must - Spanisch Englisch Wörterbuch

must

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "must" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
must mosto [m]
must necesidad [f]
must imperativo [m]
must mostazo [m]
must mosto [m]
must deber [v]
must tener que [v]
must forzosamente [adv]
must menester [m]
must tener que [v]
must haber [v]
must tener que
must moste [m]
must deber [v]
must enmohecer [v]
must zumo [m]
must requerimiento [m]
must haber de [v]
must estar precisado [v]
must ser preciso [v]
must ser menester [v]
must convenir [v]
must enmohecerse [v]
must forzadamente [adv] disused
Idioms
must hacer falta
must tener que
Engineering
must moho [m]
must requisito [m]
Medicine
must mosto [m]
Aeronautics
must tener que
must estar obligado
must cosa indispensable
must deber de
must ser necesario
Maritime
must imperativo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "must" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
distributing taxes among residents of a town, that must be contributed to the state or to whom it may concern derramamiento [m]
must cake mostillo [m]
must with flour, fruit, and spices mostillo [m]
must and mustard sauce mostillo [m]
must with flour, fruit, and spices mosto agustín [m]
cake made with flour, must, and butter mustaco [m]
adding must to aged wine remosto [m]
growing sweet and must-like remosto [m]
must collection tank tinillo [m]
wine of free-run must obtained only by the weight of the grape without pressing vino de lágrima [m]
must-see imperdible [adj]
there must be something in the air llevar el aire algo [v]
there must be something in the air llevarse el aire algo [v]
cover with wort or must enmostar [v]
be covered with wort or must enmostarse [v]
must do haber [v]
yield must mostear [v]
put must in vats mostear [v]
add must to old wine mostear [v]
add must to aged wine remostar [v]
grow sweet and must-like remostarse [v]
taste sweet or like must remostarse [v]
grow sweet and must-like remostecerse [v]
must (fruit juice) mosto [m]
liquor made of must and alcohol mistela [f]
be a must ser un deber [v]
as a must como deber [adv]
as a must como una obligación [adv]
it expresses that he who foresees possible evils must be silent que la boca se te haga chicharrón [n] MXNI
game in which each participant must repeat, in turn, a sentence that another has said, adding a new word hombre de palo [n] BO:W
a must algo indispensable
a must una necesidad
a must una obligación
a must de visita obligada
a must read book un libro que no debes dejar de leer
a must for every household algo que debe haber en cada casa
a must algo que no te puedes perder
the fuse must have gone han debido de saltar los plomos
a must algo imprescindible
one must not no hay que
education is a must! ¡la educación es una necesidad!
a must-see movie una película que hay que ver
mixing with boiled must arropamiento [m]
separating must from lees deslío [m]
someone whose business is to boil must cocedor [m]
putting of must into old wine remosto [m]
strong must mostazo [m]
must-cake mostillo [m]
sauce made of must and mustard mostillo [m]
cake made of flour, must, butter mustaco [m]
tank for collecting must tinillo [m]
vat for the must trullo [m]
vessel for holding boiled must arropera [f]
extra must poured into pipes and butts as an allowance for wastage during fermentation atestadura [f]
public work, at which all the neighbourhood must assist hacendera [f]
mixed with arrope (must) arropado [adj]
which must be fulfilled or accomplished cumplidero [adj]
refill pipes or butts of wine with must atestar [v]
separate must from lees and dregs desliar [v]
separate must from grapes desmostar [v]
stir must with a stick bastonear [v]
grow sweet and must-like (of wine) remostarse [v]
put must into old wine remostar [v]
put must into vats mostear [v]
yield must mostear [v]
mix must with old wine mostear [v]
as a man sows so must he reap tal siembras [m]
shaft which must be sunk within three months to acquire title to a mine ahonde [m] AMER
thorny business/situation that must be addressed and resolved bomberazo [m] MX
large bill or debt that must be paid for a service rendered cuentononón [m] MX
series of administrative tasks that must be completed in order to obtain something chaqueteo [m] CU
product or goods that must be inventoried or counted faltante [m] CL
fixed and periodic amount of something that must be delivered to fulfill a verbal contract entrego [m] MX
popular demonstration of complaint against a public person who is accused of having committed serious crimes or acts of corruption, that is generally held in front of his or her home or in some other public place the accused must visit escrache [m] ARUY
obligatory procedure that must be followed when requesting a document or record, or making an application conducto regular [m] PEBOCLUY
children's game in which one of the participants must represent a trade by means of gestures and movements while others guess what it is oficio mudo [m] AR
good quality pisco prepared by distillation of the must without having finished the fermentation process mosto verde [m] PE
game where one must arrive to a base in order to not be hit with a ball quechi [m] CL
it is very fragile, so it must be worn above any others cadena guachapalí [f] PA
(in lottery) required number that one must purchase if they want to be sold the number they requested cuña [f] HN
quantity of money that must be given by someone who receives economic support contraparte (inglés) [f] NIDOPEBOCL
traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed mano vuelta [f] HNrur.
cheap sweet liquor made from slightly fermented must cachina (quechua) [f] PE
vat containing the fruit juice must to fill other vats, after fermentation cuba de atiestos [f] ESlocal
children's game where a group selects a color that must be guessed by the two players representing the angel and the devil listones [m/pl] NI
children's game in which each participant takes the name of a country and, when called on must pick up a ball thrown into the air naciones [m/pl] NICL
mixed with arrope (must) arropada [adj/f]
which must be fulfilled or accomplished cumplidera [adj/f]
Idioms
you must be kidding estar de broma [v]
separate the must from the lees desliar el mosto [v]
decisive moment in which a decision must be made la hora de los quiubos [n] CL
the longest day must have an end todo llega a su fin
the longest day must have an end el día más largo no puede durar para siempre
the longest day must have an end no hay bien ni mal que cien años dure
the longest day must have an end gota a gota la mar se apoca
one must make do with what one has con estos bueyes hay que arar
the longest day must have an end el día más largo tiene su fin
as you make your bed, so you must lie in it a lo hecho, pecho
i must love you and leave you debo amarte y dejarte
I must blow me las piro
must not look a gift-horse in the mouth a caballo regalado no se le miran los dientes
beggars must not be choosers a buen hambre no hay pan duro
what goes up, must come down todo lo que sube, debe bajar
what goes up, must come down todo lo que sube baja
must have something necesitar como agua de mayo
on no account must de ningún modo debe
on no account must en ningún caso debe
they must have seen you coming te vieron la cara
they must have seen you coming te han timado
what goes up must come down todo lo que sube tiene que bajar
everything that goes up must come down todo lo que sube tiene que bajar
be an annoyance (especially something that must be done) dar carpeta [v] DO
bother (especially something that must be done) dar carpeta [v] DO
not pay attention to something that must be solved or taken care of hacer fiesta [v] PA
be a must for someone pedir su limosna [v] MX
Speaking
you must be new usted debe ser nuevo
it must be hard being so different debe ser difícil ser tan diferente
you both must be tired los dos deben estar cansados
your ears must have been burning te debían pitar los oídos
it must be him debe de ser él
it must have been so bad debe de haber sido tan malo
you must be confusing me with someone else debe estar confundiéndome con otra persona
you must be mistaking me for someone else debe estar confundiéndome con otra persona
it must be her debe de ser ella
it must be hard being a woman debe ser difícil ser mujer
it must have been so bad debe haber sido tan malo
it must be him debe ser él
it must be her debe ser ella
you both must be tired deben estar cansados
you must hurry or you will be late debes apurarte o llegarás tarde
you must hurry otherwise you will be late debes apurarte, si no llegarás tarde
you must be joking! debes estar bromeando
you must be kidding! debes estar bromeando
you must be tired debes estar cansado
you must be glad to see me debes estar feliz de verme
you must be so hungry debes estar hambriento
you must be out of your mind debes estar mal de la cabeza
you must be pleased to see me debes estar feliz de verme
you must be proud debes estar orgulloso
you must be proud of her debes estar orgulloso de ella
you must be proud of him debes estar orgulloso de él
you must have been so angry with me debes haber estado muy enojado conmigo
you must make a lot of money debes ganar mucho dinero
you must've made quite an impression debes haber causado una gran impresión
you must have mistaken me for someone else debes haberme confundido con otra persona
you must have fallen asleep debes haberte quedado dormido
you must have confused me with someone else debes haberme confundido con otra persona
you must see a doctor debes ir a ver a un médico
you must see the doctor debes ir al médico
you must wash your hands debes lavarte las manos