nothing but good things about
304
Speaking
no podría haber sido mejor
couldn't have been any better
305
Speaking
¡no te rindas sin haber luchado!
don't give up without a fight!
306
Speaking
¡debes haber perdido la razón!
you've got to be out of your mind!
307
Speaking
no tendrías que haber hecho eso
you shouldn't have done that
308
Speaking
no tendrías que haber visto eso
you weren't supposed to see that
309
Speaking
¡me podría haber noqueado!
you could have knocked me down with a feather!
310
Speaking
¡me podría haber noqueado!
you could have knocked me over with a feather!
311
Speaking
te arrepentirás de haber preguntado
you'll be sorry you asked
312
Speaking
te equivocaste en no haber ido
you were wrong not to have gone
313
Speaking
debe de haber sido tan malo
it must have been so bad
314
Speaking
debe haber sido tan malo
it must have been so bad
315
Speaking
es mejor haber amado y perdido que jamás haber amado
it's better to have loved and lost than never to have loved at all
316
Speaking
debes haber estado muy enojado conmigo
you must have been so angry with me
317
Speaking
debes haber causado una gran impresión
you must've made quite an impression
318
Speaking
me podrías haber engañado
you could have fooled me
319
Speaking
podría haber sido peor
it could have been worse
320
Speaking
podrías haber muerto
you could have died
321
Speaking
por lo menos me podrías haber consultado
you could have consulted me at least
322
Speaking
tienes suerte de no haber perdido el brazo
you're lucky you didn't lose your arm
323
Speaking
no debería haber sido así
it shouldn't have been like this
324
Speaking
no deberías haber aparcado aquí
you shouldn't have parked there
325
Speaking
no deberías haber estacionado aquí
you shouldn't have parked there
326
Speaking
no deberías haber hecho eso
you shouldn't have done that
327
Speaking
no deberías haber hecho esto
you shouldn't have done this
328
Speaking
no deberías haber hecho esto sin consultarme
you shouldn't have done this without talking to me
329
Speaking
no deberías haber regresado
you shouldn't have come back
330
Speaking
pudo haber sido peor
it could have been worse
331
Speaking
qué gentil de tu parte haber venido
it's nice of you to come by
332
Speaking
tu mente te debe haber jugado una mala pasada
your mind must have played tricks on you
333
Speaking
no podrías haber pedido algo más perfecto
you couldn't have asked for anything better
334
Speaking
no podrías haber pedido más
you couldn't have asked for more
335
Speaking
no pude haber pedido más
you couldn't have asked for more
336
Speaking
no estoy seguro de haber entendido correctamente
i am not sure if i understood correctly
337
Speaking
alguien debe haber visto algo
somebody must've seen something
338
Speaking
perdón por haber respondido tarde
sorry for my delayed reply
339
Speaking
perdón por haber contestado tarde
sorry for my delayed reply
340
Speaking
perdón por haber respondido tarde
sorry for my late reply
341
Speaking
perdón por haber contestado tarde
sorry for my late reply
342
Speaking
lamento no haber estado allí
i'm sorry that i wasn't there
343
Speaking
siento no haber escrito durante un tiempo
i'm sorry i haven't written for awhile
344
Speaking
lamento no haber escrito por un tiempo
i'm sorry i haven't written for awhile
345
Speaking
siento haber malgastado su tiempo
i'm sorry i wasted your time
346
Speaking
¿lamentas haber preguntado?
are you sorry you asked?
347
Speaking
¿no va a haber problema?
are you sure this is a good idea?
348
Speaking
debería haber hecho esto hace mucho tiempo
he should've done this a long time ago
349
Speaking
debería haber sabido más para hacerlo
he should have known better than to do it
350
Speaking
gracias por haber venido
thanks for coming
351
Speaking
gracias por haber venido
thanks for your coming
352
Speaking
gracias por haber venido tan rápido
thanks for coming on such short notice
353
Speaking
nos debe haber traído acá por una razón
he must brought us here for a reason
354
Speaking
debe haber un error
there must be some mistake
355
Speaking
juraría haber...
I could have sworn I...
356
Speaking
iba a haber
there was going to be
357
Speaking
iba a haber
there were going to be
358
Speaking
de haber sabido...
if I had known...
359
Speaking
siento haber llegado tarde
sorry i'm late
360
Speaking
siento haber llegado tarde
I'm sorry I'm late
361
Speaking
juraría haber...
I could have sworn...
362
Speaking
podía haber bailado toda la noche
I could have danced all night
363
Speaking
podría haber
there could be
364
Speaking
podría haber sido...
it could have been...
365
Speaking
¿cómo podría haber?
how could there be?
366
Speaking
tendrá que haber
there will have to be
367
Speaking
tenías que haber oído...
you should have heard...
368
Speaking
tiene que haber...
there has to be...
369
Speaking
tiene que haber habido
there has to have been
370
Speaking
tiene que haber...
there have to be...
371
Speaking
tiene que haber habido
there have to have been
372
Speaking
me gustaría haber ido
I would have liked to go
373
Speaking
me gustaría haber ido
I would like to have gone
374
Speaking
haber vida
there to be life
375
Speaking
espero haber...
I hope to have...
376
Speaking
pudiera haber sido
it could have been
377
Speaking
pudiera haber habido
there might have been
378
Speaking
pudiera haber sido
it might have been
379
Speaking
pudo haber causado
it could have caused
380
Speaking
pudo haber habido
there could have been
381
Speaking
pudo haber sido
it could have been
382
Speaking
pudo haber habido
there may have been
383
Speaking
pudo haber habido
there might have been
384
Speaking
pudo haber sido
he could have been
385
Speaking
pudo haber sido
it might have been
386
Speaking
pudo haber sido
he might have been
387
Speaking
pudo haber sido
you could have been
388
Speaking
pudo haber sido
she could have been
389
Speaking
pudo haber sido
she might have been
390
Speaking
pudo haber sido
you might have been
391
Speaking
podría haber sido
he could have been
392
Speaking
podría haber sido
it could have been
393
Speaking
podría haber sido
it might have been
394
Speaking
podría haber sido
she could have been
395
Speaking
podría haber sido
he might have been
396
Speaking
podría haber sido
she might have been
397
Speaking
podría haber sido
you could have been
398
Speaking
podría haber sido
you might have been
399
Speaking
pudo haber muerto
may have died
400
Speaking
podría haber muerto
may have died
401
Speaking
puede haber sido
it might have been
402
Speaking
puede haber
there can be
403
Speaking
puede haber sido
he might have been
404
Speaking
puede haber sido
she might have been
405
Speaking
tuvo que haber
there had to have been
406
Speaking
tuvo que haber
there had to be
407
Speaking
tuvo que haber
there must have been
408
Speaking
debe haber
there had to have been
409
Speaking
debe haber
there must have been
410
Speaking
debe haber
there had to be
411
Speaking
va a haber
there is going to be
412
Speaking
va a haber
there will be
413
Speaking
va a haber
there are going to be
414
Speaking
de haber tenido tiempo
if I had had time
415
Speaking
quisiera haber podido
I wish I could have
416
Speaking
de no haber sido por
if it had not been for
417
Speaking
de no haber sido por
if it hadn't been for
418
Speaking
tendría que haber habido
there should have been
419
Speaking
tiene que haber de todo
it takes all kinds (to make a world)
420
Speaking
debe de haber
there must be
421
Speaking
debe haber
there must be
422
Speaking
debe de haber
there has to be
423
Speaking
debe haber sido
it must have been
424
Speaking
debe haber
there have to be
425
Speaking
debe haber algún error
there must be some mistake
426
Speaking
debe haber sido
it had to have been
427
Speaking
debería haber habido
there should have been
428
Speaking
debería haber
I should have
429
Speaking
debo de haber estado
I must have been
430
Speaking
debí haber estado
I must have been
431
Speaking
tengo que haber estado
I must have been
432
Speaking
podría haber jurado que...
I could have sworn that...
433
Speaking
en ese momento empezamos a pensar que allí podría haber algo
at that point we started to think there may be something in this
434
Speaking
sus orejas le deben haber estado pitando
his ears must have been burning
435
Speaking
¿cómo pude haber sido tan descuidado?
how could I have been so careless?
436
Speaking
¿cómo pude haber sido tan estúpido?
how could I have been so stupid?
437
Speaking
¿cómo pude haber hecho eso?
how could I have done that?
438
Speaking
podría haber hecho algo
I could have done something
439
Speaking
puede haber ahí un montón de gente
there could be lots of other people
440
Speaking
tiene que haber una manera
there has to be a way
441
Speaking
tiene que haber una explicación
there has to be an explanation
442
Speaking
¿qué es lo que no deberíamos haber hecho?
what shouldn't we have done?
443
Speaking
debe haber una puerta trasera
there must be a back door here
444
Speaking
debe haber un error
there must be some sort of mistake
445
Speaking
tiene que haber algo que se pueda hacer
there must be something can be done
446
Speaking
tiene que haber un error
there must be some mistake
447
Speaking
tiene que haber algo que no nos estás diciendo
there must be something you're not telling us
448
Speaking
parece haber un desacuerdo
there seems to be a disagreement
449
Speaking
parece haber una controversia
there seems to be a disagreement
450
Speaking
parece haber un problema
there seems to be a problem
451
Speaking
parece haber un error
there seems to be a mistake
452
Speaking
una sola persona no podría haber hecho todo esto
there's no way one person did all of this
453
Speaking
no hay nada usted pudiera haber hecho
there's nothing you could've done
454
Speaking
me parece haber oído el nombre de él
i seem to have heard his name
455
Speaking
debería haber llamado
i should have called
456
Speaking
tenía que haber hecho algo
i should have done something
457
Speaking
tendría que haber ido al funeral de mi tía
i should have gone to my aunt's funeral
458
Speaking
debí haber ido allí
i should have gone there
459
Speaking
tendría que haber parado
i should have stopped
460
Speaking
debería haber dicho algo
i should've said something
461
Speaking
debería haber sabido que él estaba en problemas
I should've known he was in trouble
462
Speaking
ya deberían haber llegado
they would have come by now
463
Speaking
creí haber tomado buenas decisiones
i thought i made good decisions
464
Speaking
¿qué podrías haber hecho?
what could you have done?
465
Speaking
¿qué puedo haber hecho mal?
what did i ever do wrong?
466
Speaking
ignoro qué razón puede haber detrás de ese horrendo suceso
I have no idea what the motive behind such an horrific act might be
467
Speaking
espero haber sido claro
I hope I made myself clear
468
Speaking
quisiera no haber presenciado nunca eso
i wish i had never witnessed that
469
Speaking
desearía no haber presenciado nunca eso
i wish i had never witnessed that
470
Speaking
pedimos disculpas por las molestias que pudimos haber causado
we apologize for any inconvenience we may have caused
471
Speaking
pedimos disculpas por los inconvenientes que pudimos haber causado
we apologize for any inconvenience we may have caused
472
Speaking
lamentamos haber escuchado que
we are sorry to hear that
473
Speaking
no podría haber hacho esto sin tu ayuda
i wouldn't have done this without you
Phrasals
474
Phrasals
castigar a alguien por haber hecho algo
[v]
punish someone for doing something
475
Phrasals
perdonar a alguien por haber hecho algo
[v]
forgive someone for doing something
476
Phrasals
ser acusado de haber hecho
[v]
be alleged to have done
477
Phrasals
haber sido comenzado por alguien
[v]
originate with someone
Phrases
478
Phrases
haber iodo
[v]
be muddy
479
Phrases
haber neblina
[v]
be foggy
480
Phrases
haber sol
[v]
be sunny
481
Phrases
haber polvo
[v]
be dusty
482
Phrases
haber vuelto
[v]
be back
483
Phrases
haber gato encerrado
there is something fishy
484
Phrases
sin haber estudiado
without studying
485
Phrases
después de haber transcurrido el plazo de garantía
after the guarantee period
486
Phrases
al no haber sido descubierto
in the absence of such a finding
487
Phrases
al no haber esa conclusión
in the absence of such a finding
488
Phrases
lo que queda luego de haber satisfecho
left after satisfying
489
Phrases
lamento haber tardado tanto
sorry for the late reply
490
Phrases
todas las diversiones habidas y por haber
all the fun of the fair
491
Phrases
de haber sabido...
had I known...
492
Phrases
sin haber hecho nada
without having done anything
493
Phrases
uno podría haber...
one could have...
494
Phrases
podría haber sido...
one could have been...
495
Phrases
en su haber
to one's credit
496
Phrases
en su haber
behind one
497
Phrases
en su haber
under one's belt
498
Phrases
todo lo habido y por haber
everything under the sun
499
Phrases
pudo haber muerto
might have died
500
Phrases
podría haber muerto
might have died
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of haber
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch