necesidad - Spanisch Englisch Wörterbuch

necesidad

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "necesidad" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
necesidad [f] necessity
necesidad [f] need
General
necesidad [f] want
necesidad [f] requirement
necesidad [f] must
necesidad [f] need
necesidad [f] urge
necesidad [f] necessity
necesidad [f] destitution
necesidad [f] hunger
necesidad [f] danger
necesidad [f] risk
necesidad [f] urgency
necesidad [f] bowel movement
necesidad [f] defecation
necesidad [f] evacuation
necesidad [f] destitution
necesidad [f] hunger
necesidad [f] something which is needed
necesidad [f] urge
necesidad [f] requiring
necesidad [f] neediness
necesidad [f] emergency
necesidad [f] exigence
necesidad [f] exigency
necesidad [f] constraint
necesidad [f] force
necesidad [f] indigence
necesidad [f] indigency
necesidad [f] indispensability
necesidad [f] indispensableness
necesidad [f] necessariness
necesidad [f] necessitousness
necesidad [f] needfulness
necesidad [f] requisiteness
necesidad [f] requisition
necesidad [f] poverty
Colloquial
necesidad [f] tight spot
Business
necesidad [f] requirement
necesidad [f] necessity
necesidad [f] requisite
Law
necesidad [f] extreme hardship

Bedeutungen, die der Begriff "necesidad" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
artículo de primera necesidad [m] basic necessity
necesidad extrema [f] destitution
necesidad extrema [f] extreme need
necesidad extrema [f] poverty
necesidad extrema [f] dire need
necesidad mayor [f] bowel movement
necesidad mayor [f] defecation
necesidad mayor [f] evacuation
necesidad menor [f] urination
alimento de primera necesidad [m] staple
alimento de primera necesidad [m] basic food
necesidad educacional [f] educational need
una necesidad insatisfecha [f] an unmet need
de primera necesidad [adj] indispensable
de primera necesidad [adj] staple
por necesidad [adj] of necessity
por necesidad [adj] by necessity
satisfacer las necesidad es de alguien [v] satisfy someone's needs
satisfacer las necesidad es de alguien [v] meet someone's needs
convertirse en una necesidad [v] become a necessity
abordar la necesidad [v] address the need
satisfacer una necesidad [v] address a need
en necesidad [adv] in need
como una necesidad [adv] as a necessity
como necesidad [adv] as a necessity
un amigo en necesidad a friend in need
una necesidad a must
por necesidad out of necessity
artículos de primera necesidad necessities
¡la educación es una necesidad! education is a must!
extrema necesidad [f] pinch
necesidad urgente [f] urgency
sin necesidad [adj] gratuitous
alborotar sin necesidad [v] pother
explotar una necesidad general [v] profiteer
tener necesidad de [v] miss
tener necesidad de [v] need
tener necesidad [v] need
tener necesidad de [v] want
con necesidad [adv] necessitously
en caso de necesidad [adv] in case of need
en caso de necesidad [adv] on occasion
sin necesidad [adv] unnecessarily
quiosco de necesidad [m] rare public bathroom
Idioms
de primera necesidad [adj] staple
de primera necesidad [adj] indispensable
equivocarse y tener necesidad de repensar [v] have another think
equivocarse y tener necesidad de repensar [v] have another guess coming
equivocarse y tener necesidad de repensar [v] have another think coming
hacer de la necesidad virtud [v] make a virtue of necessity
hacer de la necesidad virtud [v] make the best of a difficult situation
encontrarse en una necesidad [v] be in a fix
encontrarse en una necesidad [v] be in a difficult situation
encontrarse en una necesidad [v] be in a trouble
encontrarse en una necesidad [v] be in a bind
encontrarse en una necesidad [v] be in a tight spot
encontrarse en una necesidad [v] be in a jam
hacer de la necesidad virtud [v] make a virtue of necessity
hacer de la necesidad virtud [v] make the best of a bad situation
obedecer a la necesidad [v] be driven by the need
obedecer a la necesidad [v] be based on the need
de necesidad [adv] necessarily
por necesidad [adv] out of necessity
la necesidad hace maestros necessity is the mother of invention
la necesidad es la madre de todas las ciencias necessity is the mother of invention
la necesidad tiene cara de hereje a drowning man will catch a straw
tener la misma necesidad, deseo u obsesión bitten by the same bug
tener necesidad urgente de ir al baño be caught short
la necesidad carece de ley any port in a storm
un caso de necesidad any port in a storm
en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad a friend in need is a friend indeed
en la necesidad se conocen los amigos a friend in need a friend indeed
en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad a friend in need a friend indeed
en la necesidad se reconocen los amigos a friend in need a friend indeed
en la necesidad se conocen los amigos a friend in need is a friend indeed
en la necesidad se reconocen los amigos a friend in need is a friend indeed
recalcar la necesidad beat the drum
necesidad desesperada (por alguien o algo) crying need (for someone or something)
en la necesidad se reconoce a los amigos friend in need is friend indeed
¿hay necesidad de decir que sí? do bears shit in the woods?
la necesidad tiene cara de hereje grasp at a straw
en momentos de necesidad in somebody's hour of need
la necesidad es la madre de la invención necessity is the mother of invention
bajo la necesidad de under the necessity of
la necesidad carece de ley necessity knows no law
Speaking
no hay necesidad there is no need to
no hay necesidad de lamentarse no need to be sorry
no tienes necesidad de estar celoso de él you have no need to be jealous of him
no hay necesidad you are welcome
por necesidad because of necessity
si hay necesidad if need be
si hubiera necesidad if need were
qué necesidad de why bother
no hay necesidad there is no need
no hay necesidad de preocuparse (todo va a ir bien) there is no need to worry (everything will be ok)
no hay necesidad de there is no need for
no había necesidad de algo así there was no need for such a thing
tengo necesidad de usar tu ordenador i need to use your computer
no hay necesidad there's no need
no hay necesidad de bajar a su nivel there's no need to stoop to their level
Phrasals
tener mucha necesidad o deseo de algo [v] starve for something
Phrases
tener necesidad de algo [v] need something
en caso de necesidad if need be
en caso de necesidad if necessary
en caso de necesidad should the need arise
en caso de necesidad when required
en la necesidad se demuestra la amistad a friend in need is a friend indeed
sin ninguna necesidad without any necessity
sin necesidad (de) without any need (to)
sin necesidad without any necessity
cuando surja la necesidad as the need arises
sin necesidad de ayuda without needing any help
por si hay una necesidad in case of necessity
por si hay una necesidad in case of need
en caso de necesidad in case of necessity
en caso de necesidad in case of need
ante alguna necesidad in case of necessity
ante la necesidad in case of need
ante alguna necesidad in case of need
si hay necesidad in case of necessity
si hay necesidad in case of need
si se presenta la necesidad if the need arises
si surge la necesidad if the need arises
por la presente confirmo la necesidad de una inmediata atención your immediate attention to this matter is appreciated
por necesidad out of necessity
cuando surja la necesidad when the need arises
si surge la necesidad should the need arise
acaso surgiera la necesidad should the need arise
no hay necesidad de preguntar there is no need to ask
en caso de necesidad when necessary
en caso de necesidad when the need arises
la necesidad hace maestros necessity is the mother of invention
la necesidad carece de ley necessity knows no law
sin necesidad de with no need for
sin necesidad de without the necessity of
por necesidad of necessity
la necesidad de que... the need for...
no hay necesidad de reinventar la rueda there is no need to reinvent the wheel
Colloquial
no conocer la cara a la necesidad [v] not have a need
no conocer la cara a la necesidad [v] not have the need
no haber necesidad de abrir ni cerrar ningún libro para algo [v] it is not rocket science
debido a la necesidad due to need
en caso de necesidad in case of need
sin la necesidad de without the necessity of
sin la necesidad de without the need for
sin necesidad to no purpose
en caso de necesidad [adv] fig. at a push
Proverbs
la necesidad hace a la vieja trotar [old-fashioned] necessity has no law
la necesidad aguza el ingenio necessity is the mother of invention
en la necesidad se conoce al amigo a friend in need is a friend indeed